デンマーク式とスウェーデン式、Juna の寝具は DK と SE どちらを選ぶ?

Juna のベッドリネンには、サイズ表記のあとに DK または SE のどちらかが付いています。この2文字は、柄選びよりもずっと大切です。カバーがどの掛け布団に合わせて裁断されているのか、そして枕カバーがどの枕に合うのかを示しているからです。このガイドでは、シリーズに含まれるデンマークサイズとスウェーデンサイズの違い、マットレスに合うボックスシーツの選び方、そしてどの枕カバーがどのセットに付属するのかを解説します。

Juna のラベルにある DK と SE の意味

デンマークとスウェーデンでは、使う掛け布団が異なります。どちらの国も、ふたりで1枚を共有するより、ひとり1枚の掛け布団を使うのが一般的ですが、標準サイズが違い、枕の形も違います。デンマークの枕は正方形に近く、スウェーデンの枕はやや小ぶりの長方形です。そこでデンマークのテキスタイルブランドである Juna は、同じデザインを2系統のサイズで仕立て、実際にお使いのベッドに合わせて選べるよう表記を分けています。

シリーズの DK サイズは 140x200 cm、140x220 cm、200x220 cm の3種類で、どの DK セットにも 60x63 cm の枕カバーが付きます。SE サイズは 150x210 cm と 220x220 cm で、組み合わせる枕カバーは 50x60 cm です。この表記は品質や生地の違いを表すものではありません。Bæk&Bølge のカバーは DK セットでも SE セットでも同じオーガニックコットンで織られ、OEKO-TEX ラベルと GOTS 認証を取得しており、枕カバーは封筒型の留め方、掛け布団カバーはボタン留めという仕様も共通です。

デンマークサイズ: 140x200、140x220、200x220 cm

140x200 cm は、デンマークで標準的なシングルの掛け布団サイズです。セットの重さは 1.19 kg で、掛け布団カバーはボタンで留めます。背が高い方や、足元までしっかり包み込みたい方には、同じ幅で長さが 20 cm 長い 140x220 cm がおすすめです。注文の前に、掛け布団本体のラベルを確認してください。140x220 cm のカバーに 140x200 cm の掛け布団を入れると、中で布団がずれて足元にたまってしまいます。

200x220 cm はデンマークのダブルサイズで、1枚の掛け布団を共有したいカップル向けです。選ぶ前に、ご自分たちの眠り方を考えてみる価値があります。シングルを2枚使えば、それぞれが自分に合った暖かさを保ち、相手の布団を引っ張らずに寝返りが打てます。これこそ、北欧でシングルの掛け布団がいまも主流である理由です。

DK サイズでは、Bæk&Bølge Bed linen 140x200 cm DK がブラック/サンド、レッド/イエロー、イエロー/ホワイト、プラム/ローズ、グリーン/ライトブルーの5色で展開されています。

スウェーデンサイズ: 150x210、220x220 cm

スウェーデンのシングル掛け布団は 150x210 cm で、デンマークの 140x200 cm より幅も長さも 10 cm ずつ大きくなります。わずかな差に思えますが、カバーが大きすぎると中で布団が動いてしまい、小さすぎると中綿が圧縮されてボタンに負担がかかります。スウェーデンで購入した掛け布団や、スウェーデン規格のサイズを扱う店で選んだ掛け布団なら、こちらを選びましょう。Bæk&Bølge Bed linen 150x210 cm SE は掛け布団カバーと 50x60 cm の枕カバーのセットで、重さは 1.05 kg です。

220x220 cm の SE カバーは、正方形のスウェーデン式ダブルサイズです。SE シリーズには、DK にはない2色、グレー/バーチとダークブルー/ホワイトもあり、ブラック/サンド、レッド/イエロー、グリーン/ライトブルー、プラム/ローズと並んでそろっています。

マットレスに合うボックスシーツの選び方

掛け布団の下に敷くボックスシーツは、サイズを間違えて選ばれることがいちばん多いアイテムです。決め手になるのは、マットレス上面の寸法と厚みの2つ。Percale Fitted sheet w/elastic 140x30x200 cm white は 140x200 cm のマットレス用で、マチの深さは 30 cm です。ふち全体にゴムが通っているので、四隅だけで留めるのではなく、マットレスの下側までしっかり包み込みます。

Juna によると、同社のボックスシーツはスプリングマットレスやボックススプリングマットレスで、高さ約 26 cm まで対応しています。これなら、下に折り込む生地が数センチ残ります。マットレスの下端から上面までを測り、トッパーを使っている場合はその厚みも含めてください。トッパーの分の高さは見落としがちです。合計が 26 cm を超えると、ゴムがマットレスの下ではなく側面にかかり、四隅が外れやすくなります。

Percale のボックスシーツには、幅 90、160、180 cm、長さ 200 cm または 210 cm のサイズもあります。210 cm は長めのマットレス用で、150x210 cm のスウェーデン式掛け布団とも自然になじみます。140x30x200 cm のシーツは重さ 0.78 kg。細い糸をパーケール(平織り)で織り上げたオーガニックコットン製で、ひんやりとなめらかな肌ざわりです。60°C で洗えます。

どの枕カバーがどのセットに合うか

Bæk&Bølge の各セットには枕カバーが1枚入っており、そのサイズは DK か SE かの表記で決まります。枕カバーは掛け布団の幅ではなく、お使いの枕によって選びます。

Percale Pillowcase 70x50 cm white は、3つ目の形である長めの 50x70 cm の枕用です。白いオーガニックコットンのシンプルなパーケール素材なので、柄物のセットの隣でも主張しすぎません。どちらのセットの枕カバーよりも長い長方形の枕を使っている場合や、枕を2つ使っていて、掛け布団カバーをもう1枚買わずに2枚目の枕カバーがほしい場合に便利です。プリント柄のカバーの下に白いパーケールのカバーを重ねておけば、洗濯のたびに枕カバーをローテーションすることもできます。

ベッドを整える手順

柄からではなく、掛け布団から始めましょう。ラベルでサイズを確認し、それに合わせて DK か SE を選びます。次に、トッパーも含めてマットレスを測り、ボックスシーツの幅、長さ、マチの深さを決めます。最後に枕を確認します。60x63 cm なら DK、50x60 cm なら SE、50x70 cm なら単品の Percale 枕カバーです。

サイズが決まれば、色選びは簡単です。Juna のセットは組み合わせて使えるようにデザインされているので、ブラック/サンドのカバーに、同じサイズの別のセットのプラム/ローズの枕カバーを合わせることもできます。洗濯については、カバーは 60°C まで対応していますが、コットンのやわらかさを長く保つため、Juna は 40°C での洗濯をすすめています。柄でまだ迷っているなら、Bæk&Bølge, Daisy and Pleasantly のガイドで、Juna の3つのシリーズを並べて比較しています。

ベッドリネン、シーツ、スロー(ブランケット)のラインナップは Textiles & Bedding でご覧いただけます。