imgi_26_64921_64921_FJ-Elements-Fredericia-White-Grey-Black-Table-ON-1168.png FJ Elements Table Lamps by Finn Juhl for Louis Poulsen in white, original grey and black, switched on
on September 27, 2026

フィン・ユールのFJ Elements:ペンダントとテーブルランプをひとつの家族として

フィン・ユールといえば椅子の名作で知られていますが、その製図台からはいくつかの照明も生まれました。1963年にスケッチされ、2025年にルイスポールセンから復刻されたFJ Elementsもそのひとつです。本記事では、名前に込められた意味、ペンダントとテーブルランプの構造、そして同じ空間に置いたときに二つがひとつの家族として見える理由をひもときます。

点灯したフィン・ユールデザイン、ルイスポールセンのFJ Elements Table Lamp 3台(ホワイト、オリジナルグレー、ブラック)
FJ Elements Table Lampの3つのカラー:ホワイト、オリジナルグレー、ブラック。

フィン・ユールと「分かれたパーツ」という発想

ユールは建築家として教育を受け、インテリアを通じて家具の世界に入りました。家具職人ニールス・ヴォッダーとともに45 ChairやChieftain Chairといった作品を生み出し、ニューヨークの国連本部にある信託統治理事会議場も手がけています。この仕事によって、デンマーク・モダンは世界中に知られるようになりました。彼の作品に一貫する原則は、指摘されればすぐにわかります。支える部分と支えられる部分を、目に見える形で分けておくことです。45 Chairでは、座面と背もたれが木のフレームにぴったり固定されるのではなく、フレームの内側に浮かんでいるように見えます。それぞれの要素が、自分自身の輪郭を保っているのです。

FJ Elementsは、同じ考え方を光に当てはめたものです。ひと続きのフォルムではなく、シンプルな幾何学的パーツが軽やかに重なり合って組み立てられています。部品の一つひとつを単独で読み取ることができ、どこで一方が終わり次が始まるのかもはっきり見えます。名前はその手法をそのまま表しています。エレメント(要素)から組み立てたランプ、という意味です。

シェードとステム:ランプの成り立ち

どちらのモデルも、マットな湿式塗装で仕上げた金属製シェードでできています。カラーはホワイト、ブラック、そして2トーンのオリジナルグレーの3色です。この2トーンには意味があり、消灯しているときでも上下のシェードを目で見分けられます。ホワイトやブラックでは、ランプは落ち着いたひとつの形として映り、オリジナルグレーでは個々のエレメントが前に出てきます。

決め手となるディテールは「動き」です。FJ Elements Pendantでは、下のシェードが上のシェードの周りを回転するため、器具そのものに触れずに光の向きを変えられます。開口部を壁に向ければ反射光が部屋を包み、下に向ければ光がテーブルの上に集まります。FJ Elements Table Lampでは、シェードがベースから伸びるステムの上に載り、こちらも回転するので、本や作業台、壁の一部へと光を向けられます。

どちらのランプもシェードの内側にディフューザーを備えています。電球の光をやわらげ、テーブルやデスク、壁に届く光をグレアのないものにします。これはポール・ヘニングセンの多層シェード以来、ルイスポールセンが追求してきた光の質です。違いは技術面ではなく見た目にあります。ヘニングセンが光源を隠すためにシェードを重ねたのに対し、ユールは構造を読み取れるようにするために重ねたのです。

キッチンの作業台の上に吊るされた、フィン・ユールデザインのブラックのFJ Elements Pendant 2灯。下のシェードは斜めに向けられている
ブラックのFJ Elements Pendantを2灯。下のシェードをそれぞれ異なる角度に向けています。

2つのランプを並べて比べる

ペンダントとテーブルランプは、互いを拡大縮小しただけのものではありません。シェード、ディフューザー、回転するエレメントという共通の語彙を持ちながら、それぞれの役割に合わせたプロポーションになっています。以下はルイスポールセンの仕様に基づく実用的なデータです。

