Kay-Bojesen-Monkey-Abe-TeakLimba-mellem-39253_604c2fba-ebe4-4e40-81ab-d22401ab79a9.png Kay Bojesen Monkey medium in oiled teak and limba
on October 07, 2026

Come curare le figure in legno Kay Bojesen: oliate, grezze, laccate

Una figura Kay Bojesen nasce per essere presa in mano, messa in posa e tramandata, quindi verrà toccata molto più spesso della maggior parte degli oggetti su una mensola. La cura di cui ha bisogno dipende quasi interamente da un dettaglio indicato nella descrizione del materiale: se il legno è oliato, grezzo o laccato. Questa guida spiega cosa richiede ciascuna finitura e cosa è meglio lasciare com'è.

Per prima cosa, leggete il materiale

A prima vista le figure della collezione Kay Bojesen si somigliano, tutte curve morbide e venature calde, ma le loro superfici sono rifinite in tre modi diversi. È la finitura a decidere quasi ogni scelta di manutenzione successiva.

  • Oliato: il Monkey medium teak/limba è realizzato in teak oliato e limba oliato. L'olio penetra nella superficie del legno e, con gli anni, si asciuga lentamente.
  • Grezzo: il Bear medium oak/maple (rovere grezzo e acero grezzo), l'Elephant small oak e l'uccellino Songbird Alfred, in rovere grezzo e rovere affumicato grezzo, non hanno alcuna finitura superficiale.
  • Laccato: il Rocking Horse H56 cm beech è in faggio laccato, protetto da uno strato trasparente.

Se possedete più pezzi, conviene dividerli in questi tre gruppi prima di fare qualsiasi altra cosa. Un panno adatto a un gruppo può essere sbagliato per un altro.

Kay Bojesen Monkey medium in teak oliato e limba oliato
Il Monkey medium abbina teak oliato e limba oliato: è l'unica finitura oliata tra le quattro figure presentate qui.

La spolveratura quotidiana, per ogni finitura

La regola di base vale per tutti e tre i gruppi: passate un panno morbido e asciutto. Va benissimo un panno in microfibra pulito o una vecchia maglietta di cotone. La polvere si accumula nei punti in cui le forme si incontrano, come l'incavo delle braccia del Monkey, le orecchie del Bear o il punto in cui la proboscide dell'Elephant si unisce alla testa, quindi seguite le curve invece di passare il panno di traverso.

Prendete l'abitudine di tenere le figure lontane dall'acqua. Nessuna va in lavastoviglie, e un panno bagnato può sollevare le fibre del legno nudo, lasciando una superficie leggermente pelosa dove prima era liscia. Se un'impronta appiccicosa non viene via con il panno asciutto, alitateci sopra, pulite subito e lasciate asciugare il pezzo all'aria prima di rimetterlo sulla mensola. Evitate del tutto spray e lucidanti per la casa: lasciano residui che attirano altra polvere e possono macchiare per sempre il legno grezzo.

Per una figura su una mensola aperta basta una spolverata alla settimana. I pezzi custoditi in una vetrina possono restare mesi senza bisogno di attenzioni.

Dove collocare una figura in legno

La collocazione conta più di qualsiasi lucidatura per lo stato di una figura. Due fattori pesano più di tutti: la luce e il calore.

Il sole diretto cambia il colore del legno. Il teak tende prima a scurirsi e poi, sotto una luce forte, a schiarirsi verso il grigio; i legni chiari come l'acero e il limba possono ingiallire. Il cambiamento è graduale e irregolare, così il lato rivolto alla finestra finisce per avere una tonalità diversa da quello rivolto verso la stanza. Un davanzale che riceve in pieno il sole del pomeriggio è il punto della casa in cui una figura Kay Bojesen rischia di più di sbiadire, ed è un peccato, perché è proprio lì che molti amano metterle. Un davanzale esposto a nord, o una mensola a un paio di metri da una finestra soleggiata, risolve il problema.

Il calore è il secondo rischio. Una figura appoggiata sul copritermosifone, sopra una stufa a legna o accanto a una bocchetta del riscaldamento si secca più in fretta di quanto il legno riesca ad adattarsi. Il legno massello si muove con l'umidità, ed è l'essiccazione rapida ad aprire piccole crepe lungo la venatura e ad allentare le giunture. Tenete le figure a debita distanza dalle fonti di calore e lontano dal getto d'aria del condizionatore.

Kay Bojesen Bear medium in rovere grezzo e acero grezzo
Il Bear medium è in rovere grezzo e acero grezzo, quindi chiede soltanto di essere spolverato.

Oliare di nuovo il Monkey e gli altri pezzi oliati

Una figura oliata è l'unica che trae vantaggio da cure regolari oltre alla spolveratura. Con il tempo l'olio in superficie si asciuga e il legno comincia a sembrare chiaro, opaco e un po' assetato, soprattutto nelle parti che si toccano di più. È il segnale che serve una nuova mano d'olio. Per un Monkey che vive su una mensola può bastare una volta ogni uno o due anni; per uno con cui si gioca, prima.

