Kay-Bojesen-Kay-Bojesen-Reservedel-39255.png Kay Bojesen Monkey repair kit with cotton cord, nail, rubber band and printed instructions
on October 24, 2026

Kay Bojesenin apinalle uusi naru: näin käytät korjaussarjaa

Kay Bojesen Monkey, joka on vuosia roikkunut hyllyiltä, valaisimista ja lasten käsistä, alkaa lopulta lysähtää: kädet putoavat, jalat heiluvat löysinä eikä asento enää pysy. Tämä opas kertoo, miksi näin käy, mitä korjaussarja sisältää ja miten narun vaihtoon kannattaa ryhtyä rauhassa, jotta hahmo pääsee takaisin oksalleen.

Miksi apina alkaa roikkua

Apina veistettiin ensimmäisen kerran vuonna 1951, ja sen viehätys on aina perustunut liikkeeseen. Kädet ja jalat ovat erillisiä puukappaleita, ja ne pysyvät kiinni vartalossa hahmon sisällä kulkevan narun avulla. Juuri naru antaa jokaiselle nivelelle sen pehmeän vastuksen. Kun naru on kireällä, voit nostaa käden pään yläpuolelle tai koukistaa molemmat kädet hyllyn reunan yli, ja apina pysyy täsmälleen sellaisena kuin sen jätit.

Puuvilla on luonnonkuitu, ja vuosien asentelussa se venyy ja löystyy. Mikään ei ole rikki, mutta kireys on kadonnut. Ensimmäinen merkki on yleensä käsi, joka ei pysy ylhäällä. Myöhemmin jalat alkavat roikkua suoraan alas ja hahmo lysähtää, kun nostat sen. Siinä vaiheessa puun öljyäminen tai minkään kiristäminen ulkopuolelta ei auta, koska ongelma on vartalon sisällä. Ratkaisu on uusi naru.

On hyvä tietää, minkä kokoisen hahmon kanssa työskentelet. Monkey small öljytystä tiikistä ja öljytystä limbasta on 18,5 cm korkea ja painaa 0,17 kg, joten sen naru kantaa hyvin vähän kuormaa. Monkey large teak/limba on aivan eri asia: 47 cm korkea ja 2,25 kg, ja sen painavammat raajat vetävät niveliä aina, kun se roikkuu käsistään.

Kay Bojesen Monkey small öljytystä tiikistä ja limbasta kädet ylhäällä
Monkey small tiikkiä ja limbaa. Asento riippuu sisällä kulkevan narun kireydestä.

Mitä korjaussarjassa on

Spare part Repair Kit for Kay Bojesen Monkey (39250) on ohut pakkaus, 0,3 cm korkea, 6 cm leveä ja 16 cm syvä, ja se painaa 0,1 kg. Sisällä on neljä asiaa: painetut ohjeet, pätkä puuvillanarua, naula ja kuminauha. Mukana ei ole liimaa eikä työkaluja, eikä mitään tarvitse porata, mikä kertoo paljon apinan rakenteesta. Se suunniteltiin purettavaksi ja pujotettavaksi uudelleen käsin.

Pidä painettua ohjetta ratkaisevana. Naulalla ja kuminauhalla on kummallakin oma tehtävänsä työjärjestyksessä, ja ohjeet näyttävät, missä ja milloin niitä käytetään. Tämä artikkeli kuvaa työn yleisellä tasolla, jotta tiedät mitä odottaa; se ei korvaa pakkauksen ohjeita.

Kay Bojesen Monkey -korjaussarja: puuvillanaru, naula, kuminauha ja ohjeet
Korjaussarja: ohjeet, puuvillanaru, naula ja kuminauha.

Valmistelut

Tässä työssä hyvä valmistelu ratkaisee enemmän kuin kätevyys. Valitse hetki, jolloin sinua ei keskeytetä, sillä puoliksi pujotettua apinaa on hankala laskea käsistä ja ottaa uudelleen työn alle.

  • Työskentele pehmeällä alustalla. Levitä pöydälle taiteltu pyyhe tai huopapala. Öljyttyyn tiikkiin ja limbaan tulee helposti jälkiä kovalla työtasolla, ja irralliset raajat pyrkivät vierimään reunan yli.
  • Lue ohjeet kahdesti. Kerran ymmärtääksesi koko työn ja toisen kerran osat edessäsi, niin että vertaat jokaista piirrosta oman hahmosi osiin.
  • Pidä osat yhdessä. Kun vanha naru irtoaa, kädet, jalat ja pää ovat erillisiä kappaleita. Aseta ne samaan järjestykseen kuin koottu apina, vasen käsi vasemmalle ja niin edelleen, jotta jokainen palaa omaan koloonsa.
  • Puhtaat kädet, hyvä valo. Tiikki ja limba ovat öljyttyjä, ja sormenjäljet ja lika näkyvät puussa.

