imgi_22_250411_EH_VERPAN_ATELIERHAUS_14_298_1600x_f6c0e86c-cf58-414a-96ff-016bf730a39c.jpg VERPAN Pantop lamps with bell-shaped shades lit in a light interior
on September 14, 2026

Pantop Ø18 ou Ø23 : baladeuse, lampe de table ou suspension

La Pantop, c'est une seule forme répétée : un large abat-jour en cloche, évasé et monté ouverture vers le bas, dessiné par Verner Panton en 1980. VERPAN la produit en baladeuse sans fil, en lampe de table et en suspension, et les trois se comportent différemment dès que la lumière est allumée. Voici comment déterminer quel montage revient au-dessus d'une table de repas, sur une étagère ou juste au-dessus d'un plan de travail.

Une forme, trois montages

Panton (1926–1998) a suivi une formation d'architecte à l'Académie royale des beaux-arts du Danemark et est passé par l'atelier d'Arne Jacobsen avant de consacrer les années 1960 et 1970 à prouver que le design danois pouvait être exubérant : la chaise Panton en porte-à-faux, la sphère VP Globe, les univers de couleur des intérieurs Visiona. La Pantop de 1980 appartient à la période plus calme de la fin de cette carrière. Elle réduit une lampe à une seule courbe archétypale et laisse ensuite la couleur porter l'expression, ce qui rejoint une conviction ancienne de Panton : la couleur est un élément fonctionnel du design et non une finition appliquée à la fin.

Cette courbe fait trois choses à la fois. Elle masque la source lumineuse à hauteur d'assise, elle dirige l'éclairage nettement vers le bas au lieu de le disperser sur les côtés, et elle conserve un profil sculptural sous tous les angles de la pièce. Comme la forme résiste au changement d'échelle, Panton l'a dessinée comme une famille et non comme une lampe isolée, et c'est pourquoi la Pantop Ø18 Portable lamp, la Pantop Ø23 Table Lamp et la Pantop Ø23 Pendant se lisent comme des sœurs plutôt que comme des variantes les unes des autres. VERPAN, la maison danoise fondée en 2003 pour produire les créations de Panton d'après ses dessins d'origine, a adapté la forme à chaque montage sans en perturber les proportions.

Lampe Pantop Portable en Cream White, abat-jour en cloche et base chromée
La silhouette Pantop en Cream White : un abat-jour en cloche évasé sur une tige fine.

Les chiffres côte à côte

Les dimensions sont celles indiquées par VERPAN, en millimètres, largeur par hauteur par longueur.

ModèleØ18 PortablePantop PortableØ23 Table LampØ23 Pendant
MontageSans fil, à poserSans fil, à poserLampe de table à poserSuspension
Largeur180 mm180 mm230 mm230 mm
Hauteur300 mm300 mm380 mm166 mm
Poids0,75 kg0,75 kg2,3 kg1,25 kg
Matériau de l'abat-jourPlastique injecté laquéPolycarbonate peintPlastique injecté laquéPlastique injecté laqué
Designer et annéeVerner Panton, 1980Verner Panton, 1980Verner Panton, 1980Verner Panton, 1980
CouleursHuitQuatorzeHuitHuit
Idéale pourRebord de fenêtre, bibliothèque, petite tableTable de repas, balcon, pièce à court de prisesBuffet, bureau, table de chevetPlan de travail, coin petit-déjeuner, petit bureau

Les deux versions sans fil

Les deux baladeuses partagent le même gabarit : 180 mm de diamètre, 300 mm de haut, 0,75 kg. À cette taille, la Pantop cesse d'être un luminaire fixe et devient un objet que l'on saisit, ce qui change la façon d'éclairer un appartement. Au lieu d'une seule source au plafond qui fait tout, une petite lampe suit la soirée du plan de travail de la cuisine à l'accoudoir du canapé, puis à la table.

La Pantop Ø18 Portable lamp conserve la construction des versions secteur : abat-jour en plastique injecté laqué, diffuseur en plastique opale, base en métal chromé et détail en silicone en fer à cheval là où la tige la rejoint. Elle existe dans les huit couleurs Pantop, de Cream White et Chrome à Vivid Orange, Cherry Red, Pitch Brown, Night Blue, Dark Teal et Light Teal.

