Panthella 160 vai 250 Portable: kumpi koko sopii tilaasi?

Louis Poulsen valmistaa Panthella Portablen kahtena kokona, ja ero niiden välillä on suurempi kuin 90 millimetrin halkaisijaero antaa ymmärtää. V3-versiot eroavat korkeudessa, varjostimen materiaalissa, latauksen kestossa ja siinä, kuinka suuren osan huoneesta ne jaksavat kantaa. Näin valitset Ø160 mm:n ja Ø250 mm:n väliltä.

Yksi muotoilu, piirrettynä kahdesti

Verner Panton suunnitteli Panthellan Louis Poulsenille vuonna 1971. Periaate ei ole siitä liikahtanut: varjostin ja trumpettimainen jalka toimivat yhtenä yhtenäisenä heijastimena, joten valonlähde jää piiloon ja kaikki näkyvä valo on jo kimmonnut kahdelta kaarevalta pinnalta. Siksi Panthella voi seistä silmien korkeudella ruokapöydällä ilman että kukaan siristelee, ja siksi sen valo tuntuu pehmeältä eikä kirkkaalta.

Johdottomat versiot säilyttävät saman geometrian ja jättävät johdon pois. Sekä Panthella 160 Portable Lamp V3 että Panthella 250 Portable Lamp V3 on varustettu ylämutteriin upotetulla kosketuskytkimellä, portaittaisella himmennyksellä, USB-C-latauksella ja jalassa olevalla valkoisella latauksen merkkivalolla. Mittakaava on todellinen muuttuja, ja mittakaava ratkaisee, missä kumpikin valaisin on paikallaan.

Kaksi kokoa rinnakkain

Yksi taulukon rivi kaipaa alaviitteen. 160 on ilmoitettu kestävän jopa 8,5 tuntia täydellä teholla, 250 noin 5,5 tuntia 33 %:n teholla, joten lukuja ei ole mitattu samalla tavalla eikä niitä pidä lukea suorana paremmuusjärjestyksenä. Molemmat täyttyvät uudelleen USB-C:n kautta vähintään 1,5 A:n verkkolaitteesta, ja jalan pieni valkoinen merkkivalo kertoo latauksen olevan käynnissä.

Miten kumpikin koko käyttäytyy huoneessa

Panthella 160 Portable

Ø160 millimetrin halkaisijallaan ja 241 millimetrin korkeudellaan pienempi V3 vie suunnilleen kupin ja aluslautasen verran tilaa ja painaa 0,9–1,0 kg, joten sen voi nostaa ja siirtää yhdellä kädellä toisen pidellessä lautasta. Kiinteä LED palaa 2,5 watilla ja 2700 kelvinissä, mikä on lämmin ja matala valomäärä: valolammikko yhdelle ihmiselle, yhdelle kirjalle, yhdelle kattaukselle. Louis Poulsen kuvaa sitä yöpöydän, parvekkeen tai hyllyn valaisimeksi, ja kuvaus osuu oikeaan. Kaksi tai kolme niistä pitkän pöydän varrelle jaettuna luo illalliselle enemmän tunnelmaa kuin yksi suurempi valaisin pöydän päässä koskaan luo. Varjostin on polymeeria opaali-, peittävissä tai metallisoiduissa pinnoissa ja jalka ruiskuvalettua kierrätyspolymeeria, mikä osaltaan selittää sen keveyden kädessä.

Panthella 250 Portable

250 on 346 millimetriä korkea ja halkaisijaltaan Ø250 mm, selvästi päätä pidempi kuin pienempi sisaruksensa, ja se painaa 1,0 kg. Sen LED palaa 6 watilla ja 2700 kelvinissä ilmoitetulla 456 lumenilla, mikä riittää siihen että valaisin lukeutuu omaksi pöytävalaisimekseen eikä toisen lisävarusteeksi. Aseta se senkin päälle, konsolipöydälle tai sohvan viereen, niin se pitää huoneen nurkan yksin. Varjostin on ruiskuvalettua akryyliä opaaliväreissä ja polykarbonaattia peittävissä, ja jalka on polykarbonaattia (ABS kromiversioissa). Se on luokiteltu IP44:ksi sisä- ja ulkokäyttöön, joten pitkä ilta parvekkeella tai terassipöydän ääressä kuuluu sen tehtäviin.

Kytkin, himmennys ja lataus

Molempia ohjataan koskettamalla ylämutteria, ja molemmat himmenevät kiintein portain liukuvan säädön sijaan, mikä pitää asetukset toistettavina: opit missä oma iltatasosi on ja palaat siihen. 160:ssä on lisäksi pitkällä painalluksella aktivoitava lukitus, pieni asia joka merkitsee jos valaisin kulkee laukussa, kannetaan ulos tai asuu paikassa johon pienet kädet ylettyvät.

Lataus tapahtuu molemmissa USB-C:llä vähintään 1,5 A:n verkkolaitteesta, ja jalan valkoinen merkkivalo kertoo tilanteen. Joka ilta käytettävän valaisimen kanssa on helpointa elää, jos se menee lataukseen yöksi tottumuksesta eikä sitä ajeta tyhjäksi ja täytetä kiireessä. Käytännössä rutiini merkitsee enemmän 250:lle, jonka ilmoitettu käyttöaika on lyhyempi silloinkin kun teho on kolmannes täydestä.

Väri, pinta ja lopullinen valinta

Väripaletit menevät päällekkäin ilman että ne täsmäävät. 160 V3 on listattu yhdeksässätoista pinnassa, 250 V3 seitsemässätoista, ja molempiin kuuluvat Original-opaalivarjostimet (oranssi, punainen, ruskea ja vihreä), jotka palauttavat Pantonin omat värit, sekä pehmeämmät opaalin beige, vaaleanpunainen ja vaaleansininen ja matat peittävät sävyt mustassa, korallissa, sammaleenvihreässä, burgundissa ja indigonsinisessä. Messinkimetallisointi ja korkeakiiltoinen kromaus löytyvät vain 160:n listalta. Nyrkkisääntönä: opaalivarjostimet hehkuvat läpi ja valaisevat ympäröivät pinnat, peittävät varjostimet pitävät värinsä ulkopinnalla ja suuntaavat valon alaspäin, ja kromi- ja metallisoidut pinnat heijastavat huoneen takaisin.

Valitse 160, jos valaisin liikkuu usein, jos sen on jaettava pöytä lasien ja lautasten kanssa tai jos otat mieluummin kaksi tai kolme valoa kuin yhden. Valitse 250, jos sen on tehtävä johdollisen pöytävalaisimen työ, jos se viettää iltoja ulkona ja IP44-luokituksesta on sinulle todellista hyötyä, tai jos pinta on niin suuri että pienempi valaisin näyttäisi sillä epäröivältä. Jos molemmat viehättävät, 250 kiintopisteenä ja pari 160:tä liikkuvina satelliitteina on onnistunut järjestely, ja värivalikoimat ovat riittävän lähellä toisiaan pitääkseen ne sukulaisina.

Tarjolla on myös aiempi Panthella 250 Portable Lamp V2, joka on rakennettu valkoisesta opaaliakryylivarjostimesta ja alumiinijalasta, jos juuri se rakenne on se mitä etsit. Laajemman kuvan johdottomasta muodosta antaa koosteemme kannettavista designvalaisimista, joka käy läpi vaihtoehdot, ja koko kannettavien valaisimien mallisto näyttää, miten nämä kaksi Panthellaa asettuvat muun kategorian rinnalle.