9903_9903_LC-Shutters-White-01-2-5-91510.png LC Shutters Pendant by Louise Campbell for Louis Poulsen, white punched aluminium bell shade
on October 08, 2026

LC Shutters de Louise Campbell : la suspension en aluminium ajouré

De l'autre bout de la pièce, la LC Shutters Pendant ressemble à une simple cloche blanche. En s'approchant, on découvre que sa surface est couverte de petits volets découpés, chacun légèrement entrouvert. Cet article explique le rôle de ces volets, comment Louise Campbell y est parvenue et où la lampe trouve vraiment sa place dans une maison.

Une designer qui part de la feuille

Louise Campbell est née à Copenhague en 1970, d'un père danois et d'une mère anglaise. Elle est connue pour une démarche expérimentale où le goût du jeu est tenu en bride par une rigueur industrielle. Avant LC Shutters, elle avait déjà dessiné pour Louis Poulsen la suspension Collage, un abat-jour composé de couches de motifs découpés qui fragmentent la lumière. LC Shutters a suivi en 2012 et se lit comme une réponse plus rigoureuse à la même question : jusqu'où peut-on ouvrir un abat-jour avant qu'il cesse de protéger l'œil ?

Ici, la réponse est : très peu, et avec une grande précision. L'abat-jour part d'une seule feuille d'aluminium plate. Un motif de petits volets y est poinçonné et embouti, puis la feuille est pressée en forme de cloche. Aucune pièce n'est ajoutée ensuite pour créer le motif : le décor et la structure sont un seul et même morceau de métal. C'est la rigueur industrielle mise en pratique, et c'est pourquoi la lampe évoque davantage un outil bien conçu qu'un ornement.

Suspension LC Shutters de Louise Campbell en blanc, abat-jour en aluminium en forme de cloche percé de petits volets
LC Shutters en blanc : la cloche est pressée dans une seule feuille d'aluminium poinçonnée, avec un diffuseur opale à l'intérieur.

Comment les volets gèrent la lumière

Chaque volet est une petite languette de métal découpée sur trois côtés et poussée légèrement vers l'extérieur. Comme il est incliné et non retiré, il laisse une fente étroite que la lumière ne peut traverser qu'en biais. Vu d'en dessous ou de côté, on aperçoit surtout la face blanche des volets, et non la source lumineuse derrière eux. L'abat-jour reste fermé au regard tout en laissant passer la lumière.

À l'intérieur, la source lumineuse est entourée d'un diffuseur opale, et c'est la seconde moitié du concept. Le diffuseur adoucit la lumière avant même qu'elle n'atteigne les volets, si bien que ce qui s'échappe par les ouvertures est déjà doux. Le luminaire est conçu pour ne pas éblouir, et c'est bien le cas à l'usage : on peut s'asseoir dessous et lever les yeux sans plisser les paupières. La lumière qui descend par la base ouverte de la cloche est large et homogène, tandis que les volets projettent un fin semis de points doux sur les murs et le plafond.

Cette répartition donne à la lampe deux visages. Le jour, éteinte, c'est un objet sculptural et discret dont on ne remarque la texture que de près. À la nuit tombée, la pièce change autour d'elle : le plafond se couvre d'une constellation de points, et la table reçoit une lumière nette et confortable pour les visages et les plats. Rares sont les suspensions qui réunissent un motif lumineux précis et un vrai contrôle de l'éblouissement ; ici, c'est l'association des volets inclinés et du diffuseur opale qui le permet.

Suspension LC Shutters dans une résidence privée à Amager, Copenhague
LC Shutters dans une résidence privée à Amager, Copenhague.

Matériaux, dimensions et poids

La fiche technique est courte, ce qui sied à une lampe composée de si peu de pièces :

  • Abat-jour : aluminium pressé, poinçonné et embouti.
  • Suspension : aluminium moulé par injection, thermolaqué.
  • Diffuseur : opale, autour de la source lumineuse.
  • Dimensions : 440 mm de large, 301 mm de haut, 440 mm de long.
  • Poids : 3,8 kg.
  • Câble : 3 m, plastique blanc, avec rosace.

Avec 440 mm de large pour 301 mm de haut, LC Shutters est plus large que haute, ce qui lui garde une silhouette basse au-dessus d'une table. Elle existe en une seule version : inutile d'hésiter entre plusieurs tailles, il suffit de vérifier que ses proportions conviennent à votre table et à votre plafond. Son poids de 3,8 kg s'explique par un abat-jour entièrement en métal plein. C'est un objet robuste qui ne se balance pas et ne vibre pas, mais la fixation au plafond doit être solide, ce que tout électricien vérifiera d'office.

