Posted by Vividify Editorial
on September 14, 2026
PH-5-Monochrome-Pendant-Pale-Blush.png
Una sospensione PH è luce calcolata, e il calcolo rende solo alla giusta altezza sopra un tavolo. Troppo in alto, la pozza di luce si assottiglia nella stanza; troppo in basso, il paralume finisce davanti al viso di chi siede di fronte. Questa guida raccoglie le altezze di lavoro, i diametri dei paralumi e le distanze delle quattro sospensioni Louis Poulsen che più spesso finiscono sopra un tavolo da pranzo.
Si parte da 60–70 cm sopra il piano
La misura da ricordare è la distanza fra il piano del tavolo e il bordo inferiore del paralume: 60–70 cm. Louis Poulsen indica questo intervallo per la PH 5 Pendant Lamp, ed è un punto di partenza solido per tutta la famiglia. A quell'altezza la luce cade su piatti, bicchieri e mani invece che sulle teste, e il piano del tavolo diventa la superficie più luminosa della stanza.
Due delle sospensioni chiedono numeri leggermente diversi. La PH 4/3 Pendant, tutta in metallo, spinge la luce verso il basso in modo netto grazie ai paralumi interni laccati bianchi e lavora a 50–60 cm sopra un tavolo da pranzo, un piano cottura o una scrivania ampia. La PH 3/2 Pendant, con i suoi paralumi in vetro opale soffiato a bocca, si assesta intorno ai 60 cm sopra un tavolo per due. Considerate questi valori come prime posizioni e non come definitive: appendete la lampada in via provvisoria, sedetevi al tavolo e guardate dall'altra parte prima di fissare l'altezza.
Accordate il diametro del paralume al tavolo
Il diametro del paralume è la seconda decisione, ed è più semplice di quanto sembri perché le sospensioni PH prendono nome e misura proprio da lì. Un paralume che copre circa un terzo della larghezza del tavolo appare voluto; molto più stretto e una sospensione singola lascia in ombra le testate, molto più largo e comincia ad affollare la tavola imbandita. La PH 5 deve il nome al paralume principale da 50 cm, ed è per questo che regge un tavolo intero da quattro a sei posti, mentre la PH 5 Mini Pendant Lamp da 30 cm è dimensionata per tavoli da due a quattro posti e per i piani della cucina.
| Sospensione | Paralume | Altezza corpo | Cavo | Adatta a |
|---|---|---|---|---|
| PH 5 | Ø 500 mm | 267 mm | 3 m | Tavoli da pranzo interi e isole di cucina |
| PH 4/3 | 400 mm di larghezza | 200 mm | 3 m | Tavolo da pranzo, piano cucina, scrivania ampia |
| PH 5 Mini | Ø 300 mm | 163 mm | 3 m | Da due a quattro posti, piani cucina, in coppia sopra un'isola |
| PH 3/2 | Ø 285 mm | 242 mm | 3 m | Tavoli per due, testate di isole, angoli di lettura |
Guardate le altezze del corpo nella colonna centrale, perché fanno parte dell'aritmetica che si dimentica. La PH 5 occupa da sola 267 mm in verticale, la PH 3/2 ne occupa 242, e ogni centimetro di paralume è un centimetro che il cavo non deve coprire. Conta anche il peso, quando si decide a che cosa fissare il rosone: 4,6 kg per la PH 5, 3,1–3,2 kg per la PH 3/2, 2,5 kg per la PH 4/3 e 1,9 kg per la PH 5 Mini in alluminio.
Tenete il paralume sotto la linea degli occhi
Se l'intervallo 60–70 cm funziona, il motivo riguarda meno il piano del tavolo e più le linee di sguardo. Poul Henningsen costruì il sistema a tre paralumi nel 1926 perché la sorgente luminosa restasse nascosta dietro schermi sovrapposti e l'occhio non la incontrasse mai in modo diretto. Quella protezione è geometrica: tiene finché si guarda l'esterno del paralume e si indebolisce appena l'occhio sale abbastanza da guardarci dentro.
La prova pratica quindi si fa da seduti, non in piedi. Prendete la sedia più lontana dalla sospensione, guardate la persona di fronte e verificate due cose. Dovete vedere l'esterno del paralume e non l'interno, e dovete poter conversare senza sporgervi di lato. Se il bordo inferiore taglia un viso, alzate la lampada; se dalla sedia riuscite a guardare dentro il paralume, abbassatela. L'intervallo esiste proprio perché tavoli, sedie e persone che li usano cambiano.
Due o tre sospensioni in fila
I tavoli lunghi e le isole di cucina spesso chiedono più di una sospensione, e la distanza deriva dal diametro del paralume più che da un numero fisso di centimetri. Tre abitudini bastano a tenere composta una fila:
- Lasciate almeno un diametro di paralume di aria fra due paralumi vicini: due PH 5 stanno così a circa un metro l'una dall'altra da centro a centro, e due PH 5 Mini a circa 60 cm.
- Centrate il gruppo sul tavolo e non sulla stanza, e arretrate le sospensioni esterne rispetto alle testate di circa mezza larghezza di paralume, così la fila non sborda sull'ultimo coperto.
- Appendete tutti i paralumi della fila alla stessa altezza, misurata dal piano del tavolo e non dal soffitto, perché i soffitti sono raramente in piano quanto sembrano.
Quando moltiplicate, riducete la scala. Una coppia di PH 5 Mini sopra un'isola dà due pozze di luce uniformi dove una PH 5 ne darebbe una sola più ampia; tre PH 3/2 lungo un tavolo stretto restano visivamente leggere perché i paralumi in vetro opale misurano solo 285 mm. Se volete che la fila sparisca nella stanza invece di annunciarsi, la PH 4/3 laccata bianca è la più silenziosa delle quattro.
Fin dove arriva un cavo da 3 m
Tutte e quattro le sospensioni hanno un cavo tessile da 3 m e un rosone, generoso per stanze normali e da verificare in quelle alte. Un tavolo da pranzo è alto circa 75 cm, quindi un paralume appeso a 65 cm sopra di esso ha il bordo inferiore a circa 1,4 m dal pavimento. Sotto un soffitto piano standard la discesa di cavo supera di poco il metro, una volta sottratta l'altezza del corpo lampada, e gran parte dei 3 m resta arrotolata nel rosone.
I conti si stringono solo in un sottotetto recuperato, in un appartamento d'epoca o in uno spazio a doppia altezza. Misurate dal punto a soffitto fino alla sommità prevista del paralume, non aggiungete nulla di margine e confrontate il risultato con 3 m meno l'altezza del corpo: 267 mm per la PH 5, 242 mm per la PH 3/2, 200 mm per la PH 4/3, 163 mm per la PH 5 Mini. Un soffitto intorno ai 4 m è vicino al limite per una PH 5 sopra un tavolo da pranzo, e oltre quella quota serve una soluzione di sospensione diversa invece di un cavo tirato. I soffitti inclinati chiedono la stessa verifica presa nel punto più basso dell'attacco, perché la discesa utile si misura in verticale e non lungo la pendenza.
Mettete a posto questi tre numeri, l'altezza sopra il tavolo, il diametro del paralume rispetto alla larghezza del tavolo e la discesa del cavo, e una sospensione PH illuminerà la tavola come era stata calcolata per fare. Se volete il ragionamento dietro i paralumi stessi, leggete come funziona il sistema PH a tre paralumi, oppure guardate il resto della collezione di lampade a sospensione per confrontare forme e misure una accanto all'altra.