Deense of Zweedse bedmaten: Juna-beddengoed in DK of SE kiezen

Op beddengoed van Juna staat na de maat DK of SE, en die twee letters zijn belangrijker dan het dessin dat je kiest. Ze vertellen voor welk dekbed de overtrek is gesneden en op welk kussen de kussensloop past. Deze gids legt de Deense en Zweedse maten in de collectie uit, hoe je een hoeslaken kiest dat bij je matras past en welke kussensloop bij welke set hoort.

Wat DK en SE op een Juna-label betekenen

In Denemarken en Zweden slaapt men onder verschillende dekbedden. In beide landen heeft iedereen liever een eigen dekbed dan een gedeeld exemplaar, maar de standaardmaten verschillen, en de kussens ook. Een Deens kussen is bijna vierkant, terwijl een Zweeds kussen een kortere rechthoek is. Juna, een Deens textielhuis, naait dezelfde ontwerpen daarom in twee maatfamilies en markeert ze, zodat je koopt voor het bed dat je echt hebt.

De DK-maten in de collectie zijn 140x200 cm, 140x220 cm en 200x220 cm, en bij elke DK-set hoort een kussensloop van 60x63 cm. De SE-maten zijn 150x210 cm en 220x220 cm, met een kussensloop van 50x60 cm. De toevoeging zegt niets over kwaliteit of stof. De Bæk&Bølge-overtrek in een DK-set en in een SE-set is geweven van hetzelfde biologische katoen, met OEKO-TEX-label en GOTS-certificering, met dezelfde envelopsluiting aan de kussensloop en knopen aan de dekbedovertrek.

Deense maten: 140x200, 140x220 en 200x220 cm

De overtrek van 140x200 cm is de standaardmaat voor een Deens eenpersoonsdekbed. De set weegt 1,19 kg en de dekbedovertrek sluit met knopen. Ben je lang, of stop je het dekbed graag goed in aan het voeteneind, dan geeft 140x220 cm je 20 cm extra lengte bij dezelfde breedte. Kijk voordat je bestelt op het label van het dekbed zelf: een dekbed van 140x200 cm in een overtrek van 140x220 cm verschuift en propt zich op aan het voeteneind.

De maat 200x220 cm is het Deense tweepersoonsformaat, voor stellen die liever één dekbed delen. Het loont om eerst na te denken over hoe je slaapt. Met twee eenpersoonsdekbedden houdt ieder zijn eigen warmte en kun je draaien zonder de ander het dekbed af te pakken. Daarom is het eenpersoonsdekbed in Scandinavië nog altijd de norm.

In DK-maten is Bæk&Bølge Bed linen 140x200 cm DK verkrijgbaar in zwart/zand, rood/geel, geel/wit, pruim/roze en groen/lichtblauw.

Zweedse maten: 150x210 en 220x220 cm

Een Zweeds eenpersoonsdekbed meet 150x210 cm, 10 cm breder en 10 cm langer dan het Deense van 140x200 cm. Dat klinkt weinig, maar in een te grote overtrek verschuift het dekbed, en een te kleine drukt de vulling samen en trekt aan de knopen. Is je dekbed in Zweden gekocht, of in een winkel die Zweedse maten aanhoudt, dan is dit de juiste keuze. Bæk&Bølge Bed linen 150x210 cm SE combineert de dekbedovertrek met een kussensloop van 50x60 cm, en de set weegt 1,05 kg.

De SE-overtrek van 220x220 cm is het vierkante Zweedse tweepersoonsformaat. De SE-reeks heeft bovendien twee kleurcombinaties die niet in de DK-lijst staan: grijs/berk en donkerblauw/wit, naast zwart/zand, rood/geel, groen/lichtblauw en pruim/roze.

Een hoeslaken dat bij je matras past

Onder het dekbed is het hoeslaken het onderdeel dat het vaakst in de verkeerde maat wordt gekocht. Twee maten zijn bepalend: het ligvlak van de matras en de dikte. Het Percale Fitted sheet w/elastic 140x30x200 cm white is gemaakt voor een matras van 140x200 cm en heeft een hoek van 30 cm diep. Het elastiek loopt rondom de hele rand, zodat het laken zich onder de matras samentrekt in plaats van alleen bij de hoeken vast te grijpen.

Volgens Juna passen de hoeslakens op binnenveringmatrassen en boxspringmatrassen tot een hoogte van ca. 26 cm. Dan blijven er een paar centimeter stof over om onder te vouwen. Meet van de onderrand van de matras tot de bovenkant en tel een eventuele topper mee, want die extra hoogte vergeet je gemakkelijk. Kom je boven 26 cm uit, dan zit het elastiek tegen de zijkant van de matras in plaats van eronder en schieten de hoeken los.

Het Percale-hoeslaken is er ook in de breedtes 90, 160 en 180 cm, in een lengte van 200 of 210 cm. De lengte van 210 cm is bedoeld voor langere matrassen en past vanzelf onder een Zweeds dekbed van 150x210 cm. Het laken van 140x30x200 cm weegt 0,78 kg en is geweven van biologisch katoen in percal (linnenbinding) van fijne garens, wat een koel en glad oppervlak geeft. Het kan op 60°C gewassen worden.

Welke kussensloop bij welke set past

Elke Bæk&Bølge-set bevat één kussensloop, en de maat daarvan volgt de toevoeging. De kussensloop hangt niet af van de breedte van het dekbed, maar van het kussen waarop je slaapt:

De Percale Pillowcase 70x50 cm white is voor een derde vorm: het langere kussen van 50x70 cm. Het is een effen percal sloop van wit biologisch katoen, die rustig wegvalt naast een set met dessin. Gebruik hem als je kussen rechthoekig is en langer dan beide setslopen, of als je met twee kussens slaapt en een tweede sloop wilt zonder nog een dekbedovertrek te kopen. Met een witte percal sloop onder een bedrukte kun je bovendien tussen twee wasbeurten wisselen.

Het bed samenstellen

Begin bij het dekbed, niet bij het dessin. Lees de maat af op het label en kies op basis daarvan DK of SE. Meet daarna de matras, inclusief een eventuele topper, en kies breedte, lengte en hoekdiepte van het hoeslaken. Controleer tot slot je kussen: 60x63 cm wijst op DK, 50x60 cm op SE en 50x70 cm op een losse Percale-kussensloop.

Liggen de maten vast, dan is kleur het makkelijke deel. Juna ontwerpt de sets om te combineren, dus een overtrek in zwart/zand gaat prima samen met een kussensloop in pruim/roze uit een andere set van dezelfde maat. De overtrekken kunnen op 60°C, maar Juna raadt 40°C aan zodat het katoen langer zacht blijft. Twijfel je nog tussen dessins, dan vergelijkt onze gids over Bæk&Bølge, Daisy en Pleasantly de drie Juna-series naast elkaar.

Bekijk het volledige aanbod beddengoed, lakens en plaids in Textiel & beddengoed.