FJ Elements PendantFJ Elements Table Lamp
サイズ(幅 x 高さ x 奥行)250 x 221 x 250 mm175 x 449 x 200 mm
重量2.0 kg3.5 kg
回転する部分下のシェードが上のシェードの周りを回転シェードがステム上で回転
光源E27、電球1個、最大25 W(電球は付属しません)E14、電球1個、最大15 W(電球は付属しません)
コード4 m ホワイトのファブリックコード、キャノピー付属2.8 m 本体と同色のファブリックコード、ベースにスイッチ
カラーホワイト、オリジナルグレー、ブラックホワイト、オリジナルグレー、ブラック
保護等級IP20、屋内用IP20、屋内用
おすすめの場所ダイニングテーブル、キッチンアイランド、読書コーナーサイドボード、デスク、ベッドサイドテーブル

注目したい数字が2つあります。ペンダントは高さより幅が大きい、ずんぐりとしたコンパクトなフォルムで、テーブルの上に低めに吊るしても向かいの人との視線を遮りません。テーブルランプは幅の2倍以上の高さがあるため、物の多い天板の上でもはっきりとした縦のアクセントになります。重さは3.5 kgあり、シェードを回してもランプがずれない安定感があります。

サイドボードとテーブルの上に、ひとつの家族を

FJ Elementsをもっとも説得力のある形で使うには、2つのランプを同じ視界に入れることです。典型的なのは、ダイニングテーブルの上にペンダントを、その後ろの壁際のサイドボードにテーブルランプを置く組み合わせです。入口から眺めると、同じマットな仕上げ、同じ積み重ねた幾何学、同じ色で、二つが親戚同士であることがすぐにわかります。一方は横長で低く、もう一方は縦に伸びているので、互いに張り合うこともありません。ペンダントがテーブルを落ち着かせ、テーブルランプが部屋の端を示します。

リビングルームの木製の天板に置かれた、オリジナルグレーのFJ Elements Table Lamp
オリジナルグレーのテーブルランプ。2トーンの仕上げで、各エレメントがはっきりと見えます。

回転するシェードのおかげで、この組み合わせは見た目以上に実用的です。夜はテーブルランプを壁に向ければ、サイドボードがやわらかく照らされ、背後の壁が明るく浮かび上がります。食事のときはペンダントの下のシェードを真下に向け、食後は壁のほうへ傾ければ、光が部屋全体に広がります。調光器や追加のランプがなくても、2つの器具だけでいくつもの異なる光のシーンをつくれます。

色については、2つをそろえるのが自然な選択で、たいていはそれが正解です。家族としての似かよいこそが要だからです。オリジナルグレーは構造がもっともよく見え、明るい木材や落ち着いたテキスタイルとよくなじみます。ホワイトは明るい壁の前でもっとも穏やかな印象に。ブラックはもっともシャープなシルエットをつくり、淡い色のサイドボードや白いキッチンに映えます。色を組み合わせることもできますが、セットとしての一体感は弱まります。

FJ Elementsのある暮らし

取り入れる前に知っておきたい実用的なポイントがいくつかあります。テーブルランプはE14、ペンダントはE27の電球を使用し、どちらも電球は付属しないため、マットなシェードとディフューザーに合う温白色を選びましょう。テーブルランプのスイッチはベースにあり、コードの途中に隠れたスイッチよりもサイドボードやデスクの上で手が届きやすくなっています。2.8 mのコードは壁沿いの少し離れたコンセントにも届く長さで、本体と同色に染められているので、サイドボードの背面を通るラインも目立ちません。

ペンダントの4 mのホワイトコードと付属のキャノピーで、テーブルに合わせて高さを調整する余裕があります。どちらのランプも屋内用のIP20なので、浴室や屋根付きテラスでの使用は避けてください。

もうひとつ考えたいのがサイズです。どちらのランプも大きくないため、存在感の強い大型ペンダントでは部屋が圧迫されてしまうような小さな住まいに、FJ Elementsはよく合います。小さなアパートメントのためのデザイナー照明のガイドでは、コンパクトなデンマークのランプを限られた空間で重ねて使う方法を紹介しています。広い部屋なら、上の写真のキッチンのように長いテーブルの上にペンダントを2灯吊るし、サイドボードにテーブルランプを1台置いてセットを完成させるのもおすすめです。

FJ Elementsは、ヘニングセン、パントン、ラウリッツェンによるルイスポールセンのよく知られたデザインと並んでも自然になじみながら、ランプが何を見せるべきかについて別の考え方を示しています。より広いラインナップの中での位置づけを知りたい方は、ルイスポールセンの全コレクションをご覧ください。