VERPANSuunnittelu: Verner Panton
Delivery to Unkari: 1–3 business days (after dispatch)
Verner Pantonin vuoden 1969 Der Spiegel -sisustusta varten suunniteltu Spiegel-valaisin on veistoksellinen kannanotto harjatussa alumiinissa. Neliömäinen muoto ja keskellä oleva kupu levittävät pehmeää, häikäisemätöntä tunnelmavaloa – vaikuttava yksinään tai ryhmissä seinillä ja katoissa.
Valaisin on saanut nimensä yhdestä 1900-luvun tunnetuimmista sisustustoimeksiannoista: Verner Pantonin vuonna 1969 suunnittelemasta Der Spiegel -kustantamon pääkonttorista Hampurissa. Kun käytettävissä oli kokonainen rakennus, Panton käsitteli valoa, väriä ja pintaa yhtenä ainoana soittimena ja kietoi huoneet kylläisiin värimaailmoihin ja erikseen suunniteltuihin valaisimiin – lähestymistapa oli radikaalisti toisenlainen kuin se pidättyvä tanskalainen modernismi, jonka keskellä hän oli kasvanut. Spiegel-valaisin syntyi osana tuota kokonaisympäristöä, ja sen geometria paljastaa Pantonin ajatelleen arkkitehtina: litteä neliö asettuu tiiviisti seinää tai kattoa vasten, ja harjatusta alumiinista tehty kupu peittää lampun ja työntää valokehän takaisin metallipinnalle. VERPAN, Pantonin valaisimia virallisella lisenssillä valmistava tanskalainen yritys, on palauttanut tämän muotoiluhistorian palan tuotantoon – sen seuralaiset löydät VERPAN-mallistosta.
Nykysisustuksissa Spiegel on huomattavan monikäyttöinen juuri siksi, ettei se koskaan paljasta paljasta lamppua: asenna yksi eteiseen tai sängyn yläpuolelle pehmeäksi tunnelmavaloksi tai sommittele useampi ruudukoksi isommalle seinälle täyden Panton-vaikutelman saamiseksi – toistuvat neliöt hahmottuvat hehkuvana reliefiveistoksena. Koska se myötäilee pintaa, se sopii mataliin huoneisiin ja kapeisiin käytäviin, joissa riippuvalaisimet ovat epäkäytännöllisiä – tuttu tilanne pienissä kaupunkiasunnoissa. Harjattu alumiini pukee yhtä hyvin betonia, tummia seinäsävyjä kuin vuosisadan puolivälin tiikkiäkin. Selaa koko seinävalaisimien valikoimaamme ja vertaile asennusvaihtoehtoja, tai katso oppaastamme designvalaistus pieniin asuntoihin, miten se toimii värikkäämpien tuotteiden rinnalla.
Valonlähde: E14, 1 lamppu, enintään 60 W. IP20, sisäkäyttöön. Lamppu ei sisälly toimitukseen – suosittelemme E14-LED-lamppua (4–4.5 W, 470 lm).
| Brand | VERPAN |
|---|---|
| Designer | Verner Panton |
| Item number | 125207 |
| EAN | 5702410464100 |
| L | 62,5 cm (24,6) |
| K | 62,5 cm (24,6) |
| S | 20 cm (7,9) Mitat voivat vaihdella enintään |
| Dimensions | 3 mm. |
| Material | Harjattu alumiini |
| Väri | Harjattu alumiini |
- Delivery to Unkari: 1–3 business days (after dispatch).
- 30-day returns.
VERPAN
The lamp from Panton's 1969 Der Spiegel interior
Spiegel comes from Verner Panton's complete interior for the Der Spiegel publishing house in Hamburg in 1969. A square brushed aluminium panel holds the light in a circular indentation, hidden under a hemispherical shade that softens it and removes glare.
- 1969Year of the Der Spiegel interior
- 62.5 cmWidth and height of the square
- 20 cmDepth from wall or ceiling
- 4.6 kgWeight of one lamp
Architecture and lamp
An abstract panel by day, a source of soft ambient light when switched on.
Wall or ceiling
Mount it on the wall or in the ceiling, depending on the room.
One or many
Use one alone or combine several into a large installation.
No glare
The bulb sits under a hemispherical shade, so you see only softened light.
Born in Hamburg
In 1969 Panton designed the complete interior of the Der Spiegel publishing house in Hamburg as one complete installation. The Spiegel lamp became famous through that interior and takes its name from it.
Square and dome
The large square has a circular indentation at its centre that holds the light source. A hemispheric shade covers it, breaking and softening the light so it spreads across the brushed aluminium.
Build a system
Typically for Panton, the lamp works alone or as part of a system. Several side by side on a wall or across a ceiling create a dramatic installation. One on its own makes a calm, graphic accent.
Materiaalit
Brushed aluminium
Gives the panel its soft metallic sheen; dust with a soft, dry cloth.
Hemispherical shade
Conceals the bulb and diffuses the light.
Black fabric cord
250 cm, with an on/off switch.
Suunnittelija ja merkki
Verner Panton
1926–1998
Panton began in Arne Jacobsen's office and went on to design complete environments, where walls, ceilings, furniture and light formed one scheme, as at Der Spiegel in Hamburg. VERPAN works with Verner Panton Design AG to reissue his work.
Käyttö kotona
Which bulb does it take?
One E14 bulb of up to 60 W (E12 in the US).
Can I mount several together?
Yes. Panton designed it to be used alone or in groups on a wall or ceiling. Each panel can vary by up to 3 mm, so allow for that in a tight grid.
How is it fixed?
On a wall or ceiling, with fixings suited to the surface and the 4.6 kg weight.
What cord does it have?
A 250 cm black fabric cord with an on/off switch.
How do I clean it?
Switch it off, let it cool and dust the aluminium with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners on the brushed surface.
-
ALKUPERÄINEN DESIGNValtuutettu jälleenmyyjä kaikille merkeille, takuuvarmasti 100 % aitoja tuotteita.
-
ASIANTUNTIJATUKIAsiantuntijamme neuvovat sinua, tuotteen valinnasta aina hoito-ohjeisiin asti.
-
ILMAINEN TOIMITUSFree delivery to Unkari on every order
-
TURVALLINEN MAKSAMINENKäytämme vain luotettuja palveluntarjoajia, joten maksaminen on turvallista ja sujuvaa.
