AJ, Albertslund et Flindt : où placer ces luminaires d'extérieur

Un éclairage extérieur se juge dans le noir, depuis l'allée, par quelqu'un qui cherche une serrure ou une marche. Ce guide explique où fixer une applique près de la porte, comment espacer des bornes de jardin le long d'une allée, et pourquoi une lumière qui ne part que vers le bas simplifie ces deux tâches, à partir de quatre modèles Louis Poulsen pris comme exemples concrets.

Commencer par la direction : éclairer le sol, pas les yeux

L'erreur la plus fréquente à l'extérieur, c'est une source nue et vive à hauteur des yeux. Elle éblouit quiconque marche vers la maison et fait paraître le jardin au-delà plus sombre qu'il ne l'est. Les quatre luminaires présentés ici sont conçus pour l'éviter. Chacun cache sa source derrière un abat-jour, un anneau ou une ouverture découpée, et envoie la lumière vers le bas, sur les surfaces qu'il faut réellement voir : le seuil, les marches, la bordure de l'allée.

C'est ce principe commun qui les rend faciles à placer. Comme la lumière tombe en flaque au lieu de se répandre dans toutes les directions, on peut concevoir une entrée ou une allée comme une suite de flaques lumineuses, en décidant où chacune doit se poser et quelle part d'obscurité laisser entre elles.

Appliques près de la porte : hauteur de fixation et paires

Une applique à côté d'une entrée a deux missions : montrer le visage de la personne à la porte et éclairer la marche devant elle. Le point de départ habituel se situe à peu près à hauteur de tête, à côté de l'encadrement, avec l'abat-jour placé au-dessus du niveau des yeux pour que la personne qui approche voie la face fermée du luminaire plutôt que la source. L'objectif : assez haut pour rester hors du champ de vision, assez bas pour que la flaque de lumière atteigne encore la marche.

L'AJ 50 Outdoor Wall Lamp est la réponse la plus directe. Louis Poulsen l'a lancée en 2010 pour les 50 ans de la famille AJ d'Arne Jacobsen, en reprenant l'abat-jour asymétrique et incliné qu'il avait dessiné pour le SAS Royal Hotel de Copenhague et en le repensant pour l'extérieur autour d'une LED intégrée derrière un verre dépoli. L'abat-jour en aluminium moulé sous pression est peint en blanc à l'intérieur, si bien que la lumière est réfléchie en douceur vers le bas. Elle mesure 349 mm de large, 248 mm de haut et 160 mm de profondeur, pèse 4,0–4,2 kg et existe en blanc, en noir ou en texture couleur aluminium. Elle est classée IP65, avec une LED de 7,6 W en 3000 K.

L'Albertslund Outdoor Wall Lamp fonctionne autrement. Jens Møller-Jensen a conçu la famille Albertslund en 1963 pour la ville nouvelle du même nom, et la version murale conserve l'anneau horizontal de Saturne, qui renvoie la lumière vers le bas tout en en laissant filer un peu pour révéler le luminaire lui-même. La version à bras court mesure 415 x 220 x 270 mm et pèse 4,8–7,0 kg selon la finition ; la version à bras long fait 515 mm de large pour 5,0–7,1 kg. Elle reçoit une ampoule E27 (100 W max., ampoule non incluse) et elle est classée IP44 : une entrée, un balcon ou un passage couvert lui conviennent bien. Elle se décline en gris, blanc et galvanisé.

Une seule applique du côté de la poignée suffit pour la plupart des maisons. Une paire, une de chaque côté de l'encadrement, donne une façade calme et symétrique et adoucit les ombres sur le visage d'un visiteur. L'AJ 50 est le choix le plus compact pour un porche étroit, où ses 160 mm de profondeur la gardent près du mur ; l'Albertslund, avec son bras, se détache davantage et projette une flaque plus large sur la brique ou l'enduit.

Bornes le long d'une allée : espacement et rythme

Les bornes prennent le relais là où les appliques ne portent pas : la longueur d'une allée d'entrée, une marche vers la pelouse, le bord d'une terrasse. La bonne distance dépend de la largeur de chaque flaque et de la continuité d'éclairage souhaitée. Deux approches couvrent la plupart des jardins.

