Arne-Jacobsen-Bankers-Vaegur-HvidSortRoed-43640.png Bankers wall clock by Arne Jacobsen in white, black and red hanging on a wall
on September 09, 2026

Bankers, Roman, Station e City Hall: que mostrador Arne Jacobsen escolher

Arne Jacobsen desenhou relógios de parede para quatro edifícios diferentes, e os quatro desenhos continuam a ser feitos em Ø29 cm. Com o mesmo diâmetro, a decisão deixa de ser sobre tamanho e passa a ser sobre o mostrador: que conjunto de marcações quer ler todos os dias, e a que distância. Bankers, Roman, Station e City Hall respondem de maneira diferente, e as diferenças passam ao lado com facilidade numa fotografia de catálogo.

Quatro encomendas, quatro mostradores

O mais antigo do grupo é o Station, desenhado em 1941 para o fabricante dinamarquês de material elétrico LK. Um ano depois chegou o Roman, feito para a Câmara Municipal de Aarhus, o edifício em que Jacobsen trabalhou com Erik Møller. O City Hall veio em 1956 para a Câmara Municipal de Rødovre, onde entrou no conceito total do arquiteto para o novo edifício, o mesmo exercício de desenho que produziu os puxadores, os candeeiros e a sinalética. O mais recente é o Bankers, feito em 1971 para o Banco Nacional da Dinamarca, a última grande encomenda da carreira de Jacobsen.

A ordem importa, porque cada mostrador foi desenhado para uma sala com uma distância de leitura conhecida. Um átrio de estação, uma sala de sessões e o piso de um banco não pedem o mesmo a um relógio. As versões produzidas hoje pela Rosendahl Design Group seguem os desenhos originais, por isso os quatro mostradores mantêm a lógica dos edifícios para que foram feitos, agora à escala doméstica.

Relógio de parede Station de Arne Jacobsen em branco e preto com algarismos árabes
O Station, desenhado em 1941 para o fabricante de material elétrico LK, é o único dos quatro com um círculo completo de algarismos.

Os quatro relógios de Ø29 cm em comparação

Todos partilham uma caixa feita de lente em vidro mineral, corpo em alumínio e ABS, e todos funcionam com movimento a pilha. A tabela abaixo mostra o que realmente os separa.

DetalheBankersRomanStationCity Hall
Desenhado paraBanco Nacional da Dinamarca, 1971Câmara Municipal de Aarhus, 1942LK, 1941Câmara Municipal de Rødovre, 1956
Diâmetro29 cm29 cm29 cm29 cm
Profundidade da caixa6,3 cm6,3 cm6,3 cm6 cm
Peso1,36 kg1,35 kg1,44 kg0,344 kg
Tratamento do mostradorEscala de minutos dividida, sem algarismosAlgarismos romanosAlgarismos árabes, aro superior em alumínio pretoApenas índices em barra
MateriaisLente em vidro mineral, caixa em alumínio, ABSLente em vidro mineral, caixa em alumínio, ABSLente em vidro mineral, caixa em alumínio, ABSLente em vidro mineral, caixa em alumínio, ABS
CoresBranco, preto e vermelho, ou pretoBranco e pretoBranco e pretoVerde, azul, ou branco e preto
Ideal paraUm escritório ou uma sala de estar lidos num relanceUm hall ou uma sala de jantar onde o mostrador é também ornamentoUma cozinha ou uma oficina onde conta o minuto exatoUma parede tranquila onde o relógio deve continuar a ser uma forma

Que mostrador se lê mais depressa de um lado ao outro da sala

A legibilidade à distância não depende apenas da quantidade de informação que um mostrador transporta. Depende do pouco que o olho tem de descodificar. Nesse critério os quatro separam-se com nitidez.

