Posted by Vividify Editorial
on October 18, 2026
60135_60135_SS24-PH-3-3-Whole-Numbers-1080x1080-00023571.png
La sospensione a tre paralumi di Poul Henningsen esiste in più versioni di quanto si pensi, e i nomi da soli (PH 3/3, PH 3½-3, PH 3½-3 Metal) dicono poco su come ciascuna si comporta in una stanza. Questo confronto mette fianco a fianco le quattro versioni attuali: di che cosa sono fatti i paralumi, quanto è grande e pesante ogni lampada, dove va la luce e quali ambienti si addicono a ciascuna finitura.
Un sistema, quattro interpretazioni
Henningsen sviluppò il sistema a tre paralumi con Louis Poulsen tra il 1925 e il 1926, dopo che la sua lampada vinse una medaglia d'oro all'Esposizione di Parigi. Il principio da allora non è cambiato. Ogni curva dei paralumi segue una spirale logaritmica, così l'angolo di riflessione resta costante e la lampadina nuda rimane nascosta dai normali punti di osservazione. La luce viene raccolta, ammorbidita e reindirizzata prima di raggiungere la stanza: per questo una sospensione PH risulta priva di abbagliamento anche con una lampadina chiara.
I numeri nel nome descrivono i paralumi. La prima cifra indica il gruppo dimensionale del paralume superiore, la seconda quello dei paralumi inferiori. Così la PH 3/3 Pendant ha un paralume superiore di 30 cm sopra paralumi inferiori del gruppo 3, mentre la PH 3½-3 Pendant allarga il paralume superiore a 35 cm e mantiene gli stessi paralumi inferiori. Per tutta la logica della nomenclatura, la nostra guida su come funziona il sistema PH a tre paralumi e cosa significano i numeri esamina ogni misura.
La differenza più grande tra le versioni, però, è il materiale. I paralumi in vetro si illuminano e diffondono la luce lateralmente nella stanza. Quelli in metallo restano opachi e mandano la luce verso il basso. Questa sola scelta incide sull'atmosfera di casa più dei 45 mm di differenza in larghezza.
Le quattro versioni in sintesi
| PH 3/3 | PH 3½-3 | PH 3½-3 Metal | PH 3/3 Pale Rose | |
|---|---|---|---|---|
| Misure (L x A) | 285 x 300 mm | 330 x 307 mm | 330 x 307 mm | 285 x 307 mm |
| Paralumi | Alluminio nero soft-touch, vetro opale bianco a tre strati o entrambi combinati | Vetro opale bianco a tre strati soffiato a bocca | Alluminio tornito bianco, rosso, verde o giallo con bordo arrotolato bianco | Vetro rosa pallido a quattro strati soffiato a bocca, lato inferiore bianco sabbiato |
| Sospensione | Alluminio verniciato a polvere nero opaco | Ottone metallizzato nero, metallizzato ottone o cromato lucido | Ottone ramato marrone satinato | Ottone spazzolato non trattato |
| Peso | 2,8 kg metallo, 3,5 kg metallo/opale, 4,1 kg opale | 4,1–4,3 kg | 2,9 kg | 5,6 kg |
| Cavo | 4 m tessile nero | 3 m in tessuto | 3 m in tessuto bianco | 4 m tessile bianco |
| Sorgente luminosa | E27, max 60 W | E27, max 70 W | E27, max 70 W | E27, max 70 W |
| Distribuzione della luce | Bagliore laterale (vetro) o solo verso il basso (metallo) | Luce morbida a tutto tondo | Diretta verso il basso | Luce calda e colorata |
| Designer | Poul Henningsen, sistema a tre paralumi 1925–1926, prodotto da Louis Poulsen | |||
| Ideale per | Ingressi, vani scala, soggiorni; nero grafico sopra un tavolo | Ambienti visti da più angolazioni, tavoli da pranzo, isole cucina | Tavoli da pranzo, isole e scrivanie; un accento di colore | Camere da letto, cabine armadio, angoli pranzo raccolti |
PH 3/3: le proporzioni originali in tre finiture
La PH 3/3 è la più compatta del gruppo, con 285 mm di larghezza e 300 mm di altezza, ed è l'unica disponibile in tre configurazioni di paralumi. La versione tutta nera in alluminio soft-touch (con lato interno bianco) è la più grafica: da lontano si legge come una silhouette scura e netta, e la luce cade in un cono ben definito. La versione tutta in vetro opale bianco, da 4,1 kg, trasforma l'intera lampada in un oggetto morbidamente luminoso. La versione mista, metallo nero con vetro opale, si colloca a metà con 3,5 kg ed è quella che mostra più chiaramente la costruzione a strati.
