Kählerの陶器の花瓶を美しく保つ：細い口、溝、手描きストライプのお手入れ

陶器の花瓶は、いつも半分ほど水を入れた状態で使われます。そして傷みの原因になるのも、まさにその水です。口の内側に残る白っぽい輪、溝にたまる薄い膜、ペイントのストライプにつく拭き跡。このガイドでは、釉薬や装飾のつやを損なわずにKählerの花瓶4点を清潔に保つ方法と、磁器、ファイアンス、ストーンウェア、アーセンウェアでお手入れが少しずつ異なる理由をご紹介します。

まずは素材を知る

Kählerは1839年から、コペンハーゲンの南に位置するネストヴェズで粘土と向き合ってきました。現在の花瓶には、いくつかの異なる陶土が使われています。Hammershøi Vase H13 cm white は磁器、Omaggio Vase H20 cm はファイアンス、Signature Vase H20 cm green はストーンウェア、そして Tulle Vase H13 cm blue はアーセンウェア（土器）です。

この違いが大切なのは、焼成の仕方が異なるからです。磁器とストーンウェアは高温で焼き締められるため、素地がむき出しになった部分（多くは高台）でも緻密で、ほとんど水を通しません。一方、ファイアンスとアーセンウェアは低めの温度で焼かれるため、素地には吸水性が残り、水を留めているのは釉薬です。どの素材でも、お手入れするのは釉薬のかかった面、乾いた状態を保つべきなのは釉薬のない底の部分です。

4点すべてに共通するKählerの推奨はシンプルです。湿らせた布で拭くこと、そして食器洗い機には入れないこと。以下でご紹介するのは、このルールを上手に守るための工夫です。布が届きにくい部分のお手入れも含めて見ていきましょう。

細い口のすすぎ方

トラブルの多くは花瓶の内側から始まりますが、そこは目に見えない場所でもあります。長く生けたままの茎からは、水面下で葉や樹液が落ち、その残りかすが首から肩へと広がるあたりにたまります。大切なのはこすり洗いよりもリズムです。水は1〜2日ごとに替え、水に浸かる葉は切り落とし、花を下げたら次の花のために水を継ぎ足すのではなく、いったん完全に空にしましょう。

高さ13 cm、直径8.5 cmのTulleのような細身の花瓶には、手が入りません。ぬるま湯を3分の1ほど入れ、口を手のひらでふさいでしっかり回してから捨てます。水が透明になるまでこれを繰り返してください。こびりついた汚れには、先端がカバーされた柔らかいボトルブラシを使えば、釉薬を傷つけずに肩の部分まで届きます。湿らせた布を小さく丸め、木べらの柄で押し回しても同じように落とせます。金属製の道具は避け、冷えた花瓶にいきなり熱湯を注ぐのもやめましょう。急な温度変化は、釉薬をかけた陶器にとって大きな負担になります。

口の広い花瓶はもっと簡単です。Ø16 cmのOmaggioとØ17 cmのSignatureは、どちらも手と柔らかい布を中に入れて洗えます。ただし作業中は口縁ではなく胴を持つようにしてください。濡れているときは特に滑りやすく、どちらも1 kg近くあり、見た目以上に重さがあります。

溝のある表面の乾かし方

Hammershøiシリーズの溝は、1900年代初頭にスヴェン・ハマスホイ（Svend Hammershøi）がKählerの工房で手がけた作品に由来し、それをハンス＝クリスチャン・バウアー（Hans-Christian Bauer）が現在のコレクションへと受け継ぎました。花瓶の溝は光をとらえる部分ですが、同時に水滴やほこり、そして水がその場で乾いたときに残るうっすらとした白い線もとらえてしまいます。

