Station vai Roman? Arne Jacobsenin kaksi tietä luettavaan kelloon

Arne Jacobsen piirsi kaksi hyvin erilaista kellotaulua samaan tehtävään: kertomaan ajan huoneen toiselle puolelle nopeasti ja vaivatta. Station-taulu tekee sen viivoitetulla minuuttiasteikolla, Roman-taulu numerokehällä. Tässä artikkelissa katsotaan, miten kumpikin ratkaisee luettavuuden ongelman ja miksi ripustettavan kellon koko ratkaisee, kumpi tapa toimii paremmin.

Kellot rakennuksen osina

Jacobsen oli ennen kaikkea arkkitehti, ja hänen kellonsa syntyivät arkkitehtityöstä eivätkä tuoteluettelosta. Roman-kello liitetään hänen Aarhusin kaupungintaloonsa, jonka hän suunnitteli yhdessä Erik Møllerin kanssa ja jossa hän kiinnitti huomiota myös varusteisiin, kalusteisiin ja opasteisiin. Station-kello piirrettiin valmistajan mukaan alun perin tanskalaiselle sähkötarvikevalmistajalle LK:lle. Molemmissa tapauksissa tehtävä oli käytännöllinen: kellotaulu, jonka tilan läpi kulkevat ihmiset pystyvät lukemaan, ei esine, jota ihaillaan käsivarren mitan päästä.

Tämä tausta selittää, miksi kummassakaan taulussa ei ole koristeita. Viisareiden kanssa ei kilpaile mikään merkki, reunassa ei ole koristekehystä eikä taulussa pintakuviota. Nykyään molempia sarjoja valmistaa Rosendahl Design Group, ja nykyiset versiot pysyvät uskollisina alkuperäisille piirustuksille. Ero on siinä, mitä tietoa kumpikin taulu päättää tuoda silmän eteen.

Station-taulu: lukeminen sijainnin perusteella

Station-taulu käsittelee aikaa mittauksena. Reunaa kiertää kuusikymmentä lyhyttä viivaa, ja tunnit on merkitty pidemmillä ja paksummilla viivoilla. Numeroita ei ole lainkaan. Kelloa luetaan kuin viivainta: sen perusteella, mihin kohtaan asteikkoa viisari osoittaa, ei tunnistamalla symbolia.

Tämä toimii, koska useimmat ihmiset eivät oikeastaan lue analogisen kellon numeroita. He lukevat viisareiden kulman. Station-taulu hyväksyy tämän ja karsii pois kaiken muun kuin asteikon, jolloin jäljelle jää hyvin puhdas valkoinen pinta ja voimakas graafinen kontrasti mustien viivojen ja valkoisen pohjan välillä. Mallissa Station Wall clock Ø21 cm white/black mustasta alumiinista tehty yläkehä rajaa taulun ja terävöittää kontrastia entisestään, joten kello erottuu seinästä selkeänä kiekkona.

Minuuttiasteikon toinen etu on tarkkuus. Koska jokaisella minuutilla on oma viivansa, ajat 10.17 ja 10.20 erottaa toisistaan arvaamatta. Se sopii keittiöön, eteiseen, jonka ohi kuljet lähtiessäsi, tai työtilaan, jossa tarkalla minuutilla on merkitystä.

Roman-taulu: lukeminen symbolin perusteella

Roman-taulu valitsee päinvastaisen tien. Tiheän asteikon sijaan taulun ympärille on sijoitettu roomalaiset numerot, jotka on piirretty ohuella, tasaisella viivalla niin, että niillä on sama visuaalinen paino kuin viisareilla. Numerot antavat jokaiselle tunnille oman identiteetin. Tuntiviisarin kulmaa ei tarvitse arvioida, koska sitä lähin symboli kertoo ajan suoraan.

Vastapainona numerotaulu kertoo vähemmän minuuteista. Sen vahvuus on nopea, likimääräinen vilkaisu: kello on noin puoli viisi, kohta yhdeksän. Vastineeksi taulu saa luonnetta. Roomalaisissa numeroissa on typografinen rytmi, jota viivoitetussa asteikossa ei ole, ja kello näyttää harkitusti sommitellulta esineeltä silloinkin, kun et katso aikaa.

Rakenne vahvistaa vaikutelmaa. Kaikissa Roman-koissa kotelossa on kovera etulasi, jonka ansiosta kello näyttää leijuvan hieman irti seinästä. Lasi on mineraalilasia ja kotelo alumiinia, muut osat ABS-muovia.

