9948_22966_Cirque-GreyTop-220-04B-2-5-91663.png Louis Poulsen Cirque Pendant Ø 220 in Grey Top with painted bands on a spun aluminium shade
on October 22, 2026

Suspension Cirque : les rayures peintes de Clara von Zweigbergk

La plupart des petites suspensions du catalogue Louis Poulsen sont en aluminium repoussé tout simple : une couleur, une silhouette, et toute l'attention portée sur la lumière en dessous. La Cirque Pendant prend le chemin inverse et peint son abat-jour de bandes colorées. Cet article revient sur l'origine de ces rayures, sur ce qui distingue les deux plus petites tailles et sur les endroits où une Cirque trouve vraiment sa place dans la maison.

Une maquette en papier qui s'est mise à tourner

Cirque est née sur un bureau plutôt que dans un atelier de luminaires. Clara von Zweigbergk est une graphiste installée à Stockholm, connue pour son travail sur la couleur, le papier et l'imprimé. Dans son studio, elle a plié une maquette en papier dont les faces portaient des aplats de couleur, et lorsque le modèle s'est mis à tourner, ces surfaces distinctes ont semblé se fondre en anneaux continus. Cet effet d'optique, la couleur plate qui devient une bande dès qu'elle bouge, est toute l'idée de la lampe.

Louis Poulsen a traduit cette observation dans le métal. L'abat-jour est en aluminium repoussé, la méthode de fabrication que la maison utilise pour nombre de ses suspensions, et la couleur y est peinte en bandes horizontales qui enveloppent la forme, avec des transitions douces d'un ton à l'autre. Le nom dit la référence : les rayures font un clin d'œil aux ballons, aux manèges et aux dômes en bulbe des jardins de Tivoli à Copenhague, où une soirée d'été se résume surtout à du bois peint, des ampoules colorées et des choses qui tournent.

Suspension Cirque Ø 220 en Grey Top, abat-jour en aluminium repoussé à bandes grises peintes
Cirque Ø 220 en Grey Top : des bandes peintes sur un dôme en aluminium repoussé.

Comment l'abat-jour est construit

À y regarder de près, une Cirque est un objet simple. Trois éléments comptent.

  • L'abat-jour extérieur. En aluminium repoussé, peint de rayures aux nuances de rouge, de cuivre ou de gris. Chaque coloris porte le nom de sa bande supérieure : on trouve ainsi Grey Top, Copper Top et Red Top, ainsi qu'un Yellow Top parmi les options actuelles.
  • Le réflecteur intérieur. Laqué blanc, pour que l'intérieur de la lampe reste neutre quelle que soit la couleur de l'extérieur. La lumière qui atteint votre table est un éclairage blanc et doux dirigé vers le bas, sans aucune teinte venue des rayures.
  • La suspension. Un câble textile blanc cassé de 3 m et une rosace, tous deux fournis. Le câble clair garde le regard sur l'abat-jour plutôt que sur la ligne qui monte au plafond.

Cet intérieur blanc est le point pratique qui échappe facilement sur les photos. De l'autre bout de la pièce, Cirque se lit comme un objet coloré, mais une fois assis dessous, elle se comporte comme une suspension Louis Poulsen sans éblouissement. Éteinte, sa face extérieure fonctionne presque comme une affiche suspendue dans l'air, ce qui explique pourquoi la lampe convient aux pièces où un dôme uni disparaîtrait.

Ø 150 ou Ø 220 : choisir la taille

Cirque existe en plusieurs diamètres, et les deux plus petits sont ceux que la plupart des intérieurs envisageront. Les chiffres ci-dessous proviennent directement de la fiche technique du produit.

  • Ø 150 : 150 mm de large et 189 mm de haut, pour un poids de 1,2–2,4 kg selon le coloris. Une ampoule E27, 25 W max.
  • Ø 220 : 220 mm de large et 295 mm de haut, pour un poids de 2,0–3,6 kg. Une ampoule E27, 40 W max.

La Ø 150 est une petite lampe à tous points de vue. Avec moins de 19 cm de haut, elle se glisse là où une suspension doit rester hors du passage d'une tête ou d'une porte de placard : bas à côté d'un lit à la place d'une lampe de chevet, au-dessus d'une console étroite dans l'entrée, ou dans un coin café près de la fenêtre. Sa puissance d'ampoule limitée en fait une lumière d'accent et de lecture plutôt qu'un éclairage général.