外側は湿らせた柔らかい布で、溝を横切るのではなく溝に沿って拭きましょう。そうすれば布が山の部分を滑らず、一本一本の溝の中まで届きます。その後すぐに、乾いた別の布で同じく溝に沿って水気を拭き取ります。毛羽の出ないリネンのふきんが理想的です。棚に飾っている花瓶なら、清潔で柔らかいメイクブラシやお菓子づくり用の刷毛で、水を使わずに溝のほこりを払うだけで十分なことがほとんどです。

花瓶を裏返して、底も乾かしてください。花瓶の下に残った水は家具に跡をつけますし、吸水性の高いファイアンスやアーセンウェアでは、釉薬のない高台にしみ込んでなかなか乾きません。洗ったばかりの花瓶は、水切りラックかたたんだタオルの上に数時間逆さに置いてから棚に戻しましょう。

花瓶の内側の水垢

硬水の地域では、水面の位置に白い輪ができます。水位が下がるたびに跡が残り、高さの違う輪がいくつもできることもあります。これは水が蒸発したあとに残ったミネラル分で、空にして乾かさないまま何度も水を足していると、いっそう早くたまっていきます。

いちばん簡単なのは予防です。花を替えるたびに花瓶を空にし、すすいで乾かしましょう。できたばかりの輪を内側に残したまま花瓶を乾いた状態で放置すると、時間とともに固くなってしまいます。

すでについてしまった輪には、まずはやさしい方法から。輪より上までぬるま湯を入れて数時間おき、柔らかいブラシか布でなじませます。一度で落とそうとせず、数日に分けて繰り返してください。たわし、研磨剤入りのペースト、強い洗剤は避けましょう。釉薬を傷めてくすんだ帯が残り、もとの跡よりずっと目立ってしまいます。Hammershøiのような白い内側なら、うっすらとした輪はほぼ見た目だけの問題で、水を保つ機能には影響しません。

ペイント装飾をこすってはいけない理由

イタリア語で「オマージュ」を意味するOmaggioは、デザインスタジオStillebenがKählerの手仕事の伝統に捧げたシリーズで、そのストライプは一本一本手で描かれています。カラーはブラック、マザーオブパール、シルバーの3色です。アーティストデュオ、メイヤー・ラヴィーニュ（Meyer-Lavigne）によるSignatureシリーズには、胴の曲線に沿ってラインとドットが描かれています。どちらも装飾こそがその花瓶を選んだ理由であり、最もやさしく扱うべき部分です。

強くこする、スポンジの硬い面を使う、熱いお湯に長時間浸けておく。こうしたことはストライプの縁をすり減らしたり、つやを鈍らせたりする原因になり、一度ついた摩耗はもとに戻せません。装飾部分は湿らせた布で軽い力だけで拭き、ストライプの上の汚れはこすらずに軽くたたくようにして、すぐに柔らかい布で乾かしましょう。

花瓶の外側の汚れは、ほとんどが指紋か乾いた水の跡で、どちらも湿らせた布で落とせます。もっと頑固な汚れが釉薬の上に残っている場合は、力を加えるのではなく、湿らせた布をしばらく当ててやわらかくしてから拭き取りましょう。

新品のような美しさを保つシンプルな習慣

• 水は1〜2日ごとに替え、葉は水面より上に保つ。
• 花を下げたら、すぐに花瓶を空にしてすすぎ、乾かす。
• 外側は湿らせた布で拭いてすぐに乾かす。Hammershøiは溝に沿って。
• 細い口や水垢の輪には柔らかいブラシを使い、金属や研磨剤は使わない。
• OmaggioとSignatureのストライプはこすらず、軽くたたいて汚れを取る。
• どの花瓶も食器洗い機には入れない。

釉薬の表情は一点ごとにわずかに異なり、それもKählerの作品の魅力のひとつです。このようにお手入れすれば、その個性を長く保てます。ストライプのシリーズの背景については Omaggio by Kähler: the Story Behind the Striped Vase を、同じ素材の花瓶、ピッチャー、テーブルウェアは Kähler collection をご覧ください。