Candeeiro Cirque: as riscas pintadas de Clara von Zweigbergk

A maioria dos pequenos candeeiros suspensos do catálogo Louis Poulsen é em simples alumínio repuxado: uma cor, uma silhueta e toda a atenção na luz que cai por baixo. O Cirque Pendant segue o caminho oposto e pinta o seu abajur com faixas de cor. Este artigo olha para a origem dessas riscas, para o que distingue os dois tamanhos mais pequenos e para os sítios onde um Cirque conquista o seu lugar em casa.

Um estudo em papel que começou a girar

O Cirque nasceu numa secretária e não numa oficina de iluminação. Clara von Zweigbergk é uma designer gráfica sediada em Estocolmo, conhecida pelo seu trabalho com cor, papel e impressão. No seu estúdio dobrou uma maqueta de papel com campos de cor nas faces e, quando pôs o modelo a girar, os campos separados pareceram fundir-se em anéis contínuos. Esse efeito ótico, a cor plana que se transforma numa faixa assim que se move, é toda a ideia do candeeiro.

A Louis Poulsen traduziu a observação para o metal. O abajur é em alumínio repuxado, o mesmo método de produção que a marca usa em muitos dos seus candeeiros suspensos, e a cor é pintada em faixas horizontais que envolvem a forma com transições suaves de um tom para o seguinte. O nome aponta a referência: as riscas evocam os balões, os carrosséis e as cúpulas em bolbo dos Jardins Tivoli, em Copenhaga, onde uma noite de verão é feita sobretudo de madeira pintada, lâmpadas coloridas e coisas a andar à roda.

Como é construído o abajur

Visto de perto, um Cirque é um objeto simples. Há três partes que contam.

• O abajur exterior. Em alumínio repuxado, pintado com riscas em tons de vermelho, cobre ou cinzento. Cada combinação de cor tem o nome da sua faixa superior, por isso encontrará Grey Top, Copper Top e Red Top, e ainda um Yellow Top entre as opções atuais.
• O refletor interior. Lacado a branco, para que o interior do candeeiro se mantenha neutro seja qual for a cor do exterior. A luz que chega à sua mesa é uma luz descendente branca e suave, sem qualquer tom vindo das riscas.
• A suspensão. Um cabo têxtil branco-sujo de 3 m e uma florácea, ambos incluídos. O cabo claro mantém o olhar no abajur e não na linha que sobe até ao teto.

Esse interior branco é o pormenor prático que facilmente escapa nas fotografias. Do outro lado da sala, o Cirque lê-se como um objeto colorido, mas quando se senta por baixo comporta-se como um candeeiro suspenso Louis Poulsen sem encandeamento. Desligado, o exterior funciona quase como uma gravura suspensa no ar, e é por isso que o candeeiro se adapta a divisões onde uma cúpula lisa desapareceria.

Ø 150 ou Ø 220: escolher o tamanho

O Cirque é fabricado em mais de um diâmetro, e os dois mais pequenos são os tamanhos que a maioria das casas vai considerar. Os valores abaixo vêm diretamente da ficha técnica do produto.

• Ø 150: 150 mm de largura e 189 mm de altura, com um peso de 1,2–2,4 kg consoante a combinação de cor. Uma lâmpada E27, máx. 25 W.
• Ø 220: 220 mm de largura e 295 mm de altura, com um peso de 2,0–3,6 kg. Uma lâmpada E27, máx. 40 W.

O Ø 150 é um candeeiro pequeno em todos os sentidos. Com menos de 19 cm de altura, funciona onde um candeeiro suspenso tem de ficar fora do caminho de uma cabeça ou da porta de um armário: baixo ao lado da cama em vez de um candeeiro de mesa de cabeceira, por cima de uma consola estreita no hall ou num canto de pequeno-almoço junto à janela. O limite de potência mais baixo torna-o uma luz de destaque e de leitura, mais do que uma luz para toda a divisão.

O Ø 220 tem mais presença e mostra as riscas a uma escala que se lê logo da porta. É o tamanho para pendurar sozinho por cima de uma pequena mesa redonda para dois, ou em fila de dois ou três sobre uma bancada de cozinha, onde as faixas repetidas criam um ritmo ao longo de toda a extensão. Misturar tamanhos e combinações de cor na mesma fila é também uma opção que o design convida a explorar, já que a forma de cúpula partilhada mantém coeso um grupo variado. Para uma mesa de jantar grande ou um espaço com pé-direito duplo, existe ainda uma versão Ø 380.

As lâmpadas não estão incluídas, e todos os tamanhos têm classificação IP20 para uso interior.

Escolher a combinação de cor

A combinação de cor decide o quanto o candeeiro se vai fazer notar. Grey Top é a mais discreta: as faixas pintadas leem-se como um sombreado na cúpula, e convive bem com carvalho, betão ou paredes claras. Copper Top é mais quente e combina bem com acabamentos em latão, terracota e nogueira. Red Top é a referência mais direta ao Tivoli e resulta melhor onde é a única cor forte à vista, como numa cozinha branca ou num quarto em tons claros.

Como o interior é sempre branco, a escolha diz respeito apenas à divisão durante o dia e ao objeto quando o candeeiro está desligado. Não vai alterar a cor da luz sobre o seu prato ou o seu livro.

O Cirque ao lado dos candeeiros lisos em alumínio repuxado

Se gosta do tamanho de um Cirque mas tem dúvidas quanto à cor, há outros dois pequenos candeeiros suspensos Louis Poulsen que partilham a sua construção em alumínio repuxado e que vale a pena comparar. O Above Pendant de Mads Odgård é um cone preto ou branco mate com uma abertura em arco no topo que deixa escapar um pouco de luz para cima. O Keglen Pendant de Jakob Lange, do gabinete BIG, é um cone com uma peça opalina curva em torno da haste e um LED integrado.

Em resumo: o Above e o Keglen apostam na forma e deixam que seja a divisão a dar a cor. O Cirque traz a cor consigo. Num interior neutro que precisa de um objeto alegre, o Cirque faz ao mesmo tempo de candeeiro suspenso e de peça de arte gráfica. Numa divisão já cheia de padrões, um cone liso costuma integrar-se com mais calma. Se está a pensar em pequenos candeeiros suspensos para uma casa compacta de forma mais geral, o nosso guia de iluminação de design para apartamentos pequenos aborda a colocação em divisões mais apertadas.

Viver com um Cirque

Pendure o Ø 150 baixo, com a orla inferior mais ou menos à altura do ombro quando está sentado, para que o refletor branco fique escondido e a luz caia sobre a mesa de cabeceira ou o livro. Sobre uma bancada, mantenha uma fila de abajures Ø 220 igualmente espaçados e à mesma altura, e deixe as riscas fazer o trabalho; com uma cúpula às riscas, alturas desencontradas tendem a parecer acidentais. O cabo de 3 m deixa margem de ajuste na maioria dos tetos.

O alumínio pintado não precisa de mais do que um pano macio seco ou ligeiramente húmido. Evite produtos de limpeza abrasivos nas faixas e tire o pó ao interior branco de vez em quando, para que a luz refletida se mantenha limpa.

Para ver o Cirque ao lado dos abajures de Henningsen, das cúpulas de Panton e dos designs mais recentes, explore toda a coleção Louis Poulsen.