La Ø 220 a plus de présence et affiche ses rayures à une échelle lisible depuis la porte. C'est la taille à suspendre seule au-dessus d'une petite table ronde pour deux, ou en ligne par deux ou trois au-dessus d'un plan de travail, où la répétition des bandes crée un rythme sur toute la longueur. Mélanger tailles et coloris dans une même ligne est aussi une option que le design encourage, puisque la forme de dôme commune assure la cohésion d'un groupe varié. Pour une grande table à manger ou un volume en double hauteur, il existe également une version Ø 380.

Les ampoules ne sont pas fournies, et toutes les tailles sont classées IP20 pour un usage intérieur.

Petite suspension Cirque Ø 150 en Grey Top avec câble textile blanc
La Ø 150 ne mesure que 189 mm de haut, assez petite pour être suspendue bas à côté d'un lit.

Choisir un coloris

Le coloris décide du volume visuel de la lampe. Grey Top est le plus discret : les bandes peintes se lisent comme un dégradé sur le dôme, et il s'accorde sans peine avec le chêne, le béton ou les murs clairs. Copper Top est plus chaleureux et se marie bien avec les finitions en laiton, la terre cuite et le noyer. Red Top est la référence la plus directe à Tivoli, et il fonctionne mieux là où il est la seule couleur forte en vue, comme dans une cuisine blanche ou une chambre aux tons pâles.

Comme l'intérieur est toujours blanc, le choix porte uniquement sur la pièce en journée et sur l'objet lorsque la lampe est éteinte. Il ne changera pas la couleur de la lumière sur votre assiette ou votre livre.

Suspension Cirque Ø 220 coloris Copper Top aux rayures peintes chaleureuses
Copper Top en Ø 220, le plus chaleureux des coloris.

Cirque face aux suspensions en aluminium repoussé unies

Si la taille d'une Cirque vous plaît mais que la couleur vous fait hésiter, deux autres petites suspensions Louis Poulsen partagent sa construction en aluminium repoussé et méritent la comparaison. La Above Pendant de Mads Odgård est un cône noir ou blanc mat doté d'une ouverture arquée au sommet qui laisse filer un peu de lumière vers le haut. La Keglen Pendant de Jakob Lange, de l'agence BIG, est un cône muni d'un insert opalin incurvé autour de la tige et d'une LED intégrée.

CirqueAboveKeglen
DesignerClara von ZweigbergkMads OdgårdJakob Lange (BIG)
Petites taillesØ 150 (189 mm de haut), Ø 220 (295 mm de haut)Ø 175 (210 mm de haut), Ø 250 (300 mm de haut)Ø 175 (134 mm de haut), Ø 250 (270 mm de haut)
FinitionRayures de couleur peintes, intérieur laqué blancNoir mat ou blanc mat, intérieur blancNoir mat ou blanc mat, diffuseur en polycarbonate opale
Source lumineuseE27, 25 W max (Ø 150) ou 40 W (Ø 220)E27, 60 W maxLED intégrée, 5,5 W (Ø 175) ou 8 W (Ø 250)
CâbleTextile blanc cassé de 3 mTextile de 3 m assorti à l'abat-jourTextile de 4 m assorti à l'abat-jour
Idéale pourCouleur et présence graphique dans un petit espaceÉclairage d'appoint ciblé avec une douce lueur vers le hautProfil bas et plat au-dessus d'un îlot ou d'un plan de travail

En bref : Above et Keglen misent sur la forme et laissent la pièce apporter la couleur. Cirque apporte la couleur elle-même. Dans un intérieur neutre qui a besoin d'un objet joyeux, Cirque fait à la fois office de suspension et d'œuvre graphique. Dans une pièce déjà chargée de motifs, un cône uni s'intégrera en général plus calmement. Si vous réfléchissez plus largement aux petites suspensions pour un logement compact, notre guide sur l'éclairage design pour les petits appartements aborde l'emplacement dans les pièces plus exiguës.

Vivre avec une Cirque

Suspendez la Ø 150 assez bas, le bord inférieur à peu près à hauteur d'épaule en position assise, afin que le réflecteur blanc reste caché et que la lumière tombe sur la table de nuit ou sur le livre. Au-dessus d'un plan de travail, gardez une ligne d'abat-jour Ø 220 régulièrement espacés et à la même hauteur, et laissez les rayures faire le travail ; des hauteurs décalées paraissent souvent accidentelles avec un dôme rayé. Le câble de 3 m laisse de la marge pour l'ajustement sous la plupart des plafonds.

L'aluminium peint ne demande rien de plus qu'un chiffon doux, sec ou légèrement humide. Évitez les nettoyants abrasifs sur les bandes, et dépoussiérez de temps en temps l'intérieur blanc pour que la lumière réfléchie reste nette.

Pour découvrir Cirque aux côtés des abat-jour de Henningsen, des dômes de Panton et des créations plus récentes, parcourez toute la collection Louis Poulsen.