PH 3/2 vs PH 3½-2½ 테이블 램프, 45 mm가 자리를 정한다

루이스 폴센을 위해 폴 헤닝센이 디자인한 두 테이블 램프는 같은 3중 셰이드 구성과 거의 같은 실루엣을 공유합니다. 그런데도 한쪽이 다른 쪽보다 폭이 45 mm 넓습니다. 그 간격, 그리고 만만치 않은 무게 차이가 침대 옆에 둘 램프와 사이드보드에 둘 램프를 가릅니다. 각 버전에 명시된 수치만으로 PH 3/2와 PH 3½-2½를 비교해 봅니다.

PH 이름 속 숫자가 뜻하는 것

PH의 이름은 모델 코드가 아니라 치수입니다. 앞의 숫자는 상단 셰이드의 크기를 데시미터로, 뒤의 숫자는 중간 셰이드의 크기를 나타냅니다. 그래서 PH 3/2는 2데시미터 중간 셰이드 위에 3데시미터 상단 셰이드를 올리고, PH 3½-2½는 각각에 반 데시미터를 더합니다. 이렇게 읽으면 이름만으로도 실물을 보기 전에 셰이드 세트의 비례를 알 수 있습니다.

두 디자인의 바탕이 된 원리는 그보다 오래되었습니다. 이 회사와 함께 만든 파리의 램프가 장식미술 박람회에서 금상을 받은 이듬해인 1926년, 헤닝센은 루이스 폴센과 함께 3중 셰이드 System PH를 개발했습니다. 모든 셰이드의 곡선은 로그 나선을 따르고, 세 장은 계산된 위치에 겹쳐져 전구 하나에서 나온 빛이 아래로 향하며 눈에 직접 닿지 않습니다. 그 원리는 PH 3중 셰이드 시스템의 작동 방식에서 더 자세히 다룹니다.

네 가지 버전 나란히 보기

두 크기 모두 한 가지 이상의 소재로 생산되고 있어, 실제 선택지는 두 개가 아니라 네 개의 테이블 램프입니다. 아래 표의 내용은 모두 각 버전의 사양에서 가져왔습니다.

네 가지 모두의 디자이너는 폴 헤닝센입니다. 유리와 금속 PH 3½-2½ 테이블 램프는 둘 다 그의 1928년 도면에서 출발했습니다.

45 mm가 책상 위에서 바꾸는 것

높이는 455 mm와 465 mm로 거의 같아서, 방 건너편에서 보면 두 램프는 같은 물건처럼 읽힙니다. 차이는 폭입니다. 285 mm의 PH 3/2 Table Lamp는 깊이가 얕은 협탁에도 여유롭게 놓이고 노트북 옆자리를 남깁니다. 330 mm의 PH 3½-2½ Table Lamp는 뒤로 어느 정도 깊이가 있는 면을 원하며, 그렇지 않으면 좁은 콘솔의 앞 모서리 밖으로 나옵니다.

이 45 mm는 빛도 바꿉니다. 상단 셰이드가 넓을수록 아래 면에 떨어지는 빛의 웅덩이가 더 멀리 퍼지고, 셰이드 끝은 앉은 사람의 눈높이에서 조금 더 멀어집니다. 큰 쪽이 둘 중 더 사교적인 램프로 읽히는 이유입니다. 책 한 권이 아니라 사이드보드 한 면을 밝히니까요. 작은 쪽은 같은 눈부심 없는 빛을 더 좁은 섬으로 모읍니다. 헤닝센이 의자 옆에 두고 싶어 한 것이 바로 그 빛입니다.

무게는 같은 이야기를 다른 방향에서 들려줍니다. 화이트 오팔 PH 3/2는 2.5 kg으로, 별생각 없이 방을 옮겨 다닐 만큼 가볍습니다. 유리 PH 3½-2½는 6.6 kg, 금속 버전은 5.6 kg, 에이지드 황동 PH 3/2는 5.3 kg입니다. 한 번 자리를 잡으면 그대로 두는 램프이니, 저녁마다 가구를 옮기기 좋아한다면 알아둘 만합니다.

유리 상단 셰이드냐, 스피닝 알루미늄이냐

큰 크기 안에서 두 번째 결정이 남습니다. 올 글라스 PH 3½-2½는 전체가 하나의 빛나는 물체가 됩니다. 상단 셰이드가 아래 두 장과 함께 안에서 밝혀지기 때문에, 작업용 조명인 동시에 방 건너편에서도 부드러운 시선의 초점이 됩니다. 거실의 저녁 공기를 램프가 떠맡아야 한다면 이 버전입니다.

PH 3½-2½ Metal Table Lamp는 그 상단 셰이드를 흰색 롤 엣지와 흰색 내부를 가진 스피닝 알루미늄으로 바꾸고, 아래 두 장에는 핸드블로운 유리를 그대로 둡니다. 상단 셰이드가 불투명해 빛은 거의 전부 아래 면으로 내려가고 광채는 안쪽에 머뭅니다. 수집가들이 찾는 시대의 디테일도 그대로 갖췄습니다. 헤닝센의 초기 셰이드 홀더, 작은 조정 나사, 그리고 초기의 광을 낸 금속 부속을 떠올리게 하는 실크 무광 브라운 황동 프레임입니다. 화이트는 밝은 색 방에 스며들고, 레드나 옐로, 그린은 책상 위 유일한 색이 됩니다.

마감, 그리고 고르는 법

색에 관해서는 작은 쪽이 더 유연합니다. PH 3/2 Table Lamp의 마감은 일곱 가지입니다. 브라스 메탈라이즈드, 고광택 크롬 도금, 블랙 메탈라이즈드, 그리고 유광 베이지와 버건디, 딥 블루, 딥 그린입니다. 큰 유리 램프는 크롬, 블랙 메탈라이즈드, 브라스 메탈라이즈드 세 가지 금속 마감에 머무는데, 조용하고 건축적인 물건이라는 역할에 어울립니다.

PH 3/2 Aged Brass Opal Table Lamp는 예외입니다. 285 x 455 x 285 mm로 겉모습은 같지만 무게는 5.3 kg이고, 에이지드 황동 상단 플레이트와 스템은 표면을 지키려 래커를 입혔으며, 2.5 m 검정 패브릭 코드와 코드 스위치가 달립니다. 3중 레이어 오팔 글라스는 바깥이 유광, 안쪽이 샌드블라스트여서 셰이드는 고르게 빛나고 빛의 대부분은 테이블로 내려갑니다.

짧게 정리하면 이렇습니다.

• 깊이가 얕은 협탁, 작은 집, 또는 자주 옮길 램프라면 285 mm에 2.5 kg인 화이트 오팔 PH 3/2.
• 저녁에 코너 전체를 밝혀야 하는 사이드보드나 콘솔이라면 330 mm 유리 PH 3½-2½.
• 빛이 면 위에 머물러야 하는 책상이나 현관이라면 화이트, 레드, 옐로, 그린 알루미늄 상단 셰이드의 PH 3½-2½ Metal.
• 짙은 목재와 따뜻한 금속의 방이라면 에이지드 황동 PH 3/2.

치수가 어느 쪽을 가리키든 두 램프는 같은 방식으로 같은 일을 합니다. 그리고 둘 다 한 세기 가까이 생산이 이어져 온 것은 그 기하학이 여전히 작동하기 때문입니다. 높이와 바닥 면적을 아직 저울질하고 있다면, 테이블 램프 컬렉션에서 방의 나머지와 견주어 보세요.