VP Globe Ø40 vai Ø50: kumpi Pantonin pallo kattoon

Saman vuoden 1969 pallon kaksi kokoa, ja valinta ratkeaa harvoin pelkän ulkonäön perusteella. VP Globe Pendant Ø40 ja Ø50 jakavat rakenteen, siluetin ja tavan piilottaa valonlähde, mutta ne eroavat halkaisijaltaan, painoltaan ja siinä, millainen katto kantaa ne vaivatta. Näin ne asettuvat rinnakkain, kiillotettuna alumiinina ja opaalilasina.

Yksi pallo, kaksi katseluetäisyyttä

Verner Panton piirsi VP Globen vuonna 1969, uransa avaruusajan vaiheessa, josta syntyivät myös Visiona-sisustukset. Rakenne on joka koossa sama: akryylinen ulkokuori ylhäällä ja alhaalla, teräsketjuihin ripustetut heijastimet ja kromattu metallikupu. Mitään ei ole kätketty varjostimen taakse. Tähän valaisimeen katsotaan sisään eikä sitä kohti, ja optinen mekanismi on itse koriste.

Heijastimet tekevät varsinaisen työn. Ne asettuvat katseen ja valonlähteen väliin, keräävät valon kaareville pinnoilleen ja palauttavat sen ylös ja alas pehmeänä huntuna, joten itse lähde pysyy näkymättömissä sekä istuvalta että seisovalta. Siksi VP Globe voi riippua matalalla pöydän yllä ilman että sen alla on epämiellyttävä istua, ja siksi halkaisija muuttaa valaisimen luonnetta eikä vain sen viemää tilaa. Suurempi pallo jättää heijastimien ympärille enemmän tyhjää, ja kerroksellinen sommitelma pysyy luettavana huoneen toiselta puolelta.

VP Globe Ø40 ja Ø50 rinnakkain

Perheeseen kuuluu myös kolmas koko, Ø28, joten Ø40 asettuu sarjan keskelle ja Ø50 on kolmesta suurin. Molemmat tässä käsitellyt koot valmistetaan joko kiillotetuin alumiiniheijastimin tai opaalilasiheijastimin, samoin painoin.

Mitä 5 kg ja 9 kg vaativat katolta

VP Globe Pendant Ø40 painaa 5 kg. VP Globe Pendant Ø50 painaa 9 kg, lähes kaksin verroin, ja tuo luku merkitsee enemmän kuin niiden välinen kymmenen senttimetrin ero halkaisijassa. Viisi kiloa on sellainen kuorma, jonka tavallinen asunnon kattopiste ottaa vastaan ilman draamaa. Yhdeksän kiloa kaipaa kiinnitystä kattopalkkiin tai kuormitukselle luokiteltuun ankkuriin, ja se päätetään ennen pallon saapumista eikä silloin kun joku pitelee sitä pään päällä.

Huonekorkeus painaa kahdesti. VP Globe on tehty nähtäväksi alhaalta ja sivulta, joten se tarvitsee riittävästi laskua seisoakseen huoneessa eikä painautuakseen kattoa vasten. Tavallisen huonekorkeuden asunnossa Ø40 on se koko, joka luetaan veistoksena ilman että se syö pään yläpuolista tilaa, ja siksi se toistuu muistiinpanoissamme aiheesta designvalaistus pieniin asuntoihin. Anna Ø50:lle porraskäytävä, kaksi kerrosta korkea eteinen tai huone, jossa katse pääsee liikkumaan, niin ylimääräisestä tilavuudesta tulee läsnäoloa eikä estettä.

Halkaisija pöydän leveyttä vasten

Ruokapöydän yllä hyödyllinen vertailu on pallo suhteessa pöytälevyyn. Ø40-pallo jättää mukavan vapaan reunuksen noin 80–90 cm leveälle pöydälle, ja se keskittyy hyvin samaa halkaisijaa olevan pyöreän pöydän ylle. Ø50 vaatii leveämmän levyn, jotain lähempänä 100 cm:ä tai avaran pyöreän pöydän, muuten se alkaa ahtaa lautasia ja katkoa katseyhteyttä vastakkain istuvien välillä.

Pöydän pituus muuttaa vastausta jälleen. Pitkän refektorityyppisen pöydän yllä kaksi riviin ripustettua Ø40-palloa luetaan usein paremmin kuin yksi Ø50 keskellä, sillä kahden pienemmän pallon rytmi seuraa pöytää sen sijaan että kilpailisi sen kanssa. Panton suunnitteli VP Globen toimimaan yksin tai ryhmissä, ja tuo ohje kannattaa ottaa kirjaimellisesti: pari samalla korkeudella tai kolme porrastettuna porraskäytävässä luetaan yhtenä sommitelmana.

Kiillotettu alumiini vai opaalilasi

Heijastinmateriaali on toinen päätös, ja juuri se muuttaa valon. Alumiiniversioissa kiillotetuissa kiekoissa on tunnusomaiset punaiset ja siniset lakkakorostukset, ja ne heittävät valon takaisin pinnoiltaan, joten pallo kimaltaa ja väri väreilee kun liikut sen ympärillä. VP Globe Pendant Opal Glass Ø40 ja VP Globe Pendant Opal Glass Ø50 korvaavat metallikiekot viidellä opaalinvalkealla lasiheijastimella, jotka riippuvat teräsketjuissa saman kirkkaan akryylipallon sisällä.

Valo kulkee tällöin heijastimien läpi sen sijaan että kimpoaisi niistä. Jokainen kiekko hehkuu sisältä, ja vaikutelma on lähempänä kuplassa pidettyjä pieniä kuita kuin metallista kruunua, ja lopputulos on tasainen ja häikäisemätön. Valitse opaalilasi makuuhuoneeseen, rauhalliseen ruokailutilaan tai kokonaisuuteen jossa pallon kuuluu olla hiljainen; valitse kiillotettu alumiini silloin kun haluat Pantonin värien graafisen napakkuuden ja vilkkaamman heijastusten leikin. Painot ja mitat eivät muutu näiden kahden välillä: 5 kg koossa Ø40, 9 kg koossa Ø50, valitsit kumman heijastimen tahansa.

Jos päätös on yhä auki, etene takaperin huoneesta käsin. Mittaa laskuvara, tarkista mitä katto kestää, ja aseta sitten pallo sen pinnan leveyttä vasten jonka yllä se riippuu. Ø40 on joustava vastaus useimpiin koteihin, Ø50 se joka otetaan kun huoneessa on tilavuutta täytettäväksi. Molemmat asettuvat Pantonin muun valaistuksen ja huonekalujen rinnalle VERPAN-mallistossa, jossa kappaleiden sukulaisuus tekee kokokysymyksen ratkaisemisesta helpompaa.