Tre versioni dell'Artichoke di Poul Henningsen sono in produzione nello stesso momento: l'originale in metallo, la versione in vetro sabbiato e l'edizione Pale Rose. Condividono una sola silhouette e la stessa geometria del 1958, poi si separano per materiale, peso e per il modo in cui ogni foglia restituisce la luce. Ecco che cosa le distingue, e come abbinarne una a una stanza.
Settantadue foglie, dodici file
Henningsen disegnò l'Artichoke nel 1958 per il Padiglione Langelinie di Copenaghen, dove le lampade originali sono ancora appese. Le sue 72 foglie sono disposte in 12 file da sei, ognuna inclinata perché la lampadina resti nascosta da qualunque punto di vista mentre la luce passa di foglia in foglia prima di raggiungere la stanza. Ogni esemplare è assemblato a mano in Danimarca, firmato e numerato.
Il principio è più antico della lampada. La PH Septima di Henningsen, prodotta tra il 1927 e il 1931, sovrapponeva schermi di vetro con lo stesso fine e fu ritirata nel 1940, quando i materiali cominciarono a scarseggiare; l'Artichoke ne riprese l'idea in una forma costruibile in lamiera. Il ragionamento dietro il suo lavoro sugli schermi è spiegato in come funziona il sistema a tre schermi PH.
Tutte e tre le versioni poggiano sulla stessa base tecnica: telaio cromato lucido, cavo tessile bianco da 4 m con filo, rosone e una lampadina E27 fino a 100 W. La versione in metallo è realizzata anche con LED integrato, a 2700K, 3000K e in una variante dimmerabile 3000-1800K. Tutte hanno grado di protezione IP20 per interni e nessuna comprende la lampadina.

Metallo, vetro o laccatura: che cosa cambia davvero
La PH Artichoke Pendant Lamp mantiene le foglie in acciaio verniciato a polvere o lucidato satinato, con versioni in ottone, rame e acciaio inossidabile, e il lato interno verniciato a liquido. La riflessione è l'intera ragione d'essere dell'oggetto, quindi è la finitura a decidere l'atmosfera: rame e ottone spingono la luce verso il caldo, l'acciaio inossidabile lucidato satinato la tiene più fredda e più vicina allo specchio, mentre i colori verniciati restano opachi. Le finiture abbinate (blu polvere, verde polvere o bianco tenue con foglie in ottone metallizzato o cromate lucide) accostano un colore quieto a una superficie riflettente.
La PH Artichoke Glass Pendant, presentata nel 2008, sostituisce l'acciaio con vetro sabbiato opaco, trasparente o giallo, su un telaio in ottone tagliato al laser e cromato lucido. Ora la luce attraversa le foglie oltre a rimbalzarvi sopra, in quella che Louis Poulsen chiama una disposizione a staccionata: la lampada appare lattea e luminosa sia accesa sia spenta. Accanto a un Artichoke in rame o in acciaio è l'oggetto più aereo, più leggero nell'espressione anche se decisamente non nella massa.
La PH Artichoke Pale Rose Pendant porta in superficie un dettaglio nascosto. I primi Artichoke in rame avevano le foglie interne verniciate di un rosa caldo per ammorbidire il colore della luce; l'edizione Pale Rose lacca ogni foglia in quella tonalità, sullo stesso telaio in acciaio cromato lucido. L'ammorbidimento resta, il bagliore metallico sparisce, e il risultato sta bene in una camera da letto o in un soggiorno quanto sopra un tavolo.

