9948_22966_Cirque-GreyTop-220-04B-2-5-91663.png Louis Poulsen Cirque Pendant Ø 220 in Grey Top with painted bands on a spun aluminium shade
on October 22, 2026

Cirque-riippuvalaisin: Clara von Zweigbergkin maalatut raidat kahdessa koossa

Useimmat Louis Poulsenin pienet riippuvalaisimet ovat pelkistettyä painosorvattua alumiinia: yksi väri, yksi siluetti ja kaikki huomio alapuolelle lankeavassa valossa. Cirque Pendant valitsee päinvastaisen tien ja maalaa varjostimensa värikaistoin. Tässä artikkelissa katsotaan, mistä raidat ovat peräisin, miten kaksi pienintä kokoa eroavat toisistaan ja missä Cirque ansaitsee paikkansa kodissa.

Paperimalli, joka alkoi pyöriä

Cirque sai alkunsa työpöydällä eikä valaisinverstaalla. Clara von Zweigbergk on tukholmalainen graafinen suunnittelija, joka tunnetaan väriä, paperia ja painotuotteita hyödyntävistä töistään. Studiossaan hän taittoi paperimallin, jonka pinnoilla oli värikenttiä, ja kun malli pantiin pyörimään, erilliset kentät näyttivät sulautuvan yhtenäisiksi renkaiksi. Tämä optinen ilmiö, jossa tasainen väri muuttuu liikkeessä kaistaksi, on koko valaisimen idea.

Louis Poulsen käänsi havainnon metallin kielelle. Varjostin on painosorvattua alumiinia, samalla menetelmällä valmistettu kuin monet yrityksen muutkin riippuvalaisimet, ja väri on maalattu vaakasuoriksi kaistoiksi, jotka kiertävät muodon pehmein siirtymin sävystä toiseen. Nimi kertoo esikuvasta: raidat viittaavat Kööpenhaminan Tivolin ilmapalloihin, karuselleihin ja sipulikupoleihin, joissa kesäilta koostuu lähinnä maalatusta puusta, värillisistä lampuista ja kaikesta, mikä pyörii.

Cirque Pendant Ø 220 värissä Grey Top, painosorvattu alumiinivarjostin maalatuin harmain kaistoin
Cirque Ø 220 värissä Grey Top: maalatut kaistat painosorvatun alumiinikuvun päällä.

Näin varjostin on rakennettu

Tarkemmin katsottuna Cirque on yksinkertainen esine. Olennaisia osia on kolme.

  • Ulkovarjostin. Painosorvattua alumiinia, maalattu punaisen, kuparin tai harmaan sävyisin raidoin. Jokainen värivaihtoehto on nimetty ylimmän kaistansa mukaan, joten vaihtoehdot ovat Grey Top, Copper Top ja Red Top, ja nykyisessä valikoimassa on myös Yellow Top.
  • Sisäheijastin. Valkoiseksi lakattu, joten valaisimen sisäpuoli pysyy neutraalina ulkopinnan väristä riippumatta. Pöydälle osuva valo on pehmeää valkoista alasvaloa, jota raidat eivät sävytä.
  • Ripustus. 3 m pitkä luonnonvalkoinen kangasjohto ja kattokuppi, molemmat mukana. Vaalea johto pitää katseen varjostimessa eikä kattoon nousevassa linjassa.

Valkoinen sisäpinta on käytännön seikka, joka jää valokuvissa helposti huomaamatta. Huoneen toiselta puolelta Cirque näyttää värikkäältä esineeltä, mutta sen alla istuessa se toimii kuin häikäisemätön Louis Poulsen -riippuvalaisin. Sammutettuna ulkopinta on lähes kuin ilmaan ripustettu grafiikanvedos, minkä vuoksi valaisin sopii huoneisiin, joissa pelkistetty kupu katoaisi näkyvistä.

Ø 150 vai Ø 220: koon valinta

Cirqueta valmistetaan useassa halkaisijassa, ja kaksi pienintä ovat ne koot, joita useimmissa kodeissa kannattaa harkita. Alla olevat luvut ovat suoraan tuotteen teknisistä tiedoista.

  • Ø 150: leveys 150 mm ja korkeus 189 mm, paino 1,2–2,4 kg värivaihtoehdosta riippuen. Yksi E27-lamppu, enintään 25 W.
  • Ø 220: leveys 220 mm ja korkeus 295 mm, paino 2,0–3,6 kg. Yksi E27-lamppu, enintään 40 W.

Ø 150 on pieni valaisin joka mielessä. Alle 19 cm:n korkuisena se toimii paikoissa, joissa riippuvalaisimen täytyy pysyä poissa pään tai kaapinoven tieltä: matalalla sängyn vieressä pöytävalaisimen sijaan, kapean eteispöydän yllä tai ikkunan viereisessä kahvilanurkkauksessa. Matalampi tehoraja tekee siitä tehoste- ja lukuvalon eikä koko huonetta valaisevaa yleisvaloa.

Ø 220 on näyttävämpi, ja sen raidat erottuvat jo ovelta. Se on oikea koko yksittäin ripustettavaksi pienen kahden hengen pyöreän pöydän ylle tai kahden tai kolmen valaisimen rivinä keittiön työtason yläpuolelle, jolloin toistuvat kaistat luovat rytmin koko tason pituudelle. Kokojen ja värivaihtoehtojen yhdistely samassa rivissä on myös mahdollisuus, johon muotoilu suorastaan kutsuu, sillä yhteinen kupumuoto pitää vaihtelevankin ryhmän koossa. Suurelle ruokapöydälle tai kahden kerroksen korkuiseen tilaan on olemassa myös Ø 380 -versio.

