designed by Verner Panton
ヴェルナー・パントンが1969年のディー・シュピーゲル社のインスタレーションのためにデザインしたSpiegelランプは、ヘアライン仕上げのアルミニウムによる彫刻的なステートメントです。中央にドームを配したスクエアフォルムが、柔らかでまぶしさのないアンビエント光を拡散します。一灯でも、壁や天井に複数を並べても印象的です。
このランプの名は、20世紀で最も語り継がれるインテリアの仕事のひとつに由来します。1969年、ヴェルナー・パントンが手がけたハンブルクの出版社ディー・シュピーゲル本社のデザインです。建物丸ごとを委ねられたパントンは、光、色、表面を一つの楽器のように扯い、部屋を鮮烈な色彩計画と特注の照明で包みました。それは彼が育った抑制的なデンマーク・モダニズムとは根本的に異なるアプローチでした。Spiegelランプはその総合環境の一部として生まれ、その幾何学には建築的に考えるパントンの姿が表れています。壁や天井にピタリと收まる平らなスクエア、電球を隠して金属面に光のハローを返すヘアラインアルミのドーム。パントンの照明を正規ライセンスで製造するデンマークのVERPANが、このデザイン史の一頁を再び生産しています。仲間たちはVERPANコレクションでどうぞ。
裸電球が一切見えないからこそ、Spiegelは現代の住まいで驚くほど多才です。廊下やベッドの上に一灯で柔らかなアンビエント光を。広い壁に複数をグリッド状に並べれば、反復するスクエアが光るレリーフ彫刻のように読み取れ、パントン効果を余すところなく味わえます。面に寄り添う薄型設計なので、ペンダントが使いにくい天井の低い部屋や狭い廊下にも最適。コンパクトな都市の住まいではよくある現実です。ヘアラインアルミはコンクリート、ダークな塗装、ミッドセンチュリーのチーク材のいずれとも好相性。取り付け方の比較はウォールランプのラインナップで、色彩豊かな作品との組み合わせは小さなアパートのためのデザイナーズ照明ガイドでご覧ください。
光源: E14、1灯、最大60 W。IP20、屋内用。電球は付属しません。E14 LED(4–4.5 W、470 lm)をおすすめします。
W: 62,5 cm (24.6)
H: 62,5 cm (24.6)
D: 20 cm (7.9) Dimensions can vary with up
to 3mm.
Brushed aluminum
ご注文は当店チームが5営業日以内に発送します。お届けまでの日数は、チェックアウト時に選択された配送方法によって異なります。
