Pantop Ø18 と Ø23: ポータブル、テーブル、ペンダントの選び方

Pantop は一つの形を繰り返したシリーズです。開口部を下に向けて大きく広がるベル型のシェードを、ヴェルナー・パントンが1980年に描きました。VERPAN はこれをコードレスのポータブル、テーブルランプ、ペンダントとして作っており、灯りをともした瞬間から三つはそれぞれ違う振る舞いを見せます。ダイニングテーブルの上、棚の上、カウンターの低い位置。どの取り付け方がどこに合うのかを整理します。

一つの形、三つの取り付け方

パントン(1926–1998)は王立デンマーク芸術アカデミーで建築を学び、アルネ・ヤコブセンの事務所を経て、1960年代から70年代にかけてデンマークのデザインが大胆でありうることを証明しました。カンチレバー構造の Panton Chair、球体の VP Globe、歩いて入れる色の世界だった Visiona のインテリア。1980年の Pantop は、その後半の静かな時期に属します。ランプを一本の原型的な曲線まで削ぎ落とし、表情は色に語らせる。色は最後に塗る仕上げではなくデザインの機能的な要素だという、パントンが生涯持ち続けた考え方がそのまま形になっています。

この曲線は同時に三つの仕事をします。座った高さから光源を隠すこと、光を横に散らさず真下へきれいに導くこと、そして部屋のどの角度から見ても彫刻的な輪郭を保つこと。形はスケールを変えても壊れないため、パントンはこれを一灯ではなく家族として描きました。Pantop Ø18 Portable lamp、Pantop Ø23 Table Lamp、Pantop Ø23 Pendant が互いの変種ではなく兄弟として見えるのはそのためです。パントンのオリジナルの図面どおりに彼のデザインを製作するため2003年にデンマークで設立された VERPAN は、プロポーションを崩さないまま、それぞれの取り付け方に形を適応させてきました。

数値で並べて見る

寸法は VERPAN の表記に従い、ミリメートル単位で幅、高さ、長さの順です。

二つのコードレス版

どちらのポータブルも同じ寸法を共有します。幅180 mm、高さ300 mm、0.75 kg。このサイズになると Pantop は据え付けの器具ではなく、手に取って動かす道具になり、住まいの灯り方が変わります。天井の一灯がすべてを担うかわりに、小さなランプがキッチンの天板からソファの肘掛け、そしてテーブルへと夜についてきます。

Pantop Ø18 Portable lamp は電源式モデルの構造をそのまま受け継いでいます。ラッカー塗装の射出成形プラスチックのシェード、オパールプラスチックのディフューザー、クロームメッキの金属ベース、そしてステムとベースが出会う位置にあるシリコーンの馬蹄形のディテール。カラーは Pantop の8色で、Cream White と Chrome から Vivid Orange、Cherry Red、Pitch Brown、Night Blue、Dark Teal、Light Teal まで揃います。

Pantop Portable は二つのうち技術寄りの一台です。ベース、ステム、シェードは塗装ポリカーボネート、調光スイッチと上部のボルトはブラッシュ仕上げの金属。内蔵の1.5 W LED は三段階の調光を備え、一度の充電で最大7時間灯り、2 m の USB ケーブルで充電します。IP44 の保護等級により、屋内だけでなく屋外でも使えます。パレットも広く、matt White、matt Black、matt Classic Blue に加えて Burgundy、Terracotta、Brass、Dusty Blue、Warm Yellow、Grey Sand、Dark Green、Bright Red を含む14色。皿が片づけられていくにつれて光を落とすダイニングテーブルの中心として Pantop を使いたいなら、こちらです。

Ø23 Table Lamp: 部屋の中の定位置

幅230 mm、高さ380 mm へと大きくした Pantop Ø23 Table Lamp は、小物ではなく建築のように見えます。4種類のなかで最も重い2.3 kg でもあり、これは持ち歩くものではなくサイドボードやデスク、ベッドサイドの定住者として扱うべき実際的な理由になります。開口部を下に向けたシェードは真下の面に焦点の合った光だまりを落とし、光源を視線から外すので、読書に心地よく、整えたテーブルの上でも顔映りがよくなります。

この高さでも設置面積は控えめなので、余裕のない間取りにも収まります。手放す面積は小さく、得られる性格は強い。とくに彩度の高い色ではそうです。棚の上では、ポータブルより80 mm 高いぶん、シェードが本や物に埋もれずに抜けてくれます。

Ø23 Pendant: カウンターを低く照らす

Pantop Ø23 Pendant は同じ230 mm のシェードを吊り下げの器具に変えたものです。シェードの高さ166 mm、1.25 kg、ほかに注意を引くものはありません。Pantop のもっとも親密な姿であり、フルサイズのペンダントでは大きすぎる場所、つまりバーカウンターや朝食コーナー、小さなデスク、ベッドサイドの上での正解です。

低く吊れば、広がったシェードはパントンが意図したとおりに振る舞います。光は天板に落ち、まぶしさはドームの内側に留まり、色のついた外側が目の高さで装飾の仕事をします。カウンターの上に2灯か3灯、色を揃えるか、あえてばらばらにするか。どちらでも、ありふれた天板の一帯が部屋の焦点に変わり、面はすべて空いたままです。シェードの幅は230 mm しかないので、大きなペンダントより間隔を詰められ、それが反復ではなくリズムとして読めます。

取り付け方と同じくらい慎重に色を選ぶ

Pantop では、色が最後の決定になることはありません。パントンはこの家族を、離れて見たときに一つの色の塊として読めるように描きました。だから Cherry Red のペンダントと Cream White のペンダントは、同じ部屋にあっても本当に別の物です。Chrome はまた違う振る舞いをして、自分の色相を主張するかわりに周囲を映し取ります。複数そろえるなら、取り付け方をまたいで一色に統一すると家族としての関係がはっきりし、彩度の高い二色をあえてぶつけると Visiona の部屋の精神に近づきます。

短くまとめます。ダイニングテーブルにはポータブルを選び、動かしながら使うこと。Pantop Portable の三段階調光は、長い夜のあいだにその働きを見せます。棚やサイドボード、ベッドサイドには、位置を保つ高さと質量を持つ Ø23 のテーブルランプ。カウンターには、面を一切手放さずに仕事をする Ø23 のペンダント。ケーブルのない選択肢に惹かれるなら、おすすめのポータブルデザイナーランプのガイドが Pantop を同種の一台と並べて見せ、VERPAN コレクションではパントンのほかの照明との並びを確かめられます。