Lamppuja ei ole mukana, ja kaikkien kokojen kotelointiluokka on IP20, eli ne on tarkoitettu sisäkäyttöön.

Pieni Cirque Pendant Ø 150 värissä Grey Top ja valkoinen kangasjohto
Ø 150 on vain 189 mm korkea, tarpeeksi pieni ripustettavaksi matalalle sängyn viereen.

Värivaihtoehdon valinta

Värivaihtoehto ratkaisee, kuinka paljon valaisin huomiota vaatii. Grey Top on hillityin: maalatut kaistat näyttävät kuvun varjostukselta, ja se sopii luontevasti tammen, betonin tai vaaleiden seinien kanssa. Copper Top on lämpimämpi ja sointuu hyvin messinkisten yksityiskohtien, terrakotan ja pähkinäpuun kanssa. Red Top on suorin viittaus Tivoliin, ja se toimii parhaiten siellä, missä se on näkymän ainoa voimakas väri, kuten valkoisessa keittiössä tai vaaleassa makuuhuoneessa.

Koska sisäpuoli on aina valkoinen, valinta koskee pelkästään huoneen ilmettä päivällä ja esinettä silloin, kun valaisin on sammutettu. Se ei muuta ruoan tai kirjan päälle lankeavan valon väriä.

Cirque Pendant Ø 220 värivaihtoehdossa Copper Top, lämpimät maalatut raidat
Copper Top koossa Ø 220, värivaihtoehdoista lämpimin.

Cirque ja pelkistetyt alumiiniset riippuvalaisimet

Jos pidät Cirquen koosta mutta epäröit värin suhteen, kaksi muuta pientä Louis Poulsenin riippuvalaisinta on tehty samalla tavalla painosorvatusta alumiinista, ja niitä kannattaa verrata. Mads Odgårdin Above Pendant on mattamusta tai -valkoinen kartio, jonka yläosan kaareva aukko päästää hieman valoa ylöspäin. Jakob Langen (BIG) Keglen Pendant on kartio, jossa on varren ympärillä kaareva opaalinen sisäosa ja integroitu LED.

CirqueAboveKeglen
SuunnittelijaClara von ZweigbergkMads OdgårdJakob Lange (BIG)
Pienet kootØ 150 (korkeus 189 mm), Ø 220 (korkeus 295 mm)Ø 175 (korkeus 210 mm), Ø 250 (korkeus 300 mm)Ø 175 (korkeus 134 mm), Ø 250 (korkeus 270 mm)
PintakäsittelyMaalatut väriraidat, sisäpuoli valkoiseksi lakattuMattamusta tai mattavalkoinen, sisäpuoli valkoinenMattamusta tai mattavalkoinen, opaalinen polykarbonaattihajotin
ValonlähdeE27, enintään 25 W (Ø 150) tai 40 W (Ø 220)E27, enintään 60 WIntegroitu LED, 5,5 W (Ø 175) tai 8 W (Ø 250)
Johto3 m luonnonvalkoinen kangas3 m kangas varjostimen värissä4 m kangas varjostimen värissä
Sopii parhaitenVäriä ja graafista läsnäoloa pieneen tilaanKohdistettu työvalo ja pehmeä hehku ylöspäinMatala, litteä profiili keittiösaarekkeen tai työtason yllä

Lyhyesti: Above ja Keglen ovat muodon valaisimia, ja ne antavat huoneen tuoda värin. Cirque tuo värin itse. Neutraalissa sisustuksessa, joka kaipaa yhtä iloista esinettä, Cirque toimii yhtä aikaa riippuvalaisimena ja grafiikan teoksena. Huoneessa, joka on jo täynnä kuvioita, pelkistetty kartio asettuu yleensä rauhallisemmin. Jos mietit pieniä riippuvalaisimia pieneen kotiin laajemminkin, oppaamme design-valaisimet pieniin asuntoihin käsittelee sijoittelua ahtaammissa huoneissa.

Arki Cirquen kanssa

Ripusta Ø 150 matalalle niin, että sen alareuna on istuessa suunnilleen olkapään korkeudella, jolloin valkoinen heijastin pysyy piilossa ja valo lankeaa yöpöydälle tai kirjaan. Työtason yllä Ø 220 -varjostinten rivi kannattaa sijoittaa tasavälein ja samalle korkeudelle ja antaa raitojen tehdä työnsä; porrastetut korkeudet näyttävät raidallisen kuvun kanssa helposti sattumanvaraisilta. 3 m:n johto jättää säätövaraa useimpien kattojen alla.

Maalattu alumiini ei tarvitse muuta kuin kuivan tai hieman kostean pehmeän liinan. Vältä hankaavia puhdistusaineita kaistoilla ja pyyhi pölyt valkoisesta sisäpinnasta silloin tällöin, jotta heijastunut valo pysyy puhtaana.

Jos haluat nähdä Cirquen Henningsenin varjostinten, Pantonin kupujen ja uudempien mallien rinnalla, selaa koko Louis Poulsen -mallistoa.