Louis Poulsen fabrica la Panthella Portable en dos tamaños, y la distancia entre ambos es mayor de lo que sugieren los 90 mm de diámetro. Las ediciones V3 se diferencian en altura, en el material de la pantalla, en cuánto dura una carga y en cuánta habitación son capaces de sostener. Así se elige entre Ø160 mm y Ø250 mm.
Un mismo dibujo, trazado dos veces
Verner Panton diseñó la Panthella para Louis Poulsen en 1971. El principio no se ha movido desde entonces: la pantalla y el pie en forma de trompeta funcionan como un solo reflector continuo, de modo que la fuente de luz queda fuera de la vista y todo lo que se ve ha rebotado ya en dos superficies curvas. Por eso una Panthella puede estar a la altura de los ojos sobre una mesa de comedor sin que nadie entorne la mirada, y por eso su luz se lee como suave y no como intensa.
Las versiones sin cable conservan esa geometría y prescinden del cable. Tanto la Panthella 160 Portable Lamp V3 como la Panthella 250 Portable Lamp V3 llevan un mando táctil integrado en la tuerca superior, regulación por niveles, carga USB-C e indicador blanco de carga en la base. La escala es la variable real, y es la escala la que decide dónde se gana su sitio cada lámpara.

Los dos tamaños, uno al lado del otro
| Panthella Portable V3 | 160 | 250 |
|---|---|---|
| Diámetro | Ø160 mm | Ø250 mm |
| Altura | 241 mm | 346 mm |
| Peso | 0,9–1,0 kg | 1,0 kg |
| Pantalla | Polímero en acabado ópalo, opaco o metalizado | Acrílico moldeado por inyección (ópalo) o policarbonato (colores opacos) |
| Base | Polímero reciclado moldeado por inyección | Policarbonato moldeado por inyección (ABS en las versiones cromadas) |
| Fuente de luz | LED integrado, 2,5 W, 2700 K | LED integrado, 6 W, 2700 K, 456 lm |
| Autonomía declarada | Hasta 8,5 horas a máxima intensidad | Unas 5,5 horas al 33% de intensidad |
| Carga | USB-C, adaptador de 1,5 A como mínimo | USB-C, adaptador de 1,5 A como mínimo |
| Protección | Uso interior: mesilla, estante o balcón | IP44, interior y exterior |
| Ideal para | Un cubierto, una mesilla de noche, un estante | Un aparador, el rincón del sofá, una mesa al aire libre |
Una línea de esa tabla merece nota al pie. La 160 se declara en hasta 8,5 horas a máxima intensidad y la 250 en torno a 5,5 horas al 33% de intensidad, así que las dos cifras no están medidas sobre la misma base y no deben leerse como una clasificación. Ambas se recargan por USB-C desde un adaptador de al menos 1,5 A, con un pequeño indicador blanco en la base que avisa de que la carga está en marcha.
Cómo se comporta cada tamaño en una habitación
Panthella 160 Portable
Con Ø160 mm y 241 mm de altura, la V3 pequeña ocupa más o menos lo que una taza con su plato y pesa 0,9–1,0 kg, así que se levanta y se recoloca con una mano mientras la otra sostiene un plato. Su LED integrado trabaja a 2,5 W y 2700 K, una salida cálida y contenida: un charco de luz para una persona, un libro, un cubierto. Louis Poulsen la describe como lámpara de mesilla, de balcón o de estante, y la descripción es exacta. Dos o tres repartidas a lo largo de una mesa larga dan a una cena más ambiente del que dará nunca una sola lámpara mayor colocada en un extremo. La pantalla es de polímero en acabado ópalo, opaco o metalizado y la base de polímero reciclado moldeado por inyección, que es parte de por qué resulta tan ligera en la mano.
Panthella 250 Portable
La 250 mide 346 mm de alto con Ø250 mm, una cabeza larga por encima de su hermana pequeña, y pesa 1,0 kg. Su LED trabaja a 6 W y 2700 K para los 456 lm declarados, suficiente para que la lámpara se lea como una lámpara de mesa por derecho propio y no como el complemento de otra. Colócala sobre un aparador, una consola o la mesa junto al sofá y sostendrá ese rincón de la habitación ella sola. La pantalla es de acrílico moldeado por inyección en los colores ópalo y de policarbonato en los opacos, sobre una base de policarbonato (ABS en las versiones cromadas). Tiene protección IP44 para uso interior y exterior, de modo que una velada larga en un balcón o en una mesa de terraza entra dentro de sus posibilidades.

Mando, regulación y carga
Las dos se manejan al tacto sobre la tuerca superior y las dos regulan por pasos fijos en lugar de hacerlo de forma continua, lo que mantiene los ajustes repetibles: uno aprende dónde está su nivel de la noche y vuelve a él. La 160 añade un bloqueo por pulsación larga, un detalle menor que importa si la lámpara viaja en un bolso, sale al exterior o vive donde llegan manos pequeñas.
La carga es USB-C en ambas, desde un adaptador de 1,5 A o más, y el indicador blanco de la base dice en qué punto está. Una lámpara que se usa cada noche se lleva mejor si se pone a cargar por la noche por costumbre, en vez de agotarla y rellenarla con prisa. En la práctica, esa rutina importa más en la 250, cuya autonomía declarada es la más corta de las dos incluso a un tercio de la intensidad.

Color, acabado y decisión final
Las paletas se solapan sin coincidir. La 160 V3 figura en diecinueve acabados y la 250 V3 en diecisiete, y las dos incluyen las pantallas ópalo Original (naranja, rojo, marrón y verde) que recuperan los colores del propio Panton, junto a los ópalos más suaves en beige, rosa pálido y azul pálido y los opacos mate en negro, coral, verde musgo, burdeos y azul índigo. El latón metalizado y el cromado de alto brillo aparecen solo en la lista de la 160. Como regla general: las pantallas ópalo se encienden por dentro e iluminan las superficies de alrededor, las opacas mantienen su color por fuera y mandan la luz hacia abajo, y los acabados cromados y metalizados devuelven la habitación a quien mira.
Elige la 160 si la lámpara va a moverse a menudo, si tiene que compartir mesa con copas y platos, o si prefieres dos o tres luces antes que una. Elige la 250 si necesita hacer el trabajo de una lámpara de mesa con cable, si va a pasar las noches al aire libre y la protección IP44 te sirve de algo, o si la superficie es lo bastante amplia como para que la pequeña quede dubitativa sobre ella. Si te atraen las dos, una 250 como punto fijo y un par de 160 como satélites móviles es una combinación sensata, y las gamas de color están lo bastante cerca para mantenerlas emparentadas.

Existe además la anterior Panthella 250 Portable Lamp V2, construida con pantalla de acrílico ópalo blanco sobre base de aluminio, por si es esa construcción concreta la que buscas. Para una vista más amplia del formato sin cable, nuestra selección de lámparas portátiles de diseño repasa las alternativas, y la colección de lámparas portátiles completa muestra cómo se sitúan las dos Panthella junto al resto de la categoría.