Poiché le versioni in vetro brillano in modo uniforme da ogni angolazione, la PH 3/3 funziona bene appesa più in alto di una normale sospensione da pranzo: in un vano scala, in un ingresso o al centro di un soggiorno, dove si passa intorno e sotto. Ha anche il limite di potenza più basso delle quattro (max 60 W), adatto al suo ruolo di luce d'ambiente più morbida. Il cavo da 4 m lascia margine per i soffitti alti.
PH 3½-3: tutta in vetro opale, un po' più larga
La PH 3½-3 è realizzata interamente in vetro opale a tre strati soffiato a bocca. Il vetro è lucido sopra e sabbiato opaco sotto, così il profilo resta nitido mentre la luce in basso è diffusa. Con 330 mm di larghezza ha più presenza della PH 3/3 senza diventare grande come la PH 5, e la scelta della finitura della sospensione (metallizzato nero, metallizzato ottone o cromato lucido) permette di accordarla agli altri dettagli metallici della stanza.
È la versione da scegliere quando la lampada sarà vista da più lati. Sopra un tavolo da pranzo illumina contemporaneamente il piano e i volti intorno, e in una cucina open space appare rifinita sia dal divano sia dal bancone. Tenete conto del peso: con 4,1-4,3 kg richiede un punto di fissaggio a soffitto ben ancorato. Appendetela 50–60 cm sopra il piano del tavolo.
PH 3½-3 Metal: colore e un fascio verso il basso
La PH 3½-3 Metal Pendant condivide il profilo di 330 x 307 mm della versione in vetro, ma si comporta in modo molto diverso. Louis Poulsen l'ha presentata per il 120° compleanno di Henningsen, riprendendo le varianti in metallo colorato del sistema a tre paralumi apparse nei cataloghi dell'azienda alla fine degli anni Venti e negli anni Trenta. I paralumi in alluminio tornito sono lavorati nello stabilimento di Louis Poulsen a Vejen, in Danimarca, rifiniti con bordo arrotolato bianco e lato interno bianco, e montati su una sospensione in ottone ramato marrone satinato.
Poiché i paralumi sono opachi, tutta la luce va verso il basso. Questo rende la versione Metal la più pratica delle quattro come luce funzionale: appesa 50–60 cm sopra un tavolo da pranzo, un'isola o una scrivania, crea sul piano una pozza di luce intensa e uniforme e lascia il soffitto in quiete. Con 2,9 kg è anche la più leggera delle lampade grandi. Il bianco si fonde in una stanza luminosa, mentre rosso, verde o giallo fanno della sospensione il punto focale dello spazio. Da spenta, il colore resta: un aspetto da considerare in una stanza vissuta soprattutto di giorno.
PH 3/3 Pale Rose: vetro colorato e ottone
La PH 3/3 Pale Rose Pendant riprende le proporzioni della PH 3/3 e le filtra attraverso un vetro rosa pallido a quattro strati soffiato a bocca, con lato inferiore bianco sabbiato per una distribuzione uniforme. Henningsen prestava al colore della luce la stessa attenzione che alla sua direzione, e il vetro rosato dona un tono caldo, quasi da lume di candela, che valorizza la pelle e il cibo. Ogni paralume è leggermente diverso dall'altro, come accade con il vetro soffiato a bocca.
L'ottone è spazzolato e lasciato al naturale, con sottili linee, e con il tempo acquisirà una patina più profonda. Con 5,6 kg è di gran lunga la più pesante delle quattro. Si adatta a una camera da letto, a una cabina armadio o a un piccolo angolo pranzo, e sta bene accanto a intonaci dai toni smorzati, legno chiaro e altri dettagli in ottone. In un piccolo appartamento può caratterizzare da sola un'intera stanza.
Come scegliere
- Cercate luce d'ambiente per un ingresso, un vano scala o un soggiorno: la PH 3/3 in vetro opale, appesa in alto.
- La lampada sarà vista da ogni lato, sopra un tavolo o un'isola: la PH 3½-3 in vetro opale.
- Volete una luce concentrata su un piano, o un colore deciso: la PH 3½-3 Metal.
- Volete una silhouette scura e grafica: la PH 3/3 in metallo nero, oppure nero con opale per un effetto più leggero.
- Preferite calore e atmosfera alla luminosità: la PH 3/3 Pale Rose.
Qui le dimensioni contano meno del materiale. I 45 mm tra la PH 3/3 e la PH 3½-3 si notano sopra un tavolo grande, ma la scelta tra vetro luminoso e metallo direzionale influirà sulla stanza molto di più. Se nessuna si adatta all'altezza del vostro soffitto o al vostro tavolo, sfogliate l'intera gamma di lampade a sospensione, compresa la più grande PH 5.