  • Station é o mais rápido a dar uma hora exata. Um anel completo de algarismos árabes dispensa qualquer contagem, e o aro superior em alumínio preto recorta o contorno do mostrador contra uma parede clara, razão pela qual o grafismo se lê a vários metros.
  • City Hall é o mais rápido a ser lido como forma. Com índices em barra e nenhum algarismo, regista-se o ângulo dos ponteiros em vez de um número: rápido para a hora aproximada e mais lento se precisar do minuto ao certo. A premissa de Jacobsen era que um relógio devia fazer o seu único trabalho sem distrair.
  • Bankers fica entre os dois. Dispensa os algarismos mas mantém uma escala de minutos dividida, por isso o próprio anel fica repartido em grupos legíveis e o ponteiro dos minutos cai sempre sobre uma referência. Na versão branca, preta e vermelha é o ponteiro vermelho que faz grande parte do trabalho.
  • Roman é o mais lento a descodificar e o mais compensador de olhar. Os algarismos romanos pedem uma fração de segundo a mais, sobretudo do lado esquerdo do mostrador, o que faz dele a escolha certa quando o relógio é visto de perto ou vale tanto pelo desenho como pela função.

Se o relógio vai para o fundo de um corredor, o Station ou o City Hall servem melhor. Se fica sobre uma secretária ou uma mesa de jantar, os mostradores mais lentos não são incómodo nenhum.

Relógio de parede City Hall de Arne Jacobsen em verde com índices em barra simples
O City Hall em verde: apenas índices em barra e, com 0,344 kg, o mais leve dos quatro.

Profundidade, peso e como se penduram

Os quatro são pouco profundos, entre 6 e 6,3 cm da parede ao vidro, e é a caixa que sustenta a frente em vidro côncavo que dá a estes relógios o ar suspenso. Bankers, Roman e Station partilham uma profundidade de 6,3 cm (a caixa do Station surge também com 6,5 cm de altura), enquanto o City Hall é o mais raso, com 6 cm nas duas direções. Na parede a diferença é pequena, mas altera a sombra que a caixa projeta com luz rasante.

O peso é a variável prática mais relevante. O Bankers com 1,36 kg, o Roman com 1,35 kg e o Station com 1,44 kg pedem uma fixação a sério, de preferência num prumo ou numa parede de alvenaria com bucha. O City Hall Wall clock Ø29 cm é a exceção com 0,344 kg, leve o suficiente para ir sobre gesso cartonado com muito menos cuidado, o que convém saber se pendurar numa parede divisória ou numa casa arrendada. A manutenção é igual em toda a série: uma passagem de pano macio e seco, e nada sobre a lente em vidro mineral que a possa riscar.

A cor, e o lugar de cada um

A cor estreita o campo tanto quanto o mostrador. O Roman Wall clock Ø29 cm white/black e o Station Wall clock Ø29 cm white/black são desenhados a branco e preto, o que os mantém próximos dos mostradores dos edifícios públicos e da indústria em que se baseiam e lhes permite conviver com quase qualquer parede. O Bankers Wall clock Ø29 cm acrescenta um apontamento vermelho na versão branca e preta, ou leva todo o mostrador ao preto, o mais discreto dos dois numa parede escura.

O City Hall é o que se comporta como uma peça de cor. A edição atual leva tons da própria paleta de Arne Jacobsen ao mostrador e à caixa, em verde e azul ao lado do branco e preto, de modo que o relógio se lê primeiro como um disco de cor e só depois como um instrumento. É a escolha para uma divisão onde um mostrador branco pareceria clínico.

Relógio de parede Roman de Arne Jacobsen em branco e preto com algarismos romanos
O Roman, desenhado em 1942 para a Câmara Municipal de Aarhus, mantém os algarismos romanos do modelo original.

Duas notas antes de decidir. Roman, Station e Bankers existem em várias medidas, por isso um mostrador de que goste em Ø29 cm pode repetir-se mais pequeno noutro ponto da casa, até às versões de mesa de Ø11 cm para uma secretária ou mesa de cabeceira. O mostrador Bankers serve também um barómetro, um termómetro e um higrómetro, que ficam bem pendurados em fila ao lado do relógio. Para ver todos os formatos antes de escolher, percorra a coleção Clocks.