PH 80 som bordlampe, gulvlampe eller bærbar: hva velger du?

Louis Poulsen lager PH 80 i tre utgaver: en bordlampe, en gulvlampe og en oppladbar bærbar lampe. De deler silhuett og lysprinsipp, men de kan ikke uten videre bytte plass, for hver av dem er tegnet for sin egen høyde og sin egen sitteplass. Her er forskjellene i mål, lyskilde og plassering, og slik kjenner du igjen hvilken utgave rommet ditt ber om.

Én design fra 1974, tre måter å stille den opp på

Louis Poulsen lanserte PH 80 i 1974, året da Poul Henningsen ville ha fylt åtti. Hyllesten gjaldt metoden hans mer enn noen enkelt tidligere lampe: treskjermssystemet System PH, som han hadde finpusset siden 1920-tallet, der hver kurve er utledet av den logaritmiske spiralen slik at pæren aldri møter øyet, verken fra sittende eller stående stilling.

Lyset fra en PH-armatur slipper ut først etter å ha truffet skjermene, og derfor kan lampen stå i øyehøyde i et lite rom uten å bli et blendende punkt. PH 80 formulerer den tanken i sitt eget tiårs materialer. Skjermene er hvit opalakryl i stedet for lakkert metall, lettere og svært jevne i gløden, og en skjult rød toppreflektor varmer det reflekterte lyset mot levende lys. Se inn i en tent PH 80 fra andre siden av rommet, og du ser tre lysende bånd, ingen glødetråd.

Under skjermene skiller de tre utgavene lag. Hver har sin egen diameter, sin egen lyskilde og sin egen måte å få strøm på, og de tre forholdene avgjør hvor den hører hjemme.

De tre side om side

Alt nedenfor er hentet fra spesifikasjonene for hver utgave, samlet slik at forskjellene er lette å lese før du går videre.

PH 80 Table Lamp: varmt lys i skjenkhøyde

PH 80 Table Lamp står 405 mm høy på et fotavtrykk på 320 mm og veier 6,0 kg, og det plasserer toppskjermen så vidt over øyet på den som sitter ved siden av. Det er høyden der skjermgeometrien gjør sitt beste arbeid: du ser de tre opalbåndene lyse, aldri E14-pæren inni dem. Skjermene er høytrykksstøpt hvit opalakryl med toppskjerm i polykarbonat, stammen er høyglanset forkrommet eller hvitlakkert stål, og foten er støpt ABS.

Den gir varmt, diffust og indirekte lys, ikke en arbeidsflekk, så behandle den som en romlampe framfor en arbeidslampe. En skjenk, et romslig nattbord, en resepsjonsdisk, hjørnet i en stue som trenger et mykt holdepunkt når det blir mørkt: der hører den hjemme. Ledningen er 2,5 m med bryter på, noe som gir litt frihet til å sette lampen et stykke fra stikkontakten. To fargevarianter finnes, opalhvit med høyglanset forkrommet stamme eller opalhvit med hvit stamme, og kapslingen er IP20 for innendørs bruk.

PH 80 Floor Lamp: lesekroken

PH 80 Floor Lamp er den samme designen i arkitektonisk målestokk: 550 mm over den bredeste skjermen, 1315 mm høy og 17,6 til 17,9 kg avhengig av overflaten. Den ekstra diameteren betyr mer enn den ekstra høyden. En bredere bunnskjerm kaster et bredere og mykere lysfelt nedover, rikelig til å lese i, mens opalskjermene holder hele hjørnet lysende i stedet for å tenne én hard sirkel midt på gulvet.

Den tar én E27-pære (kompatibel med E26) på inntil 70 W, og et fornuftig valg er en E27 LED på rundt 8 til 10 W og omtrent 1055 lm. Kabelen er 2,6 m, og utgaven du velger har enten bryter eller dimmer på den. Bestem deg tidlig: det er dimmeren som lar én lampe bære en kveld med lesing og deretter det lave, stille lyset du vil ha senere. Tre stammer finnes, høyglanset forkrommet, svart eller hvit, med glatt ABS-fot på den svarte og den hvite. Med over 17 kg er dette ikke en lampe du flytter på innfall, så gi den et fast hjørne ved en stol eller enden av en sofa.

PH 80 Portable Lamp: den som følger med deg

PH 80 Portable Lamp beholder silhuetten og krymper den til 305 mm høyde og 1,8 kg, lett nok til å bæres i én hånd. Treskjermssystemet System PH er her i hvit opalakryl, i sprøytestøpte polykarbonatskjermer med klar diffusor i polykarbonat, og topp, kjegle, kjøleribbe, stamme og fot er i aluminium, som er der vekten spares.

I stedet for en pære sitter det en innebygd oppladbar LED på 4 W ved 2700 K, med bryteren i foten. Oppgitt brenntid er rundt fem timer på full styrke og opptil 32 timer neddimmet, ladet via USB-C med 1,5 m ledning. Fordi den er IP44-klassifisert, kan den også være ute, så én lampe flytter seg fra middagsbordet til balkongrekkverket til nattbordet uten stikkontakt i nærheten. I en liten leilighet kan den fleksibiliteten erstatte to eller tre faste armaturer, et poeng vi kommer tilbake til i guiden vår til bærbare designlamper.

Hvilken hører hjemme i ditt rom

Start med sitteplassen, ikke med planløsningen. Skal lyset falle på en side i en stol, er gulvlampen den eneste av de tre med diameteren og dimmeren til å styre det. Vil du ha en varm glød i skjenk- eller senghøyde som så blir stående nøyaktig der du satte den, er bordlampen det lettere og roligere svaret, 6,0 kg på 2,5 m ledning. Skal lyset flytte seg, til middagsbordet i kveld og terrassen i morgen, er den bærbare den eneste utgaven som lar stikkontakten være.

To av dem i samme hjem leses som et sett og ikke som en gjentakelse, for skjermgeometrien er den samme i alle størrelser: en gulvlampe i lesekroken sammen med en bærbar på spisebordet er en naturlig kombinasjon, og PH 80 Table Lamp passer inn mellom dem i skjenkhøyde. Alle tre hører hjemme i den større Louis Poulsen-kolleksjonen, ved siden av PH-designene som hyllesten fra 1974 var tegnet for å feire.