Zegar stołowy Arne Jacobsena występuje z czterema tarczami, Bankers, City Hall, Roman i Station, a każda z nich mieści się w dokładnie tej samej obudowie. Wybór nie dotyczy więc rozmiaru ani konstrukcji, lecz tego, na którą tarczę chcesz patrzeć rano jako pierwszą i wieczorem jako ostatnią. W tym poradniku porównujemy cztery tarcze na biurku i przy łóżku oraz wyjaśniamy, kiedy niewielka głębokość obudowy ma znaczenie.
Jedna obudowa, cztery tarcze
Zacznijmy od tego, co się nie zmienia. Wszystkie cztery zegary mają 12 cm wysokości, 11,3 cm szerokości i 6,7 cm głębokości, tarczę o średnicy 11 cm i ważą po 0,27 kg. Korpus wykonano z tworzywa ABS, tarcza znajduje się pod szybką z PMMA, a okrągła obudowa spoczywa na giętej podstawce z chromowanego drutu. To właśnie ten detal rozpoznają miłośnicy designu: cienkie, rozstawione nóżki przypominają stalowe nogi krzeseł Jacobsena, Mrówki i Serii 7.
Mechanizm również jest wspólny. Każda wersja to budzik z funkcją drzemki i czujnikiem światła, zasilany baterią (nie zawsze dołączoną do opakowania). Sam projekt datowany jest na 1939 rok. Innymi słowy, niezależnie od wybranej tarczy na biurku stanie ten sam przedmiot. Tak naprawdę decydujesz o typografii, kontraście i kolorze.

Cztery tarcze w porównaniu
Tarczę o średnicy 11 cm odczytuje się na biurku z odległości mniej więcej wyciągniętej ręki, a na nocnej szafce prosto z poduszki. Tak mały dystans sprzyja wszystkim czterem wzorom, ale każdy czyta się inaczej.
| Bankers | City Hall | Roman | Station | |
|---|---|---|---|---|
| Znaczniki godzin | Rzędy małych kwadratów, bez cyfr | Proste kreski i kropkowana podziałka minutowa | Cyfry rzymskie od I do XII | Cyfry arabskie od 1 do 12 |
| Charakter | Graficzny, architektoniczny | Spokojny, minimalistyczny | Klasyczny, elegancki | Bezpośredni, bardzo czytelny |
| Kolory | Biały, ciemnoszary | Czarny, Sandy beige (także Pale Orange) | Biało-czarny | Biało-czarny, szaro-biały, bordowo-biały, zielono-biały, morsko-biały (teal) |
| Wymiary | 12 x 11,3 x 6,7 cm, tarcza Ø11 cm, 0,27 kg we wszystkich czterech | |||
| Materiał | Obudowa z tworzywa ABS, szybka z PMMA, podstawka z chromowanego drutu | |||
| Projektant | Arne Jacobsen, projekt z 1939 roku | |||
| Najlepszy do | Biurka, na którym liczy się design | Spokojnej sypialni | Tradycyjnego gabinetu lub salonu | Szybkich, zaspanych spojrzeń |
Bankers
Bankers Table clock Ø11 cm to najbardziej abstrakcyjny z czterech modeli. Nie ma w ogóle cyfr: każdą godzinę wyznacza krótki rząd maleńkich kwadratów, a na środku wskazówek znajduje się czerwony kapturek. Bardziej niż tarczę zegara przypomina mały rysunek architektoniczny. Występuje w kolorze białym lub ciemnoszarym. Wersja biała, z białą tarczą w białej obudowie, to najlżejszy wizualnie przedmiot w serii, który na jasnym biurku niemal znika. Czas odczytuje się z położenia wskazówek, a nie z cyfr, do czego większość osób przyzwyczaja się w ciągu jednego dnia.
City Hall
City Hall Table clock Ø11 cm ma tarczę, której nazwa pochodzi od zamówienia dla ratusza. Przy każdej godzinie stoi smukła kreska, minuty wyznacza delikatna kropkowana podziałka, a wskazówki są lekkie. W kolorze czarnym to najbardziej graficzna sylwetka z całej czwórki: ciemny krąg z cienkimi białymi liniami. W odcieniu Sandy beige łagodnieje, stając się ciepłym przedmiotem o niskim kontraście, który dobrze wygląda przy dębie, lnie i kamieniu. Ta sama tarcza powstaje także w kolorze Pale Orange, dla mocniejszego akcentu barwnego.

