Panthella 160 eller 250 Portable: hvilken størrelse passer?

Louis Poulsen lager Panthella Portable i to størrelser, og forskjellen mellom dem er større enn de 90 millimeterne i diameter skulle tilsi. V3-utgavene skiller seg i høyde, i skjermmateriale, i hvor lenge en lading varer og i hvor mye av et rom de kan bære. Slik velger du mellom Ø160 mm og Ø250 mm.

Én form, tegnet to ganger

Verner Panton tegnet Panthella for Louis Poulsen i 1971. Prinsippet har ikke flyttet seg siden: skjerm og trompetformet fot virker som én sammenhengende reflektor, slik at lyskilden blir liggende utenfor synsfeltet og alt du ser allerede har truffet to buede flater. Derfor kan en Panthella stå i øyehøyde på et spisebord uten at noen myser, og derfor leses lyset som mykt heller enn skarpt.

De ledningsfrie utgavene beholder den geometrien og fjerner ledningen. Både Panthella 160 Portable Lamp V3 og Panthella 250 Portable Lamp V3 har berøringsbryter i toppmutteren, trinnvis dimming, USB-C-lading og en hvit ladeindikator på foten. Størrelsen er den egentlige variabelen, og størrelsen avgjør hvor hver lampe gjør best nytte.

De to størrelsene side om side

Én linje i tabellen fortjener en fotnote. 160 er oppgitt til opptil 8,5 timer på full styrke, 250 til rundt 5,5 timer på 33 % styrke, så de to tallene er ikke målt på samme grunnlag og bør ikke leses som en rangering. Begge fylles opp igjen over USB-C fra en adapter på minst 1,5 A, med en liten hvit indikator på foten som viser at ladingen er i gang.

Slik oppfører hver størrelse seg i et rom

Panthella 160 Portable

Med Ø160 mm og 241 mm høyde tar den minste V3-en omtrent like mye plass som en kopp med skål, og den veier 0,9–1,0 kg, så den kan løftes og flyttes med én hånd mens den andre holder en tallerken. Den innebygde LED-en går på 2,5 W og 2700 K, altså en varm og lav lysmengde: en lysflekk for én person, én bok, én kuvert. Louis Poulsen beskriver den som en lampe for nattbord, balkong eller hylle, og det er en presis beskrivelse av hva den gjør. To eller tre av dem fordelt langs et langbord gir en middag mer stemning enn én større lampe i den ene enden noen gang vil klare. Skjermen er polymer i opal, dekkende eller metallisert utførelse, og foten er sprøytestøpt resirkulert polymer, noe som er en del av grunnen til at den er så lett i hånden.

Panthella 250 Portable

250 står 346 mm høy med Ø250 mm, et tydelig hode høyere enn den mindre søsteren, og veier 1,0 kg. LED-en går på 6 W og 2700 K med oppgitte 456 lm, nok til at lampen leses som en bordlampe i seg selv og ikke som et tilbehør til en. Sett den på en skjenk, en konsoll eller bordet ved siden av sofaen, så holder den det hjørnet av rommet alene. Skjermen er sprøytestøpt akryl i opalfargene og polykarbonat i de dekkende, over en fot i polykarbonat (ABS på kromversjonene). Den er klassifisert IP44 for bruk inne og ute, så en lang kveld på en balkong eller ved et terrassebord ligger godt innenfor.

Bryter, dimming og lading

Begge lampene betjenes med berøring på toppmutteren, og begge dimmes i faste trinn heller enn glidende, noe som gjør innstillingene repeterbare: du lærer hvor kveldsnivået ditt ligger, og finner tilbake til det. 160 har i tillegg en låsefunksjon med langt trykk, en liten detalj som betyr noe hvis lampen er med i en veske, bæres ut eller står et sted små hender når den.

Ladingen skjer over USB-C på begge, fra en adapter på minst 1,5 A, og den hvite indikatoren på foten forteller hvor du er. En lampe som brukes hver kveld, er lettest å leve med hvis den settes til lading over natten som vane, heller enn å bli kjørt tom og fylt opp i all hast. I praksis betyr den rutinen mest for 250, som har den korteste oppgitte brenntiden av de to selv på en tredel av full styrke.

Farge, utførelse og den endelige avgjørelsen

Palettene overlapper uten å være like. 160 V3 er oppført i nitten utførelser, 250 V3 i sytten, og begge omfatter de opale Original-skjermene (oransje, rød, brun og grønn) som henter tilbake Pantons egne farger, ved siden av de mykere opalfargene beige, lys rosa og lys blå og de matte dekkende i sort, korall, mosegrønn, burgunder og indigoblå. Messingmetallisert og høyglanset krom finnes bare på listen til 160. Som tommelfingerregel: opale skjermer lyser gjennom og løfter flatene rundt seg, dekkende skjermer holder fargen på utsiden og sender lyset nedover, og krom og metalliserte utførelser kaster rommet tilbake mot deg.

Velg 160 hvis lampen skal flyttes ofte, hvis den må dele bord med glass og tallerkener, eller hvis du heller vil ha to eller tre lys enn ett. Velg 250 hvis den skal gjøre jobben til en bordlampe med ledning, hvis den skal tilbringe kvelder utendørs og IP44-klassifiseringen faktisk gjør noe for deg, eller hvis flaten er stor nok til at den minste lampen ville sett nølende ut på den. Frister begge, er en 250 som fast punkt med et par 160-modeller som flyttbare satellitter en god løsning, og fargeutvalgene ligger nære nok hverandre til å holde dem i slekt.

Det finnes også den tidligere Panthella 250 Portable Lamp V2, bygget med en hvit opalskjerm i akryl over en fot i aluminium, hvis akkurat den konstruksjonen er det du er ute etter. For et bredere blikk på det ledningsfrie formatet dekker vår oversikt over bærbare designerlamper alternativene, og hele kolleksjonen med bærbare lamper viser hvordan de to Panthella-lampene står ved siden av resten av kategorien.