VL 45 Radiohus、ペンダントとポータブルどちらを選ぶか

ルイスポールセンは VL 45 Radiohus を二つのかたちでつくっています。天井に配線するペンダントと、革のストラップを備えた充電式のポータブルランプです。シェードはどちらも同じ吹きガラスなので、決め手は結局、光を部屋のどこに置きたいかにあります。ここでは両者を並べて比べ、もうひとつのヴィルヘルム・ラウリッツェン作品を検討している人のために、ひと回り小さい VL 56 Pendant も取り上げます。

VL 45 の出自

ヴィルヘルム・ラウリッツェンが VL 45 Radiohus Pendant を描いたのは1941年ごろ、コペンハーゲンのデンマーク放送局の建物 Radiohuset のためでした。ラウリッツェンは建物とインテリアを一体で設計しており、この照明も見せ場としてではなく、スタジオや廊下、オフィスのために構想されています。今日ではデンマーク機能主義を代表する一灯として読まれています。シェードは三層のガラスを口吹きで成形したもので、外側には光沢があり、電球が収まると静かに発光します。吊り元はブラッシュ仕上げの真鍮で、ルイスポールセンはあえて無処理のまま残すため、金属は明るいままではなく、年月とともに翳りを帯びていきます。

ペンダント：サイズ、ガラス、光源

まず決めるのはサイズで、候補になる二つの径は、果たす役割がかなり異なります。

• Ø 175: 175 x 246 x 175 mm、2.9 kg、E14 の光源で最大 20 W。
• Ø 250: 250 x 328 x 250 mm、4.4 kg、E27 の光源で最大 100 W。

さらに大きな Ø 370 もつくられています。実際には Ø 175 は複数使いや狭い場所で生きます。ベッドの両脇に一灯ずつ、あるいはキッチンカウンターの上に三灯を並べる使い方で、小さなシェードが視線を遮りません。Ø 250 は一灯で小さなダイニングテーブルを受け止めるだけの存在感があり、E27 のソケットなので、電球選びで明るさを調整する余地も広がります。ガラスは光沢のあるホワイトオパール、ペールローズ、ペールイエロー、アンバーの4色。いずれも内側が白く、下へ落ちる光を温かく均一に保ちます。コードは白いファブリックで4.4 m、キャノピーが付属するため、テーブルの上に高く吊ることも、作業台の上に低く下ろすこともできます。器具は屋内用の IP20 で、電球は別に選びます。

ポータブル：ガラスは同じ、天井は要らない

VL 45 Radiohus Portable Lamp は、ふくらみのあるオパールのかたちをそのまま充電式のベースに立てたものです。175 x 275 x 175 mm と幅は Ø 175 のペンダントと同じですが背は高く、重さはホワイトオパールで 2.4 kg、ペールローズとペールイエローで 5.0 kg。屋外のテーブルでも安定して立つだけの重みがあります。ペンダントの無処理のブラッシュ真鍮に対し、こちらのフレームはヘアライン加工にラッカーを重ねたエイジドブラスで、年ごとに表情を変えるのではなく、濃い色合いをそのまま保ちます。上部には本革のストラップが渡してあり、ダイニングテーブルからバルコニーへ片手で運べます。

光源は内蔵 LED で 5.4 W、2700 K。ランプに触れて調光でき、充電は USB-C、L 字型の 1.5 m ケーブルが付属します。ガラスはホワイトオパール、ペールローズ、ペールイエローの3色です。出力は固定で控えめなので、部屋全体を照らすためではなく、手元の距離で雰囲気をつくるための一灯です。コードレスの照明にふだん求められるのは、まさにその役割でしょう。

VL 45 ペンダント、VL 45 ポータブル、VL 56 を並べて

VL 56 Pendant の居場所

VL 45 では部屋に対して柔らかすぎると感じるなら、VL 56 Pendant はより硬質なラウリッツェンです。1956年、コペンハーゲンのデンマーク労働運動の建物のために設計されました。その建物は現在コンサートホール Vega となり、木張りのバーの上には今もこの照明が下がっています。シェードはガラスではなく金属で、鏡面クロムメッキのアルミ、または磨き上げた真鍮。開口部のまわりに放射状の穴が並び、照らされた面とその周囲の暗がりとの境界を和らげます。二つの仕上げはいずれも2023年にラインナップへ戻りました。

177 x 112 x 177 mm、3.5 kg。幅があって浅く、光をまっすぐ下へ、ダイニングテーブルやキッチンアイランド、バーカウンターへ落とします。E27 の電球は最大 40 W、白いテキスタイルコード 4 m とキャノピーが付き、二灯か三灯を一列に吊って静かなリズムをつくると最も映えます。クロムは涼しく引き締まったインテリアに合い、無処理の真鍮は VL 45 の吊り元と同じように翳っていくので、同じ住まいで使えば、二つのラウリッツェンは一緒に歳を重ねます。

どちらを選ぶか

位置の決まったテーブルやカウンターがあり、その上に据えた光がほしいならペンダントを。径は面の大きさに合わせます。ベッドサイドや作業台の上に並べるなら Ø 175、小さなダイニングテーブルを一灯で受け止めるなら Ø 250 です。光に付いてきてほしいとき、必要な場所に天井の配線がないとき、あるいは全体の照明はすでに足りていて、夕方に欠けているのが目の高さの温かい光だまりだけのときは、ポータブルを選びます。結局は両方を置く部屋も少なくありません。二つは、同じかたちが高さを変えて現れたように見えるからです。

下の面が上の輝きより大切なとき、あるいはガラスより磨いた金属が部屋に似合うときは、VL 56 を。コードレス側についてはポータブルのデザイン照明の選び方でさらに詳しく取り上げています。VL 45 がほかのコペンハーゲンの名作とどう並ぶかは、ルイスポールセンのコレクションでご覧いただけます。