Come pulire le lampade PH: alluminio laccato opaco e diffusori opalini

Poul Henningsen progettò le sue lampade attorno alla luce riflessa, perciò una lampada PH rende solo quanto le superfici su cui la luce rimbalza. Questa guida spiega come pulire l'alluminio laccato opaco, la vernice soft-touch, l'acrilico opalino, il vetro opalino e il cavo in tessuto senza opacizzare la finitura né alterare la qualità della luce.

Perché contano le superfici interne bianche

Ogni paralume PH è disegnato su una spirale logaritmica. La curva fa sì che la luce di un'unica lampadina colpisca l'interno di ciascun paralume e ne esca con un angolo controllato: la sorgente resta nascosta e l'ambiente riceve una luce morbida, stratificata e priva di abbagliamento. In breve, la lampadina illumina i paralumi e i paralumi illuminano la stanza. Per approfondire la geometria, il nostro articolo su come funziona il sistema PH a tre paralumi analizza i numeri.

Ecco perché la PH 5 Pendant Lamp è realizzata in alluminio laccato opaco con lati interni bianchi, qualunque sia il colore esterno. La finitura esterna è ciò che si vede a lampada spenta; il lato interno bianco è ciò che si vede a lampada accesa. All'interno della PH 5 ci sono anche piccoli coni rossi e blu che affinano con discrezione la resa cromatica. Sulla PH 80 Table Lamp, un riflettore superiore rosso nascosto spinge la luce verso il calore di una candela.

Un velo di polvere su queste superfici non è solo antiestetico. Il bianco opaco è scelto perché diffonde la luce in modo uniforme; la polvere vi deposita uno strato grigiastro e leggermente ruvido che assorbe parte di quella luce e appiattisce il passaggio graduale da un paralume all'altro. Considerate l'interno come la parte che lavora e l'esterno come il volto della lampada.

Spolverare l'alluminio laccato opaco

La laccatura opaca è la finitura che più rischia di essere rovinata dall'eccesso di zelo. La sua bassa brillantezza deriva da una fine texture superficiale, e qualsiasi cosa abrasiva (spugne abrasive, polveri granulose, carta assorbente ruvida, perfino uno sfregamento energico con un panno asciutto su granelli intrappolati) può lucidare piccole zone creando macchie lucide che non si accorderanno mai più del tutto con il resto del paralume. La stessa cura vale per l'alluminio verniciato nero soft-touch della PH 3/3 Pendant.

1. Spegnete e lasciate raffreddare. Spegnete la lampada dall'interruttore o dalla presa a muro e attendete che lampadina e paralumi siano freddi al tatto.
2. Togliete prima la polvere superficiale. Usate un piumino morbido o un panno in microfibra pulito e asciutto, con passate leggere, seguendo la curva di ogni paralume dall'alto verso l'esterno. Pulite i lati interni bianchi oltre all'esterno.
3. Sollevate, non strofinate. Per i segni che la spolverata non rimuove, usate un panno in microfibra appena inumidito con acqua pulita, strizzato finché non risulta più bagnato. Passatelo con delicatezza, poi asciugate subito con un secondo panno morbido.
4. Non toccate i distanziali. I distanziali in alluminio laminato della PH 5 mantengono i paralumi nella loro posizione esatta. Spolverate intorno, ma non piegateli né torceteli durante la pulizia.

Non spruzzate mai nulla direttamente sulla lampada. Il liquido scende verso il punto più basso, che in una sospensione di solito è il portalampada. Tenete il panno appena umido e le parti elettriche asciutte.

Ogni quanto? Le sospensioni sopra un tavolo da pranzo o un'isola da cucina traggono beneficio da una leggera spolverata ogni poche settimane e da una delicata passata umida quando si nota un velo. Poco e spesso è più gentile con una finitura opaca di una pulizia a fondo occasionale.