Roman
Roman Table clock Ø11 cm white/black to jedyna tradycyjna tarcza w rodzinie. Szeryfowe cyfry rzymskie biegną wokół białej tarczy w czarnej obudowie, wskazówki są ostro zakończone i mają kształt liścia, a minuty wyznacza kropkowany pierścień. Dostępny jest w jednej wersji kolorystycznej, biało-czarnej. Pasuje do wnętrz ze starszymi meblami, regałami na książki lub sekretarzykiem, gdzie całkowicie nowoczesna tarcza mogłaby wydawać się zbyt chłodna. Cyfry są większe, niż można by się spodziewać przy 11 cm, więc czytelność jest dobra, choć cyfry rzymskie odczytuje się w przelocie o ułamek sekundy dłużej niż arabskie.
Station
Station Table clock Ø11 cm to najbardziej praktyczna tarcza. Duże cyfry arabskie od 1 do 12, cienki wewnętrzny okrąg i podziałka minutowa sprawiają, że odczytuje się ją najszybciej, dlatego zwykle wygrywa na nocnej szafce. Ma też najszerszą gamę kolorów: biało-czarny, szaro-biały, bordowo-biały, zielono-biały i morsko-biały (teal). Biała tarcza pozostaje niezmienna, więc każdy kolor jest równie czytelny; zmienia się tylko otaczający ją pierścień.
Nocna szafka czy biurko: kiedy 6,7 cm ma znaczenie
Ponieważ każda wersja ma 6,7 cm głębokości, zegar zmieści się tam, gdzie głębszy budzik się nie zmieści. Wąska półka ścienna, smukła półeczka przy łóżku czy pas biurka między klawiaturą a ścianą mają często zaledwie 10 do 15 cm głębokości, a przy 6,7 cm obok zostaje jeszcze miejsce na telefon, szklankę wody albo małą lampkę. Szerokość 11,3 cm również jest skromna, więc zegar może dzielić nocną szafkę z lampką do czytania bez poczucia ciasnoty.
Przy łóżku najważniejsza jest czytelność przy słabym świetle. Station i Roman, z białymi tarczami i ciemnymi cyframi, najłatwiej odczytać półprzymkniętymi oczami. Czarny City Hall odwraca kontrast i dobrze się go czyta, gdy oczy przyzwyczają się do ciemności, a Sandy beige to najłagodniejszy wybór, jeśli chcesz, by zegar pozostał w tle. Czujnik światła mają wszystkie cztery modele, a funkcja drzemki sprawia, że budzik nadaje się do codziennego budzenia, a nie tylko jako zapasowy.
Na biurku warto pomyśleć o otoczeniu zegara. Na białym lub jasnym dębowym blacie biały Bankers staje się niemal niewidocznym elementem graficznym, a ciemnoszary Bankers lub czarny City Hall nadaje powierzchni wyraźny punkt skupienia. Na zapełnionym biurku z książkami i papierami spokojniejsza tarcza City Hall zmniejsza wizualny chaos. Jeśli biurko dzielisz z monitorem i kablami, kolorowy pierścień Station, na przykład morsko-biały lub zielono-biały, może wnieść jeden przemyślany akcent.

Zegar stołowy do kompletu z zegarami ściennymi
W wielu domach zegar stołowy łączy się z zegarem ściennym z tą samą tarczą, i to działa, bo cztery tarcze mówią jednym językiem graficznym niezależnie od rozmiaru. Ścienny Station w kuchni i stołowy Station w sypialni albo City Hall zarówno na ścianie w przedpokoju, jak i na biurku, nadają mieszkaniu spójny charakter wizualny. Jeśli planujesz także wersję ścienną, nasz poradnik o zegarach ściennych Arne Jacobsena omawia te same cztery tarcze w większych rozmiarach.
Łączenie różnych tarcz też się sprawdza, pod warunkiem że jedna zmienna pozostaje stała. Zachowaj te same kolory obudów i pozwól tarczom się różnić albo trzymaj się jednej tarczy i baw się kolorem. Zgrzyt pojawia się zwykle wtedy, gdy w polu widzenia są naraz trzy mocne kolory i trzy różne tarcze.
Jak wybrać
- Chcesz jak najczytelniejszej tarczy w nocy: Station, w dowolnym z pięciu kolorów.
- Chcesz spokojnego, minimalistycznego przedmiotu: City Hall, w czerni dla kontrastu lub w odcieniu Sandy beige dla ciepła.
- Chcesz najbardziej wyrazistego obiektu designu: Bankers, w bieli lub ciemnej szarości.
- Chcesz klasycznej tarczy pasującej do starszych mebli: Roman w wersji biało-czarnej.
Pielęgnacja jest taka sama dla wszystkich czterech: przecieraj obudowę i szybkę suchą, miękką ściereczką i nie używaj rozpuszczalników na szybce z PMMA. Ponieważ obudowa jest identyczna, możesz też kupić dwie różne tarcze do różnych pomieszczeń, nie martwiąc się, że jedna będzie wyglądać na większą lub cięższą od drugiej.
Aby porównać je z zegarami ściennymi i innymi zegarami stołowymi, zajrzyj do pełnej kolekcji zegarów.
