ルイスポールセンの PH 80 には、テーブルランプ、フロアランプ、そして充電式のポータブルという三つの姿があります。シルエットも光の原理も共通していますが、互いの代わりにはなりません。それぞれ違う高さ、違う座面を想定して描かれているからです。ここでは三つのサイズ、光源、置き場所の違いを整理し、あなたの部屋がどのバージョンを求めているのかを見分けます。
1974年のひとつのデザイン、三通りの立ち方
ルイスポールセンが PH 80 を発表したのは1974年、ポール・ヘニングセンが生きていれば80歳を迎える年でした。捧げられたのは過去の特定の一灯ではなく、彼の方法そのものです。1920年代から磨き上げてきた三枚シェードの System PH。すべての曲線が対数螺旋から導かれ、座っていても立っていても電球が目に入りません。
PH の照明では、光はかならずシェードに当たってから外へ出ます。狭い部屋で目の高さに置いても、まぶしい一点にならないのはそのためです。PH 80 はその考えを、自らの時代の素材で語り直しました。シェードは塗装した金属ではなく白いオパールアクリルで、軽く、光がきわめて均一に回ります。頂部には隠れた赤いリフレクターがあり、反射光をろうそくの色へ近づけます。灯った PH 80 を部屋の反対側から覗いても、見えるのは光る三本の帯だけで、フィラメントは見えません。
シェードから下で、三つのバージョンは別々の道を行きます。直径も、光源も、電気の取り方もそれぞれ異なり、その三点が置き場所を決めます。
三つを並べて見る
以下はそれぞれのバージョンの仕様をまとめたものです。読み進める前に、違いをひと目で確かめられます。
| 項目 | PH 80 Table Lamp | PH 80 Floor Lamp | PH 80 Portable Lamp |
|---|---|---|---|
| サイズ | 320 x 405 x 320 mm | Ø 550 mm、高さ 1315 mm | 230 x 305 x 230 mm |
| 重量 | 6.0 kg | 17.6–17.9 kg | 1.8 kg |
| 光源 | E14、電球1個、電球は付属しません | E27(E26 対応)、電球1個、最大 70 W、電球は付属しません | 内蔵充電式 LED、4 W、2700 K |
| 電源と操作 | 2.5 m コード、コード上のスイッチ | 2.6 m ケーブル、コード上のスイッチまたは調光器 | USB-C 充電、1.5 m コード、ベースのスイッチ |
| シェード | 高圧成形の白いオパールアクリル、ポリカーボネートのトップシェード、隠れた赤いトップリフレクター | 白いオパールアクリルとポリカーボネート、隠れた赤いトップリフレクター | 白いオパールアクリル、射出成形ポリカーボネートのシェードとクリアポリカーボネートのディフューザー |
| ステムとベース | 高光沢クロームメッキまたは白塗装のスチール、成形 ABS のベース | 粉体塗装スチールまたは高光沢クロームメッキ、黒と白はなめらかな ABS のベース | アルミニウムのトップ、コーン、ヒートシンク、ステム、ベース |
| カラー | オパールホワイト、ステムはクロームまたは白 | オパールホワイト、ステムはクローム、黒または白 | オパールホワイト、ステムはクロームまたは白 |
| 等級 | IP20、屋内 | IP20、屋内 | IP44、屋内と屋外 |
| 向く場所 | サイドボード、広めのベッドサイドテーブル、リビングの一角 | 読書用の椅子のかたわら、ソファの端 | ダイニングテーブル、バルコニー、ベッドサイド、コンセントのない場所 |
PH 80 Table Lamp:サイドボードの高さに、温かく静かに
PH 80 Table Lamp は 320 mm の設置面に高さ 405 mm、重さ 6.0 kg。トップシェードが、隣に座る人の目線のすぐ上に来ます。シェードの幾何学がもっとも力を発揮するのがこの高さです。光るオパールの三本の帯は見えても、その内側の E14 電球は見えません。シェードは高圧成形の白いオパールアクリルにポリカーボネートのトップシェード、ステムは高光沢クロームメッキまたは白塗装のスチール、ベースは成形 ABS です。
与えるのは手元を照らす光だまりではなく、温かく拡散した間接光です。タスクライトではなく、部屋そのもののあかりとして扱ってください。サイドボード、ゆったりしたベッドサイドテーブル、受付のカウンター、日が落ちてからやわらかな重心を必要とするリビングの一角。そうした場所が似合います。コードは 2.5 m で、スイッチはそのコード上にあるため、コンセントから少し離して置く自由があります。カラーはオパールホワイトに高光沢クロームメッキのステム、オパールホワイトに白いステムの二種類。等級は IP20、屋内用です。

