Holmegaard-Old-English-Vase-Clear-4343803-xZbhWF.png Holmegaard Old English Vase H24 cm in clear glass with a cut and moulded striped surface
on October 02, 2026

Holmegaard Old English: slipt glass i vase og blomsterbolle

Holmegaards Old English-serie ser ut som den kommer rett fra bestemors skjenk, men den er laget for å brukes hver dag. Her ser vi på hva som kjennetegner Old English-vasen og blomsterbollen, hvordan overflatemønsteret spiller med lyset, og hvorfor Klukflasken med tre søyler hører hjemme på samme hylle.

Et mønster du leser med fingertuppene

Old English-serien gjenoppliver en Holmegaard-klassiker med røtter i glasskunsten fra 1800-tallet. Uttrykket er det folk ser for seg når de hører ordene slipt glass: en overflate brutt opp i et regelmessig mønster av fasetter og rygger i stedet for å være glatt. Holmegaard beskriver glasset som optisk stripet, og det er en nyttig måte å tenke på det. Stripene er ikke dekor malt utenpå. De er formet i selve glasset, slik at mønsteret er en del av veggen og ikke noe som er lagt på den.

Det har betydning for hvordan glasset oppfører seg. En glatt vase viser deg innholdet og lite annet. En slipt og presset overflate gjør det motsatte: den fanger lyset i hver kant, kaster små lyse streker over bordplaten og gjør alt som står bak eller inni den uskarpt. Stilker i vann blir myke, loddrette skygger. Frukt i en bolle blir til fargeflekker brutt opp av mønsteret. Glasset gjør en god del av stylingen helt på egen hånd.

Det er også en overflate som innbyr til berøring. Stryk en hånd nedover siden, og du kjenner rytmen i mønsteret før du ser den. Det er en stor del av grunnen til at slipt glass har holdt seg i danske hjem i generasjoner, mens enklere glass kommer og går.

Holmegaard Old English vase H24 cm i klart glass med slipt og presset stripet overflate
Old English-vasen H24 cm i klart glass. Den stripete overflaten bryter opp lyset og mykner stilkene inni.

Old English-vasen H24 cm

Old English Vase H24 cm clear er den høye av de to. Med sine 24 cm ligger den i det mest anvendelige høydeområdet for en vase i hjemmet: høy nok til en skikkelig håndfull hagestilker eller noen greiner, lav nok til å stå på spisebordet uten å sperre utsikten over det. Den passer også fint i en vinduskarm eller i en bokhylle, og det er nettopp der denne typen glass kommer best til sin rett.

Holmegaard anbefaler selv å gi den en plass der dagslyset kan skinne gjennom glasset, og det er et godt råd. Klart, slipt glass trenger lys bak eller ved siden av seg. I et mørkt hjørne blir mønsteret flatt, og vasen ser ut som en enkel, klar sylinder. I en vinduskarm mot morgensolen, eller på en skjenk rett overfor et vindu, lyser hver rygg opp etter tur mens solen flytter seg.

Til blomster endrer den stripete veggen måten du arrangerer på. Fordi stilkene delvis er skjult, trenger du ikke rense og rette dem opp like nøye som i en glatt glassvase. En løs bukett tulipaner, noen stilker eukalyptus eller en enkelt blomstrende gren fungerer like godt. Fyll på vann jevnlig og bytt det ofte: klart glass viser fort uklarhet, og mønsteret forsterker den.

Old English-blomsterbollen Ø25 cm og et rutenett for korte stilker

Old English Flower bowl Ø25 cm clear er den bredere og lavere av de to, og den mest allsidige. Med 25 cm i diameter er den et romslig midtpunkt på spisebordet eller sofabordet, og den gjør seg like godt alene som sammen med annet glass.

Holmegaard foreslår å fylle den med frukt eller små skatter, eller å la den stå tom som et objekt i seg selv. Begge deler fungerer. Men en bred blomsterbolle har enda et bruksområde som mange glemmer: en lav dekorasjon av korte stilker.

Trikset er et rutenett. Legg strimler av klar tape over åpningen på bollen i én retning, og deretter på tvers i rett vinkel, slik at du får et gitter av små ruter over vannet. Hver rute holder én eller to stilker oppreist. Klipp alt kort, slik at blomsterhodene ligger like over kanten: ranunkler, små roser, julerose, urtekvister, til og med enkeltblader. Resultatet er en tett, lav pute av farger som folk kan snakke over ved middagsbordet. Fordi den mønstrede veggen mykner synet av tapen og stilkene under vannflaten, er konstruksjonen nesten usynlig fra siden.