La Pantop Portable est la plus technique des deux. Base, tige et abat-jour sont en polycarbonate peint, avec le variateur et le boulon supérieur en métal brossé. Une LED intégrée de 1,5 W passe par un variateur à trois niveaux et donne jusqu'à sept heures de lumière par charge, refaite via un câble USB de 2 m, et l'indice IP44 couvre l'extérieur comme l'intérieur. La palette est plus large elle aussi : quatorze options dont Burgundy, Terracotta, Brass, Dusty Blue, Warm Yellow, Grey Sand, Dark Green et Bright Red, aux côtés de matt White, matt Black et matt Classic Blue. Si vous voulez la Pantop comme centre de table qui baisse d'intensité à mesure que les assiettes s'en vont, prenez celle-ci.

Lampe Pantop Portable sans fil allumée sur une table dans un intérieur en soirée
Sans câble, la Pantop suit la soirée au lieu de rester là où une prise l'autorise.

Ø23 Table Lamp : un point fixe dans la pièce

Portée à 230 mm de diamètre et 380 mm de haut, la Pantop Ø23 Table Lamp se lit comme une architecture plutôt que comme un accessoire. C'est aussi la plus lourde des quatre avec 2,3 kg, ce qui plaide concrètement pour la traiter en résidente permanente d'un buffet, d'un bureau ou d'une table de chevet plutôt qu'en objet que l'on déplace sans cesse. L'abat-jour ouvert vers le bas dépose une flaque de lumière précise sur la surface et garde la source hors du champ de vision, ce qui la rend confortable pour lire et flatteuse au-dessus d'une table dressée.

Son emprise reste modeste malgré cette hauteur, elle convient donc aux plans serrés : peu de surface cédée, une forte dose de caractère gagnée, surtout dans les couleurs saturées. Sur une étagère, les 80 mm de hauteur supplémentaires par rapport aux baladeuses permettent à l'abat-jour de dépasser les livres et les objets au lieu d'être avalé par eux.

Lampe de table Pantop à l'abat-jour en cloche allumée dans un intérieur
Avec ses 380 mm de haut, la version de table Ø23 passe au-dessus de l'encombrement d'une étagère ou d'un buffet.

Ø23 Pendant : une lumière basse au-dessus d'un plan de travail

La Pantop Ø23 Pendant reprend le même abat-jour de 230 mm et en fait un luminaire suspendu : 166 mm d'abat-jour, 1,25 kg, rien d'autre pour disputer l'attention. C'est la Pantop la plus intime, et la bonne réponse là où une suspension pleine taille dominerait : au-dessus d'un comptoir, d'un coin petit-déjeuner, d'un petit bureau ou d'une table de chevet.

Suspendu bas, l'abat-jour évasé se comporte comme Panton l'avait prévu. La lumière tombe sur le plan de travail, l'éblouissement reste à l'intérieur du dôme, et l'extérieur coloré fait le travail décoratif à hauteur d'œil. Une série de deux ou trois au-dessus d'un comptoir, assorties ou volontairement dépareillées, transforme une longueur de plan de travail ordinaire en point focal de la pièce tout en laissant chaque surface libre. Comme l'abat-jour ne fait que 230 mm de large, l'espacement peut être plus serré qu'avec une grande suspension, ce qui se lit comme un rythme et non comme une répétition.

Suspension Pantop à l'abat-jour en cloche accrochée bas dans un intérieur
Accrochée bas au-dessus d'un plan de travail, la suspension Ø23 garde l'éblouissement à l'intérieur de l'abat-jour.

Choisissez la couleur aussi soigneusement que le montage

Avec la Pantop, la couleur n'est jamais la dernière décision. Panton a dessiné la famille pour qu'elle se lise de loin comme un bloc de teinte, si bien qu'une suspension Cherry Red et une suspension Cream White sont deux objets réellement différents dans la même pièce. Le Chrome se comporte encore autrement : il capte ce qui l'entoure au lieu d'imposer sa propre teinte. Vous en prenez plusieurs ? Une seule couleur sur tous les montages rend la parenté évidente, tandis qu'un choc volontaire de deux tons saturés se rapproche de l'esprit des pièces Visiona.

En bref. Pour une table de repas, prenez une baladeuse et laissez-la voyager ; le variateur à trois niveaux de la Pantop Portable justifie sa place au fil d'une longue soirée. Pour une étagère, un buffet ou un chevet, la lampe de table Ø23 a la hauteur et la masse pour tenir sa position. Pour un plan de travail, la suspension Ø23 fait le travail sans céder la moindre surface. Si l'option sans câble vous tente, notre guide des meilleures lampes portables de designer confronte la Pantop à ses rivales, et la collection VERPAN complète montre comment elle se place auprès des autres luminaires de Panton.