• Des flaques qui se chevauchent pour les marches, les changements de niveau et partout où l'on doit voir où l'on met les pieds. Placez les bornes assez près pour que les bords des flaques se rejoignent.
• Des flaques en pas japonais pour une allée plane. Laissez une courte zone d'obscurité douce entre chaque flaque, pour que l'allée se lise comme une suite paisible de points lumineux plutôt que comme une piste d'atterrissage.

Avant de trancher, faites un essai de nuit. Posez les bornes au sol aux emplacements prévus, allumez-les et parcourez l'allée depuis le portail.

Gardez les bornes d'un seul côté de l'allée plutôt que de zigzaguer d'un bord à l'autre. Une ligne unique paraît voulue, laisse le côté planté sombre et calme, et fait tomber la lumière en travers de la surface de marche.

Choisir une borne : Flindt ou AJ

La Flindt Garden Bollard ramène à l'échelle d'une maison l'ellipse découpée de Christian Flindt, apparue pour la première fois sur sa borne de 2017. Présenté en 2021 dans la collection jardin de Louis Poulsen, le fin poteau en aluminium extrudé laisse la lumière glisser le long de sa propre face puis sur le sol : il balise le parcours sans éblouissement ni lumière parasite. Comme le poteau ne fait que 50 mm de large, il disparaît presque dans les massifs pendant la journée.

La AJ Garden Bollard transpose au jardin l'abat-jour incliné AJ d'Arne Jacobsen, créé pour le SAS Royal Hotel en 1957. La tête inclinée projette la lumière vers l'avant et vers le bas sur l'allée, et sa tête noire texturée, peinte en blanc à l'intérieur, lui donne une présence graphique plus affirmée. Une rangée de deux ou trois dessine un rythme discret le long d'une allée d'entrée, et elle s'associe naturellement à une AJ 50 fixée au mur près de la porte.

Côté hauteur, les versions courtes conviennent aux allées et aux marches où la lumière doit rester basse ; les versions longues se lisent mieux à côté d'une terrasse ou d'un portail, où la borne doit aussi se voir comme un repère. Mélanger les deux hauteurs fonctionne si chacune a son propre rôle.

Prévoir le passage des câbles et la fixation

Les deux bornes partagent le même système pratique, et il conditionne votre implantation. Chacune est fournie avec un câble gainé de 5 m et un choix de fixation : sur platine, par ancrage ou sur piquet. La version sur piquet est prête à brancher, ce qui permet d'essayer facilement plusieurs emplacements avant de s'engager. Un adaptateur externe alimente jusqu'à six bornes, avec 30 m au maximum jusqu'à la dernière : prévoyez donc une ligne de six luminaires au plus depuis un même point, et regroupez les autres autour d'un second adaptateur. L'adaptateur, comme les deux appliques, est installé par un électricien certifié.

Mieux vaut arrêter la température de couleur au même moment. Les deux bornes sont proposées en 2700 K ou 3000 K, et l'AJ 50 est en 3000 K. Si une applique et une rangée de bornes se voient ensemble depuis le portail, les accorder évite un écart de teinte visible entre la porte et l'allée.

Composer un ensemble

Un jardin d'entrée simple et complet ne demande souvent que trois décisions : une applique ou une paire près de la porte, une seule ligne de bornes le long de l'allée, et une borne supplémentaire là où l'allée tourne ou descend d'une marche. Choisissez une famille et tenez-vous-y. L'AJ 50 avec des AJ Garden Bollards offre une même silhouette Jacobsen du portail à la porte ; l'Albertslund avec des bornes Flindt associe le modernisme civique danois à un poteau contemporain plus discret. Pour l'histoire de la forme AJ, lisez Les lampes AJ : le design total d'Arne Jacobsen pour un hôtel, et découvrez toute la collection Louis Poulsen pour l'ensemble de la gamme, en intérieur comme en extérieur.