  1. Spolverate a fondo la figura, per non strofinare granelli di sporco nel legno.
  2. Scegliete un olio trasparente pensato per mobili o giocattoli in legno. Evitate gli oli da cucina, che possono irrancidire e diventare appiccicosi.
  3. Versatene una piccola quantità su un panno morbido che non lasci pelucchi, non direttamente sulla figura, e stendetelo seguendo la venatura in mani sottili.
  4. Dopo qualche minuto, rimuovete tutto ciò che non è stato assorbito. L'olio in eccesso lasciato in superficie diventa appiccicoso.
  5. Lasciate asciugare la figura per un giorno in una stanza ben aerata prima di maneggiarla di nuovo.

Trattate allo stesso modo le parti in teak e quelle in limba, ma andateci piano sul limba, più chiaro. Una mano sottile è sempre meglio di una abbondante.

Una nota sulla sicurezza: i panni imbevuti di oli siccativi possono scaldarsi da soli mentre l'olio indurisce. Stendete i panni usati ad asciugare all'aperto oppure immergeteli in acqua prima di buttarli.

Perché il legno grezzo e quello laccato vanno lasciati stare

Viene la tentazione di oliare in un colpo solo tutte le figure in legno di casa. Resistete. Il rovere e l'acero grezzi vengono proposti senza trattamento perché il loro aspetto chiaro e asciutto fa parte del progetto. L'olio scurirebbe in modo permanente il Bear e l'Elephant, renderebbe più gialla la venatura del rovere e cambierebbe il contrasto tra il corpo in rovere e i dettagli in acero che caratterizza il Bear. Una volta assorbito l'olio, non si torna indietro.

Songbird Alfred è il caso più evidente. Il rovere affumicato deve il suo marrone intenso a un processo di affumicatura applicato al legno stesso, non a una finitura colorata. Aggiungere olio altererebbe quella tonalità e il delicato contrasto con il rovere grezzo, quindi l'unica cosa che dovrebbe mai conoscere è un panno asciutto.

Con la lacca la situazione è opposta. Il Rocking Horse è protetto da uno strato trasparente, perciò l'olio non può raggiungere il faggio sottostante e resterebbe semplicemente in superficie. Alto 56 cm e pesante 4,24 kg, è fatto perché un bambino ci salga in sella, ed è la lacca a permettergli di resistere senza problemi alle piccole mani. Spolveratelo, pulite la seduta e le maniglie con un panno asciutto e controllate ogni tanto che poggi in modo stabile sul pavimento.

Kay Bojesen Rocking Horse H56 cm in faggio laccato
Il Rocking Horse H56 cm è in faggio laccato, sigillato in modo da non aver bisogno di olio.
FiguraMaterialePesoDa oliare?
Monkey medium teak/limbaTeak oliato, limba oliato0,54 kgSì, ogni tanto
Bear medium oak/mapleRovere grezzo, acero grezzo0,61 kgNo
Elephant small oakRovere grezzo0,36 kgNo
Songbird AlfredRovere grezzo, rovere affumicato grezzoNo
Rocking Horse H56 cm beechFaggio laccato4,24 kgNo

Giunture, urti e riparazioni

Le braccia e le gambe snodabili del Monkey sono ciò che lo rende così facile da mettere in posa, appeso al bordo di una mensola o seduto con le ginocchia sollevate. Dopo anni di gioco le giunture possono allentarsi e, di tanto in tanto, un arto si stacca. Non è la fine della figura: per alcune giunture del Monkey esistono pezzi di ricambio, quindi un pezzo molto amato spesso si può sistemare invece di metterlo da parte. Conservate qualsiasi parte che si stacchi ed evitate di incollare da soli una giuntura, perché la colla rende molto più difficile una riparazione successiva.

Piccole ammaccature e graffi sul rovere grezzo è meglio lasciarli come sono. Diventano parte della storia della figura, e Bojesen, che aveva cominciato come argentiere prima di dedicarsi ai giocattoli in legno, voleva che questi pezzi fossero maneggiati e non tenuti sotto vetro. Per saperne di più su come è nata questa idea, leggete Da argentiere a creatore di giocattoli: le figure in legno di Kay Bojesen.

Kay Bojesen Elephant small in rovere grezzo
L'Elephant small oak: alto 13 cm, grezzo, e da lasciare esattamente così com'è.

Curate in questo modo semplice, spolverate, tenute lontane dal sole e dal calore e oliate solo dove il materiale indica oliato, queste figure invecchiano lentamente e bene. Per trovare la compagnia giusta a quelle che avete già, sfogliate l'intera collezione di figure e sculture in legno.