designed by Rosi Findeisen and Jo Kähne
WAD 36は1980年にロージ・フィンダイゼンとヨー・ケーネがデザインし、TECNOLUMENが製造するアールデコのウォールランプです。トーチのようなシルエットを描く垂直のオパールガラスエレメントに、クロームまたは磨き仕上げの真鍮の仕上げ。洗練された輝きが、クラシックなインテリアにさりげない贅沢を添えます。各ピースに通し番号と証明刻印が入ります。
トーチ(松明)はアールデコ照明を定義するモチーフのひとつです。1920〜30年代のグランドホテルや映画館、豪華客船では、壁付けのトーチェールが祝祭的な垂直線を描いて光を上へ投げかけ、照明そのものを建築に変えていました。WAD 36はその身振りを本質だけに蒸留した一灯です。精密に仕上げた金属が支える細身のオパールガラスの炎 — しかも、あの時代をしばしば重たくした過剰な装飾はありません。1980年にデザインされた本作は、正規バウハウス復刻で名高いブレーメンのメーカー、TECNOLUMENのアールデコラインに属します。ここでも同じ基準が貫かれ、全てのピースに通し番号と出自を証す刻印が入ります。仕上げの選択でランプの表情は一変します。クロームはクールで都会的に、磨き真鍮は温かくサロン的に響きます。このラインが同社のモダニズムの名作とどう並ぶかは、テクノルーメン コレクションでご覧ください。
ウォールランプは、床やテーブルの余白が貴重な住まいでこそ真価を発揮します。ソウルや東京、香港のアパートメントでは日常そのものの課題ですが、WAD 36はその利点をエレガントに手に入れる方法です。鏡やベッド、廊下のコンソールの両脇に一対で取り付ければ、上向きに輝くオパールガラスが壁を柔らかな光で洗い、天井を視覚的に高く見せます。読書椅子のそばに一灯だけでも、部屋全体をその様式に染めずに戦間期のグラマーを一さじ添えられます。夜に調光を絞れば、オパールの円柱はほとんどキャンドルのように見えます。シルエットを見比べるならウォールランプの全ラインアップを、壁付け照明が最も効く場所については小さな住まいのためのデザイナーズ照明ガイドをご覧ください。
光源: E27(E26対応)、1灯、最大60W。IP20、屋内用。電球は付属しません — E27 LED(2.5〜6W、250〜480lm)をおすすめします。
Size (mm): 290 (width) x 430 (Height) x 150 (projection)
Triangular opal-glass shade
Vertical opal-glass element with a torch-like silhouette, finished in chrome or polished brass. Designed by Rosi Findeisen and Jo Kähne (1980). E27. Each piece consecutively numbered.
ご注文は当店チームが5営業日以内に発送します。お届けまでの日数は、チェックアウト時に選択された配送方法によって異なります。