Shutters face à Enigma : deux façons de protéger l'œil

Il est éclairant de placer LC Shutters à côté d'une autre suspension Louis Poulsen de largeur presque identique, qui résout le problème de l'éblouissement de manière opposée. L'Enigma Pendant de Shoichi Uchiyama, lancée en 2003, remplace l'abat-jour plein par des disques concentriques en acrylique suspendus à des câbles en acier inoxydable si fins qu'ils disparaissent presque. Chaque disque est positionné pour adoucir l'éblouissement et orienter la lumière vers le bas, de sorte que la lumière elle-même devient la structure visible. Une version noir mat a été ajoutée en 2018.

Là où LC Shutters concentre le contrôle de la lumière dans une seule surface pressée, Enigma le répartit sur des couches distinctes séparées par de l'air. La différence se lit sur la balance. L'Enigma Ø425 mesure 422 mm de diamètre et 740 mm de haut, mais ne pèse que 2,4 kg en aluminium brossé et 2,7 kg en noir : très légère pour son diamètre, car l'essentiel de son volume est vide. Des versions plus grandes, Ø545 et Ø825, existent pour les pièces plus vastes.

LC Shutters PendantEnigma Pendant Ø425
Designer et annéeLouise Campbell, 2012Shoichi Uchiyama, 2003
Dimensions (mm)440 x 301 x 440422 x 740 x 422
Poids3,8 kg2,4 kg (aluminium), 2,7 kg (noir)
Abat-jourAluminium pressé, poinçonné et embouti, diffuseur opaleDisques en acrylique mat sur câbles en acier inoxydable, cône en aluminium
Contrôle de l'éblouissementVolets inclinés et diffuseurDisques superposés qui orientent la lumière vers le bas
Idéal pourUne présence basse et pleine au-dessus d'une table ; lumière en motifs sur les mursEspaces ouverts et cages d'escalier où une lampe doit occuper peu de place visuelle

Choisissez LC Shutters si vous voulez un objet fermé et tactile, à la silhouette basse, avec un motif lumineux qui anime la pièce. Choisissez Enigma si l'espace demande quelque chose de plus haut et de plus transparent, qui disparaît presque une fois éteint.

Enigma Pendant Ø425 noire de Shoichi Uchiyama, avec des disques concentriques en acrylique sur des câbles fins
Enigma Ø425 en noir : les disques sont suspendus à des câbles, si bien que la lampe est surtout faite d'air.

Où LC Shutters donne le meilleur d'elle-même

L'emplacement évident est au-dessus d'une table de salle à manger ou d'un îlot de cuisine. Suspendez-la à environ 60–70 cm du plan, là où le diffuseur opale offre une lumière flatteuse sans que personne à table ne voie la source. La cloche basse et large trouve facilement sa place à cette hauteur sans couper les regards d'un côté à l'autre de la table.

Comme une seule LC Shutters assume à la fois un rôle pratique et un rôle décoratif, elle convient aux séjours et salles à manger compacts où une suspension doit faire le travail de plusieurs. Nous détaillons cette situation dans notre guide consacré à l'éclairage design pour petits appartements. La lampe est tout aussi à l'aise dans des pièces plus intimes : elle convient aussi bien à une chambre d'enfant qu'à un bureau de direction, et son robuste abat-jour en aluminium s'accommode des deux.

Offrez aux points lumineux une surface où se poser. Un mur ou un plafond clair, à faible distance de la lampe, révèle nettement le motif ; un plafond sombre ou très éloigné le fait disparaître. Si vous en suspendez deux au-dessus d'une longue table, espacez-les suffisamment pour que chaque motif reste lisible au lieu de se fondre dans une lumière diffuse générale.

Suspension LC Shutters au-dessus d'une table dans une maison de vacances danoise à Liseleje
LC Shutters dans une maison de vacances à Liseleje, au Danemark.

LC Shutters s'accorde naturellement avec les classiques danois comme avec des créations plus sphériques telles que la Patera Pendant, dont l'abat-jour est formé de cellules assemblées à la main plutôt que de volets découpés. Pour la comparer au reste de la gamme, des abat-jour à lamelles de Poul Henningsen aux créations sculpturales plus récentes, découvrez toute la collection de suspensions.