designed by Poul Henningsen
ポール・ヘニングセンの遺産を称えるPH 3/2テーブルランプ Centenary Editionは、彼が1926年に発明した3シェード構造「System PH」に基づく灯りです。この数学的原理が、何百というランプを生み出しました。パティナを保つラッカー仕上げのエイジドブラス製で、宙吹き4層アンバーガラスのアッパーシェードと、3層ホワイトオパール(外側グロス、内側サンドブラストのマットホワイト)のロウアーシェードを組み合わせ、上へは温かな輝き、下へは柔らかでまぶしさのない光を届けます。ダークブラウンのテキスタイルコードが、System PH 100周年へのオマージュを締めくくります。
System PHはヘニングセン最大の発明でした。対数らせんから導かれたシェードを、光が均一な層となって外へ反射され、電球は視線から隠れるように寸法と間隔を定めた構造です。1925年のパリ万国博覧会で金賞を獲得し、PH 2/1からPH 5、Artichokeまで、以降のほぼすべてのPHランプの土台となりました。Centenary Editionは、その最初期の素材――真銕とアンバー色のガラス――に立ち返ります。ルイスポールセンはエイジドブラスをあえてラッカーで封じ、表面を磨き上げるのではなく、使い込まれた温もりをそのまま残しました。アンバーのアッパーシェードは4層の宙吹きガラスで、灯をともすたびにその奥行きが現れます。
テーブルランプとしての真価は、サイドボードやコンソール、デスクの上で発揮されます。アンバーの輝きが背後の壁を温める――上方への光もまた、下の読書灯と同じくらいデザインの一部だからです。エイジドブラスはダークウッドやレザー、深い色の壁と豊かに調和し、小さな住まいならこの一灯だけで夜の雰囲気を作れます。フロア版と合わせたり、テーブルランプやルイスポールセン コレクションをご覧ください。System PHの全体像はPH 5購入ガイドでもどうぞ。
サイズ (mm): 285 (width) x 455 (高さ) x 285 (長さ)
重量:5.3 kg
Aged brass carefully lacquered to preserve the patina; three-shade System PH combining a mouth-blown four-layered amber upper shade with mouth-blown three-layered white opal lower shades — glossy outside, sandblasted matt white inside.
ご注文は当店チームが5営業日以内に発送します。お届けまでの日数は、チェックアウト時に選択された配送方法によって異なります。