Le tre a confronto
| Versione | PH Artichoke | PH Artichoke Glass | PH Artichoke Pale Rose |
|---|---|---|---|
| Designer e anno | Poul Henningsen, 1958 | Henningsen 1958, versione in vetro 2008 | Henningsen 1958, edizione Pale Rose |
| Foglie | Acciaio verniciato a polvere o lucidato satinato, lato interno verniciato a liquido | Vetro sabbiato opaco, trasparente o giallo | Acciaio laccato rosa pallido |
| Telaio | Acciaio cromato lucido | Ottone tagliato al laser, cromato lucido | Acciaio cromato lucido |
| Misure | Ø 480, 600, 720, 840 | Ø 480, 600, 720, 840 | Ø 600 |
| Peso nel Ø 600 | Da 14,2 kg | 37,9 kg | 11,1 kg |
| Colori | Rame, ottone, acciaio inossidabile, bianco, nero, blu polvere, verde polvere, bianco tenue | Vetro sabbiato trasparente o giallo | Rosa pallido |
| Sorgente luminosa | E27, oppure LED integrato a 2700K, 3000K o dimmerabile 3000-1800K | E27, LED 2700K o LED 3000K | E27, una lampadina fino a 100 W |
| Ideale per | Tavoli da pranzo e vani scala che chiedono una lampada riflettente e scultorea | Stanze che vogliono un bagliore morbido e un soffitto in grado di sostenerlo | Camere da letto e soggiorni, e fissaggi più leggeri |
Il peso, e che cosa deve reggere il soffitto
È qui che le tre divergono davvero. Un Artichoke in metallo parte da 10,1 kg nel Ø 480 e da 14,2 kg nel Ø 600, valori indicati come minimi perché il peso cambia con la finitura e la sorgente luminosa. La Pale Rose nel Ø 600 pesa 11,1 kg. Il vetro riscrive l'aritmetica: 24,0 kg nel Ø 480, 37,9 kg nel Ø 600, 49,0 kg nel Ø 720 e 64,6 kg nel Ø 840.
Nella misura maggiore la versione in vetro pesa quasi sei volte la Pale Rose, e quel carico arriva in un solo punto del soffitto. Il rosone va fissato nella struttura, in una trave o in un tassello da soffitto certificato, non nel solo cartongesso, e un vecchio soffitto in incannucciato e gesso di solito chiede una piastra di rinforzo o una traversa fra le travi. Fate verificare a un elettricista che cosa può reggere il soffitto prima di forare. Il cavo da 4 m consente una discesa profonda in un vano scala, ma ogni metro in più pende sempre da quell'unico punto.
Le misure, e a che altezza appenderla
Metallo e vetro sono realizzati entrambi in quattro misure; la Pale Rose è proposta solo nel Ø 600. In metallo, il Ø 480 misura 480 x 445 x 480 mm, il Ø 600 è 600 x 580 x 600 mm, il Ø 720 è 720 x 650 x 720 mm e il Ø 840 è 840 x 720 x 840 mm. La versione in vetro condivide le tre serie di misure maggiori ma è più alta nella più piccola: 480 x 570 x 480 mm, cioè 570 mm di altezza contro 445 mm.
Sopra un tavolo da pranzo lasciate circa 60–70 cm di aria libera sopra il piano e misurate dalla foglia più bassa, non dal rosone, perché lo schermo è profondo fra 445 e 720 mm. Il Ø 480 sta bene su un tavolo da quattro, su un'isola di cucina o in una stanza di altezza normale. Il Ø 600 è la misura su cui si assesta la maggior parte delle sale da pranzo. Il Ø 720 e il Ø 840 chiedono una stanza a doppia altezza, un vano scala o un tavolo lungo, un luogo in cui la lampada si legga dal basso e di lato, che è come la geometria delle foglie si mostra meglio.

Quale sta bene nella vostra stanza
Scegliete l'Artichoke in metallo se volete l'oggetto scultoreo e riflettente e la scelta più ampia di finiture e sorgenti luminose: rame sopra un tavolo in noce, ottone in una stanza calda, acciaio inossidabile dove il resto dell'ambiente è freddo e netto. Scegliete la versione in vetro se volete una lampada che diffonde invece di brillare, e se il soffitto può reggere fra 24 e 64,6 kg a seconda della misura. Scegliete la Pale Rose se la stanza vuole la geometria dell'Artichoke senza il metallo, o se la palette va verso il rovere, i neutri caldi e gli accenti in ottone; con 11,1 kg è anche il fissaggio più semplice dei tre.
Qualunque versione scegliate, trattatela come il centro di gravità della stanza e lasciatele lo spazio per essere vista da più di un'angolazione. Per confrontarla con il resto del panorama, sfogliate l'intera gamma di lampade a sospensione.
