Clizia Table ou Clizia Battery: com fio ou sem fio?

A Slamp produz o Clizia como candeeiro de mesa com fio e como candeeiro recarregável sem fio, e no papel os dois parecem quase idênticos: o mesmo abat-jour de Adriano Rachele, as mesmas dimensões de 27 x 27 x 25 cm, o mesmo peso líquido. Por isso, a verdadeira questão não é qual deles é o mais bonito, mas como tenciona viver com ele. Este guia compara lado a lado o Clizia Table e o Clizia Battery, e apresenta o Veli Table como terceira opção do mesmo designer.

Um abat-jour, duas formas de o alimentar

O Clizia é construído a partir de um conjunto intrincado de módulos moldados que a Slamp compara a uma nuvem ou à copa de uma árvore. A luz atravessa as camadas e passa entre elas, pelo que o candeeiro projeta na parede atrás de si um padrão suave e fragmentado de reflexos e sombras, em vez de uma única mancha de luz uniforme. Os módulos são unidos por um sistema magnético, o que torna a montagem simples.

O nome vem da mitologia grega. Clítia (Clizia em italiano) era a ninfa transformada numa flor que volta sempre o rosto para o sol, uma madrinha adequada para um candeeiro cuja razão de ser é trabalhar a luz.

As duas versões partilham exatamente essa silhueta. O Table liga-se a uma tomada através do cabo; o Battery funciona com uma bateria de lítio recarregável e não tem cabo durante a utilização. Tudo o resto na decisão decorre desta única diferença.

Clizia Table e Clizia Battery comparados

Os valores abaixo vêm diretamente dos dados de produto da Slamp. Repare como é pequena a diferença entre as duas versões do Clizia em tamanho e peso; as diferenças estão na alimentação, nos acabamentos disponíveis e nos materiais.

O Clizia Table: um ponto de luz fixo

Um candeeiro com fio pede-lhe apenas uma coisa: um lugar perto de uma tomada. Em troca, está sempre pronto. Não há nada para carregar nem motivo para voltar a pensar nele depois de colocado, que é exatamente o que se quer de um candeeiro que se acende todas as noites no mesmo sítio.

Isso faz do Table a escolha natural para as posições clássicas de um candeeiro de mesa. Num aparador ou numa consola, o Clizia lê-se como uma escultura iluminada e enche a parede atrás de si de sombras rendilhadas. Numa mesa de cabeceira fica à altura dos olhos, onde a sua luz difusa e fragmentada é muito mais suave do que a de um candeeiro de teto. Numa sala pequena, acrescenta aquela segunda camada de luz, mais baixa, que impede o espaço de parecer plano quando só o candeeiro de teto está aceso.

O Table tem também a paleta mais ampla. Além dos quatro acabamentos Mama Non Mama e do Fumé, existe em White e Orange lisos, e a sua lista de materiais inclui o Cristalflex com cold foil, que a versão Battery não indica. Se procura uma cor marcante, como o Orange, só o modelo com fio a oferece.

O Clizia Battery: luz que acompanha o serão

A versão Battery é carregada e depois usada sem qualquer cabo. Isso muda os sítios onde o Clizia pode estar. Um candeeiro sem fio pode ficar no centro da mesa de jantar, numa estante longe da parede, no parapeito da janela ou na mesa da varanda para um jantar de verão, e mudar de lugar no dia seguinte.

Como partilha com o Table os 0,63 kg de peso líquido e os 27 cm de base, é fácil levá-lo de uma divisão para outra. Isso conta sobretudo em casas compactas, onde a mesma divisão é muitas vezes sala de estar, escritório e sala de jantar ao longo de um só dia. Em vez de planear as tomadas em função dos móveis, leva a luz para onde o serão estiver a acontecer.

Duas notas práticas. Primeiro, um candeeiro recarregável exige uma rotina: um sítio para o carregar e o hábito de o fazer. A Slamp não especifica a autonomia nos dados de produto de que dispomos, por isso planeie carregá-lo com regularidade em vez de contar com um número fixo de horas. Segundo, a gama de cores é mais reduzida, com cinco acabamentos: as quatro versões Mama Non Mama e o Fumé. Não existe Battery em White nem em Orange lisos.

Acabamentos, materiais e como a luz muda

A Slamp trabalha com tecnopolímeros em vez de vidro desde que foi fundada em Roma, em 1994, por Roberto Ziliani. Os seus materiais patenteados em folha podem ser cortados, dobrados e sobrepostos à mão, e é assim que o Clizia ganha um abat-jour com verdadeira profundidade e um peso muito reduzido.

As duas versões do Clizia são feitas em Lentiflex e Cristalflex. O acabamento escolhido muda mais o carácter do candeeiro do que a fonte de alimentação. O Fumé, um tom fumado, dá um brilho mais ténue e intimista, adequado a um quarto ou a um móvel-bar. O Mama Non Mama White mantém a luz pálida e suave. O Mama Non Mama Black parece gráfico e arquitetónico quando está apagado. As duas versões douradas, com base escura ou clara, acrescentam um cintilar metálico e quente, e a cor da base decide se o candeeiro fica discreto numa superfície clara ou se destaca sobre ela.

Se o Clizia lhe parecer demasiado exuberante para a sua divisão, vale a pena conhecer o Veli Table. Também de Adriano Rachele, é ligeiramente mais largo e mais baixo, com 32 x 32 x 22 cm, e o seu abat-jour é em Opalflex dobrado em pregas inspiradas num tecido drapeado. Onde o Clizia dispersa a luz em muitos pequenos reflexos, o Veli oferece um brilho mais uniforme e perolado. É um candeeiro de mesa com fio, por isso aplica-se a mesma lógica de colocação do Clizia Table.

Qual escolher

Escolha o Clizia Table se o candeeiro vai ficar num só lugar, junto a uma tomada, e ser usado todas as noites. É o objeto mais simples de ter, e a única versão em White e Orange.

Escolha o Clizia Battery se quer o mesmo abat-jour numa mesa de jantar, numa prateleira ou num terraço, ou se a sua casa tem mais superfícies bonitas do que tomadas bem colocadas. Em troca dessa liberdade, aceite a rotina de carregamento e a gama de cinco cores.

Muitas casas acabam por ter os dois: um Clizia com fio como luz fixa do serão na sala e um Battery que viaja até à mesa ao jantar. Para mais modelos sem fio de outros fabricantes, leia o nosso guia dos melhores candeeiros portáteis de design, ou veja toda a coleção Slamp com o resto da gama em tecnopolímero.