Trattare acrilico opalino e vetro opalino

I paralumi opalini si comportano diversamente. Trasmettono la luce oltre a rifletterla, quindi ogni alone appare come un'ombra quando la lampada è accesa. Controllate il risultato con la lampada accesa (dopo che si è raffreddata ed è stata ricollegata, mai durante la pulizia), perché i segni invisibili alla luce del giorno diventano evidenti in controluce.

PH 80: acrilico opalino stampato

La PH 80 Table Lamp, creata nel 1974 per quello che sarebbe stato l'80° compleanno di Henningsen, ha paralumi in acrilico opalino bianco stampato ad alta pressione e un paralume superiore in policarbonato. L'acrilico è più leggero del vetro e diffonde una luce molto uniforme, ma è più tenero e quindi si graffia più facilmente. Usate solo un panno in microfibra pulito, asciutto per la polvere e appena inumidito con acqua per le impronte. Passatelo in una sola direzione anziché con movimenti circolari. Fibre ruvide e prodotti abrasivi lasciano sottili graffi che catturano la luce.

La lampada misura 320 x 405 x 320 mm e pesa 6,0 kg, quindi non sollevatela dai paralumi. Tenete lo stelo o la base con una mano durante la pulizia e spostatela dalla base quando dovete raggiungere il retro.

PH 2/1 e PH 3/3: vetro opalino soffiato a bocca

La PH 2/1 Table Lamp ha paralumi in vetro opalino bianco soffiato a bocca, sabbiati sul lato inferiore per una distribuzione uniforme della luce, e la PH 3/3 Pendant è disponibile in vetro opalino bianco a tre strati soffiato a bocca oppure abbinata al metallo. Il vetro tollera bene un panno umido, ma i lati inferiori sabbiati della PH 2/1 richiedono un tocco più leggero: la loro fine texture opaca trattiene la polvere e può trattenere anche le fibre. Spazzolateli con una spazzola morbida e asciutta o un panno in microfibra e riservate la passata umida alle superfici esterne lisce.

La PH 2/1 è compatta, 200 x 355 x 200 mm con base di Ø120 mm, e pesa 3,4–3,6 kg a seconda della finitura. Pulitela sul tavolo dove si trova, sostenendo con la mano libera il paralume che state pulendo. Piastra superiore, base e stelo sono in ottone lavorato a macchina con finitura metallizzata o cromata lucida; un panno morbido e asciutto basta a eliminare le impronte.

Pulire il cavo in tessuto e il rosone

Il cavo in tessuto è facile da dimenticare e raccoglie in fretta la polvere. La PH 5 è appesa a 3 m di cavo in tessuto; la PH 3/3 a 4 m di cavo tessile nero. Togliete sempre prima la corrente.

• Fate scorrere un panno in microfibra asciutto lungo il cavo in una sola direzione, dal rosone verso il basso, tenendo il cavo con leggerezza per non tirare la lampada né il fissaggio a soffitto.
• Per la polvere ostinata, usate un aspirapolvere con accessorio a spazzola morbida alla potenza minima, sempre procedendo verso il basso.
• Non bagnate, torcete o annodate il cavo. L'umidità può risalire lungo una treccia tessile e i nodi sollecitano i conduttori interni.
• Pulite il rosone a soffitto con un panno asciutto. Sulla PH 3/3 il sistema di sospensione e il rosone sono in alluminio verniciato a polvere nero opaco, che richiede la stessa delicatezza dei paralumi.

Sulla PH 80 il cavo è di 2,5 m con interruttore sul cavo. Asciugate l'involucro dell'interruttore con un panno asciutto e tenetelo lontano da qualsiasi liquido.

Una breve routine per ogni lampada

Il principio è lo stesso per tutte e quattro. Togliete la polvere prima che diventi un velo, riducete l'acqua al minimo, non usate mai nulla di abrasivo e tenete i liquidi lontani dalle parti elettriche. Curata così, una lampada PH offre la stessa luce uniforme e calda per decenni.

Se state aggiungendo un nuovo pezzo in un ambiente già illuminato da una lampada PH, scoprite l'intera collezione Louis Poulsen per creazioni che condividono la stessa idea di luce riflessa.