Noen praktiske råd hjelper. Fyll bollen før du legger på tapen, for det er klønete å flytte en full bolle med vann. Begynn i midten og arbeid deg utover, så dekorasjonen bygges opp jevnt. Og hold blomstene lave og like høye; en bred bolle ser best ut når dekorasjonen fremstår som én flate og ikke som spredte, høye stilker.

Holmegaard Old English blomsterbolle Ø25 cm i klart slipt glass sett fra siden
Old English-blomsterbollen Ø25 cm. Bred og lav, egnet for frukt, små gjenstander eller et rutenett av korte stilker.

Klukflasken og lyden bak navnet

Ved siden av Old English-delene er Klukflaske 3-pillar H26 cm clear en naturlig følgesvenn. Den deler ideen om en glassform som er formet og ikke glatt, og den har vært en del av Holmegaards identitet i mange år. Mange i Danmark vil kalle den ikonisk.

Flasken er munnblåst i klart glass. Korpuset er formet i tre søyler som reiser seg fra bunnen mot halsen. Mange flasker av denne typen har fire søyler; svært få har tre, og den detaljen gir Holmegaards versjon sin særegne silhuett.

Navnet kommer fra lyden. Når du heller fra flasken, renner væsken ut gjennom halsen mens luft presser seg inn igjen og møter kamrene som søylene danner. Resultatet er en karakteristisk klukkende, gurglende lyd, og på dansk heter den lyden "kluk". Klukflasken er altså, helt bokstavelig, klukkeflasken. Det er et lite stykke teater ved bordet som gjestene gjerne legger merke til allerede ved første skjenk.

Målene er verdt å kjenne før du velger plass til den. Flasken er 26 cm høy med en diameter på 10,5 cm og veier 1 kg, så den har god tyngde i hånden og står stødig på en barvogn eller en skjenk. Fylt med whisky eller konjakk viser det klare glasset fargen på brennevinet, og søylene deler den opp i ravfargede bånd. Den er også vakker tom, eller brukt til vann eller olje.

Holmegaard Klukflaske med tre søyler H26 cm i klart munnblåst glass
Klukflaske 3-pillar H26 cm: tre søyler formet i munnblåst glass, og kilden til den klukkende skjenken.

Å leve med mønstret glass: plassering og stell

Klart glass med mønster belønner litt omtanke rundt plasseringen. Noen retningslinjer som gjelder for alle tre:

  • Lyset først. Plasser glasset der dagslys eller en lampe kan nå det fra siden eller bakfra. Mønsteret blir først levende når lyset krysser det.
  • Grupper etter høyde. Vasen på 24 cm, Klukflasken på 26 cm og den lave bollen på 25 cm danner en naturlig trio på en skjenk: to loddrette former i omtrent samme høyde og én bred, lav form foran.
  • Hold bakgrunnen rolig. En enkel vegg eller en lys hylle lar fasettene komme tydelig frem. Urolig tapet bak slipt glass har en tendens til å utslette effekten.
  • Bland med glatt glass. Ett mønstret stykke ved siden av glatt, enkelt glass får begge til å se bedre ut enn en hylle med bare slipt glass.

Stellet er enkelt, men verdt å gjøre ordentlig. Klukflasken tåler ikke oppvaskmaskin, og håndvask er den rette vanen for alle disse delene. Bruk lunkent vann og et mildt oppvaskmiddel, og en myk flaskebørste til Klukflaskens hals og søyler. En myk børste hjelper også i rillene i Old English-mønsteret, der kalk og støv gjerne legger seg. Tørk straks med en lofri klut for å unngå vannflekker, og la flasken renne av opp ned så ingen fuktighet blir sittende i søylene.

Vil du vite mer om hvordan Klukflasken passer inn blant Holmegaards langlivede former, kan du lese Regina og Klukflaske: Holmegaard-formene som ble værende. Og hvis du bygger opp en hylle med glass rundt disse delene, kan du se hele glass-kolleksjonen med stettglass, tumblere og hverdagsglass som passer ved siden av.