Näin koko ratkaisee, kumpi taulu voittaa

Tässä kohdassa kaksi lähestymistapaa lakkaavat olemasta makuasia ja alkavat käyttäytyä eri tavoin. Luettavuus riippuu siitä, kuinka suurena kukin elementti näkyy silmälle siltä etäisyydeltä, jolta sitä katsotaan, ja taulut skaalautuvat eri tavoin.

Minuuttiasteikko skaalautuu hyvin ylöspäin. Suurissa koissa jokainen viiva on pitkä ja vahva, minuuttien välit avautuvat ja koko asteikon voi lukea kaukaa. Station Wall Clock Ø48 cm White/Black on parhaimmillaan juuri tällaisessa tilanteessa: pitkässä huoneessa, porraskäytävässä tai avoimessa keittiö- ja ruokailutilassa, jossa kello nähdään tilan toisesta päästä. Pienissä koissa sama asteikko tiivistyy, ja kuusikymmentä ohutta viivaa alkaa sulautua harmaaksi renkaaksi huoneen toiselta puolelta katsottuna. Tunnit erottuvat yhä, mutta minuuttitarkkuus, joka on koko muotoilun perusta, on käytettävissä vain läheltä.

Numerot toimivat toisin. Roomalainen numero on tunnistettava muoto, ja silmä tunnistaa muodot ennen kuin se erottaa hienoja yksityiskohtia. Pienessä taulussa kaksitoista selkeää symbolia toimii usein paremmin kuin kuusikymmentä viivaa, koska erotettavaa on vähemmän. Roman Wall clock Ø16 cm white/black on Roman-sarjan pienin, ja se sopii paikkoihin, joissa seisot melko lähellä: työpöydän yläpuolelle, kirjahyllyn viereen, kapeaan eteiseen tai makuuhuoneen seinälle. Sillä etäisyydellä numerot luetaan heti ja taulu pysyy rauhallisena.

Suurimmassa koossa Roman-taulun rooli muuttuu jälleen. Mallissa Roman Wall clock Ø48 cm white/black numerot ovat niin suuria, että ne voi lukea kaukaa, mutta kello on nyt yhtä paljon graafinen elementti kuin mittari. Se toimii parhaiten paikassa, jossa seinä itse tarvitsee katseenvangitsijan, esimerkiksi senkin yläpuolella tai käytävän päässä, ei niinkään siellä, missä jonkun on tiedettävä tarkka minuutti.

Neljä kokoa rinnakkain

Alla olevat luvut ovat tuotteiden teknisistä tiedoista. Syvyys merkitsee enemmän kuin luulisi: mitä syvempi kotelo, sitä enemmän kello erottuu seinästä ja sitä voimakkaampi leijuva vaikutelma on.

Taulukosta seuraa kaksi käytännön huomiota. Roman Ø48 cm painaa 4,01 kg, joten se tarvitsee kunnollisen, seinämateriaaliin sopivan kiinnityksen eikä pelkkää taulukoukkua. Lisäksi kahdella suurella kellolla on sama syvyys, joten samaan huoneeseen ripustettuina ne ovat yhtä kaukana seinästä.

Kumpi valita

Aloita etäisyydestä. Jos kelloa luetaan suuren huoneen toiselta puolelta, Ø48 cm:n Station-minuuttiasteikko antaa selkeimmän tiedon. Jos sitä luetaan tuolilta tai työpöydän äärestä lyhyen matkan päästä, Ø16 cm:n roomalaiset numerot hahmottuvat nopeammin kuin pieni minuuttiasteikko. Välimaastossa Ø21 cm:n Station on hyvä kompromissi keittiöön, jossa tarkalla minuutilla on usein merkitystä.

Mieti sitten, kuinka paljon kellon halutaan puhuvan. Station-taulu on hiljaisempi ja teknisempi, lähellä opasteita. Roman-taulu on typografisempi ja antaa seinälle hieman enemmän läsnäoloa. Molemmat toimivat paristolla, ja hoidoksi riittää pyyhkiminen kuivalla, pehmeällä liinalla.

Jos haluat tarkastella Jacobsenin kaikkia neljää kellotauluperhettä rinnakkain, lue Arne Jacobsen Wall Clocks: Bankers, Roman, Station, City Hall. Kaikkia kokoja ja tauluja voit vertailla koko Arne Jacobsen Clocks -mallistossa.