PH 80 Floor Lamp:読書の一角へ
PH 80 Floor Lamp は、同じデザインを建築的なスケールへ引き伸ばしたものです。いちばん広いシェードで 550 mm、高さ 1315 mm、仕上げによって 17.6 から 17.9 kg。効いているのは高さより直径のほうです。下側のシェードが広いほど、床に落ちる光だまりは大きくやわらかくなり、本を読むのに十分な広さになります。同時にオパールのシェードが部屋の隅全体をほのかに光らせるので、床の真ん中に固い円がひとつできることもありません。
光源は E27(E26 対応)を1個、最大 70 W まで。目安としては 8 から 10 W ほど、およそ 1055 lm の E27 LED がよく合います。ケーブルは 2.6 m で、選ぶバージョンによってスイッチか調光器のどちらかがそこに付きます。これは早めに決めておきたい点です。読書の夜と、その後に欲しくなる低く静かなあかりを一台でまかなえるようにするのが調光器だからです。ステムは高光沢クロームメッキ、黒、白の三種類で、黒と白にはなめらかな ABS のベースが付きます。17 kg を超える重さなので、思いつきで動かす灯ではありません。椅子のかたわらやソファの端など、落ち着いた一角を与えてください。

PH 80 Portable Lamp:ついてくるあかり
PH 80 Portable Lamp はシルエットをそのままに、高さ 305 mm、重さ 1.8 kg まで縮めました。片手で運べる軽さです。三枚シェードの System PH はここでは白いオパールアクリル、射出成形のポリカーボネートのシェードとクリアポリカーボネートのディフューザーで構成されています。トップ、コーン、ヒートシンク、ステム、ベースはアルミニウム。軽さはここから生まれています。
電球の代わりにあるのは、内蔵の充電式 LED です。4 W、2700 K で、スイッチはベースにあります。点灯時間は最大の明るさでおよそ5時間、絞れば最長32時間とされ、充電は 1.5 m のコードによる USB-C。IP44 なので屋外にも出られます。一台が食卓からバルコニーの手すりへ、そしてコンセントの届かないベッドサイドへと移っていきます。小さな住まいなら、その自在さが据え置きの照明二つ三つの代わりになります。この点はポータブルデザイナーランプのガイドでも取り上げています。

あなたの部屋に合うのはどれか
間取り図ではなく、座る場所から考えてください。椅子で開いたページに光を落としたいなら、それをこなす直径と調光器を持つのは三つのうちフロアランプだけです。サイドボードやベッドサイドの高さで温かく光り、置いた場所からずっと動かないあかりが欲しいなら、6.0 kg と 2.5 m のコードのテーブルランプが軽く静かな答えになります。光そのものが動かなければならないなら、今夜は食卓、明日はテラスへ。コンセントを置き去りにできるのはポータブルだけです。
ひとつの家に二台あっても、繰り返しではなくひと組に見えます。シェードの幾何学がどのスケールでも同じだからです。読書の一角にフロアランプ、食卓にポータブルという組み合わせは自然ですし、PH 80 Table Lamp はサイドボードの高さでその間に収まります。三つとも、より広いルイスポールセンのコレクションの中にあり、1974年のオマージュが讃えようとした PH のデザインたちと並んでいます。
