designed by Arne Jacobsen
1957年にアルネ・ヤコブセンがコペンハーゲンのSASロイヤルホテルのために生み出したAJファミリーは、彼の最高傑作と評されます。AJガーデンボラードはその原則を屋外へ広げ、AJミニテーブルのプロポーションとAJフロアランプの傾斜を受け継ぎました。AJ 50ウォールと合わせれば、ヤコブセンのアイコニックな佇まいが庭や小道に届きます。
SASロイヤルホテルはヤコブセンの総合芸術でした。このデンマーク人建築家は建物とともに家具、テキスタイル、照明をデザインし、斜めのAJシェードはデンマーク・デザインで最も認知度の高いシルエットのひとつになりました。ボラードはその言語をLED時代に継承した作品で、1874年創業のコペンハーゲンの照明メーカーでヤコブセンのオリジナル・パートナーであるルイスポールセンによるもの。同じグラフィカルで非対称のヘッドを、LED内蔵と耐候構造で再設計し、ファミリーの幾何学が一年中屋外で暮らせるようにしました。
庭では傾斜シェードが光を前方と下方へ——小道に、目にではなく——投げかけ、歩道や玄関ステップ、駐車スペースの縁を穏やかでグレアのない光の溜まりで示します。2〜3本を並べればアプローチに静かなリズムが生まれ、テラスや前庭に1本だけ置けば昼間は彫刻のように見えます。アジアの密集都市に多い小さなバルコニーや中庭でも、低いボラード1本が圧迫感なく屋外の一角を定義してくれます。AJ 50ウォールと組み合わせればファサード全体に一つのデザイン言語が通り、望めば室内へもつながります。小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイドでは、屋内用AJがどうルックを継続するかを紹介しています。
建築家の他の作品はアルネ・ヤコブセン・コレクションで、オリジナルメーカーの全ラインアップはルイスポールセン・コレクションでご覧いただけます。
光源: LED内蔵、6.5 W。IP65(屋外用)。設置は有資格の電気工事士による施工が必要です。
Short
サイズ (mm):90 (width) x 504 (高さ) x 90 (長さ)
重量:2.2 kg
Long
サイズ (mm):90 (width) x 954 (高さ) x 90 (長さ)
重量:2.9 kg
Pole with base plate. Requires installation by a certified electrician. Adapter not included. For surface mounting. Use an installation tube for in-ground installation with the enclosed cables running inside for a legal fixed installation. Black textured surface, powder-coated. Head: Cast aluminum. Stem and base plate: Stainless steel. Diffuser: Injection-molded opal PC. The adapter is positioned externally from the fixture and can run up to 6 bollards. For every 6 bollards, buy 1 bollard with the adapter and 5 without the adapter. Maximum distance to the last bollard is 30 m. The bollard is connected to the adapter using standard plugs delivered with the fixture. 長さ of enclosed cables: 5 m. The lamp is fitted with an integrated energy-saving LED light source. An LED replacement kit is available. Replacement of the built-in LED requires a certified electrician. 高さ: 954 mm.
ご注文は当店チームが5営業日以内に発送します。お届けまでの日数は、チェックアウト時に選択された配送方法によって異なります。
