Tailles de lit danoises ou suédoises : linge Juna DK ou SE ?

Le linge de lit Juna porte la mention DK ou SE après la taille, et ces deux lettres comptent davantage que le motif choisi. Elles indiquent pour quelle couette la housse a été coupée et à quel oreiller la taie est destinée. Ce guide présente les tailles danoises et suédoises de la gamme, explique comment accorder un drap-housse à votre matelas et quelle taie va avec quelle parure.

Ce que signifient DK et SE sur une étiquette Juna

Au Danemark et en Suède, on ne dort pas sous les mêmes couettes. Les deux pays préfèrent une couette par personne plutôt qu'une couette partagée, mais les dimensions standard diffèrent, tout comme les oreillers. L'oreiller danois est presque carré, tandis que l'oreiller suédois est un rectangle plus court. Juna, maison textile danoise, coud donc les mêmes motifs dans deux familles de tailles et les signale pour que vous puissiez acheter pour le lit que vous avez réellement.

Les tailles DK de la gamme sont 140x200 cm, 140x220 cm et 200x220 cm, et chaque parure DK comprend une taie de 60x63 cm. Les tailles SE sont 150x210 cm et 220x220 cm, associées à une taie de 50x60 cm. Le suffixe ne dit rien de la qualité ni du tissu. La housse Bæk&Bølge en version DK comme en version SE est tissée dans le même coton biologique, labellisé OEKO-TEX et certifié GOTS, avec la même fermeture portefeuille sur la taie et des boutons sur la housse de couette.

Tailles danoises : 140x200, 140x220 et 200x220 cm

La housse 140x200 cm correspond à la couette une personne standard au Danemark. La parure pèse 1,19 kg et la housse de couette se ferme par des boutons. Si vous êtes grand, ou si vous aimez simplement une couette qui se glisse bien sous les pieds, le 140x220 cm offre 20 cm de longueur supplémentaire pour la même largeur. Vérifiez l'étiquette de la couette elle-même avant de commander : une couette de 140x200 cm dans une housse de 140x220 cm glissera et fera des plis au pied du lit.

Le 200x220 cm est le format double danois, pour les couples qui préfèrent partager une seule couette. Mieux vaut réfléchir à votre façon de dormir avant de le choisir. Deux couettes individuelles permettent à chacun de garder sa propre chaleur et de se retourner sans tirer la couverture, ce qui explique pourquoi la couette individuelle reste la norme en Scandinavie.

En tailles DK, Bæk&Bølge Bed linen 140x200 cm DK existe en noir/sable, rouge/jaune, jaune/blanc, prune/rose et vert/bleu clair.

Tailles suédoises : 150x210 et 220x220 cm

La couette une personne suédoise mesure 150x210 cm, soit 10 cm de plus en largeur et 10 cm de plus en longueur que le format danois 140x200 cm. Cela paraît peu, mais une housse trop grande laisse la couette se déplacer à l'intérieur, et une housse trop petite comprime le garnissage et tire sur les boutons. Si votre couette a été achetée en Suède, ou dans un magasin qui suit les tailles suédoises, c'est celle qu'il vous faut. Bæk&Bølge Bed linen 150x210 cm SE associe la housse de couette à une taie de 50x60 cm, et la parure pèse 1,05 kg.

La housse SE 220x220 cm est le format double carré suédois. La gamme SE comprend aussi deux coloris absents de la liste DK : gris/bouleau et bleu foncé/blanc, aux côtés de noir/sable, rouge/jaune, vert/bleu clair et prune/rose.

Accorder le drap-housse au matelas

Sous la couette, le drap-housse est la pièce le plus souvent achetée dans la mauvaise taille. Deux mesures décident : la surface du matelas et son épaisseur. Le Percale Fitted sheet w/elastic 140x30x200 cm white est prévu pour un matelas de 140x200 cm et possède des bonnets de 30 cm. L'élastique court sur tout le pourtour, si bien que le drap se resserre sous le matelas au lieu de tenir seulement par les coins.

Juna indique que ses draps-housses conviennent aux matelas à ressorts et aux sommiers tapissiers jusqu'à une hauteur d'environ 26 cm. Il reste ainsi quelques centimètres de tissu à replier dessous. Mesurez du bord inférieur du matelas jusqu'en haut, en incluant le surmatelas éventuel, car un surmatelas ajoute une hauteur facile à oublier. Si le total dépasse 26 cm, l'élastique se placera sur le côté du matelas au lieu de passer dessous, et les coins se détacheront.

Le drap-housse Percale existe aussi en largeurs de 90, 160 et 180 cm, en longueur de 200 ou 210 cm. La longueur de 210 cm est destinée aux matelas plus longs et s'accorde naturellement avec une couette suédoise de 150x210 cm. Le drap 140x30x200 cm pèse 0,78 kg et il est tissé en coton biologique, en armure percale (toile) de fils fins, qui donne un toucher frais et lisse. Il se lave à 60 °C.

Quelle taie pour quelle parure

Chaque parure Bæk&Bølge comprend une taie, dont la taille suit le suffixe. La taie ne dépend pas de la largeur de la couette, mais de l'oreiller sur lequel vous dormez :

La Percale Pillowcase 70x50 cm white répond à une troisième forme : l'oreiller plus long de 50x70 cm. C'est une taie unie en percale de coton biologique blanc, qui se fait discrète à côté d'une parure à motifs. Choisissez-la si votre oreiller est rectangulaire et plus long que les taies des parures, ou si vous dormez avec deux oreillers et voulez une seconde taie sans racheter de housse de couette. Une taie en percale blanche sous une taie imprimée permet aussi d'alterner entre deux lavages.

Composer le lit

Commencez par la couette, pas par le motif. Lisez la taille sur son étiquette et choisissez DK ou SE en conséquence. Mesurez ensuite le matelas, surmatelas compris, et choisissez la largeur, la longueur et la hauteur de bonnet du drap-housse. Vérifiez enfin votre oreiller : 60x63 cm oriente vers DK, 50x60 cm vers SE, et 50x70 cm vers une taie Percale vendue à l'unité.

Une fois les tailles fixées, la couleur est la partie facile. Juna conçoit ses parures pour être mélangées : une housse noir/sable peut s'associer à une taie prune/rose d'une autre parure de même taille. Côté lavage, les housses supportent 60 °C, mais Juna recommande 40 °C pour garder le coton doux plus longtemps. Si vous hésitez encore entre les motifs, notre guide Bæk&Bølge, Daisy et Pleasantly compare côte à côte les trois séries Juna.

Découvrez toute la gamme de linge de lit, draps et plaids dans Textiles et linge de lit.