Työ vaihe vaiheelta

Jokainen hahmo pujotetaan sarjan näyttämässä järjestyksessä, mutta työ jakautuu aina samoihin päävaiheisiin.

  1. Poista vanha naru. Irrota kulunut naru ja raajat ohjeiden mukaan. Älä vedä kovaa mistään puuosasta; jos jokin ei irtoa, pysähdy ja katso piirrosta uudelleen.
  2. Tarkista ennen kokoamista. Kun apina on osina, tarkista nivelet ja reiät, joiden läpi naru kulkee. Pyyhi pölyt kuivalla, pehmeällä liinalla.
  3. Pujota uusi puuvillanaru. Vie naru vartalon ja raajojen läpi ohjeiden mukaisessa järjestyksessä ja käytä naulaa ja kuminauhaa täsmälleen kuvatulla tavalla. Etene hitaasti ja estä narua kiertymästä.
  4. Säädä kireys. Tämä vaihe ratkaisee, miten apina käyttäytyy seuraavat vuodet. Liian löysä, ja raajat roikkuvat pian taas; liian kireä, ja nivelet jäykistyvät eikä asentoja saa helposti muutettua. Tavoittele kohtaa, jossa käsi liikkuu sujuvasti käsin käännettäessä ja pysyy sitten siinä, mihin sen asetit.
  5. Kiinnitä ja testaa. Viimeistele naru ohjeiden mukaan ja liikuta sitten jokaista kättä ja jalkaa koko liikeradan läpi muutaman kerran. Kokeile asentoa molemmat kädet ylhäällä ja anna apinan roikkua hetki sormistasi ennen kuin luotat siihen hyllyllä.

Kärsivällisyys on tärkein vaatimus. On tavallista säätää kireyttä useammin kuin kerran, ja vaiheen purkaminen on parempi kuin puun pakottaminen. Kay Bojesen oli hopeaseppä ennen kuin hänestä tuli lelujen tekijä, ja hän halusi linjojensa hymyilevän. Kiireessä pujotettu apina, jonka toinen käsi on kireämpi kuin toinen, ei koskaan aivan hymyile.

Kay Bojesen Monkey small tammea ja vaahteraa sivulta kuvattuna
Monkey smallia valmistetaan myös tammesta ja vaahterasta sekä tammesta ja savutammesta.

Apinan hoito jälkeenpäin

Uusi naru palauttaa nivelet ennalleen, ja pienellä huolenpidolla muukin hahmo pysyy hyvässä kunnossa. Pyyhi puu kuivalla, pehmeällä liinalla. Pidä apina poissa suorasta auringonvalosta ja lämpöpattereiden läheltä. Sitä ei saa pestä astianpesukoneessa. Syy ja sävy vaihtelevat hahmosta toiseen, koska puu on elävä materiaali, joten pieni värimuutos vuosien mittaan kuuluu sen luonteeseen eikä ole vika.

Laajemman katsauksen öljyihin, käsittelemättömään puuhun ja lakattuihin pintoihin koko mallistossa löydät oppaastamme Kay Bojesenin puuhahmojen hoidosta.

Se, miten asettelet apinan, vaikuttaa myös narun kestoon. Käsistä roikkuminen on juuri sitä, mihin se on suunniteltu, mutta painava hahmo, joka jätetään kuukausiksi samaan venytettyyn asentoon, kuormittaa narua jatkuvasti. Vaihda asentoa välillä ja anna ison apinan istua hyllyllä osa vuodesta sen sijaan, että se roikkuisi koko ajan.

Kay Bojesen Monkey large tiikkiä ja limbaa istumassa kädet koukussa
Monkey large teak/limba on 47 cm korkea ja painaa 2,25 kg, joten sen nivelet tekevät enemmän töitä.

Korjattavuus osana muotoilua

Se, että varaosasarja ylipäätään on olemassa, kertoo jotain Bojesenin ajattelusta. Hänen puiset eläimensä tehtiin käteen otettaviksi, leikkeihin ja eteenpäin annettaviksi, ei vitriiniin, ja hahmo, jonka narun voi vaihtaa keittiönpöydän ääressä, voi pysyä suvussa sukupolvien ajan. Hyllyllä tänään istuva apina voi hyvinkin olla se, jonka isovanhempi aikoinaan sai, ja sen sisällä voi olla jo kolmas tai neljäs naru.

Jos apinasi on hyvässä kunnossa ja haluat sille seuralaisen tai mietit kokojen välillä, tutustu koko Kay Bojesen -mallistoon, jossa on puuhahmoja, lintuja ja Royal Guard -sotilaita.