Holmegaard-Design-with-Light-Lanterne-Klar-4343501_5b27027c-6612-4c47-bf16-a1f78544c3c3.png Holmegaard DWL Lantern H25 cm in clear mouth-blown glass with full-grain leather handle
on September 23, 2026

Lanterna DWL da Holmegaard: 16,5, 25, 29 ou 45 cm, que altura escolher?

A Holmegaard produz a lanterna Design with Light de Maria Berntsen em quatro alturas: 16,5, 25, 29 e 45 cm. Todas partilham a mesma forma, pelo que a escolha depende da escala, do peso, da vela que pretende colocar no interior e do sítio onde a lanterna vai ficar. Este guia coloca as quatro lado a lado e explica como cada uma se comporta numa mesa, num parapeito, num degrau ou num terraço abrigado.

Um desenho, quatro alturas

Design with Light, abreviado para DWL nos nomes dos produtos, assenta numa ideia simples: um cilindro de vidro soprado à boca que protege a chama, transportado por uma alça de pele plena flor. Maria Berntsen descreve-a como uma fonte de luz móvel, e a pega é o pormenor que a torna isso mesmo. Pega-se na lanterna e leva-se da mesa da cozinha para a soleira da porta sem pensar duas vezes, que é exatamente como a luz das velas é vivida na Dinamarca, onde é um hábito diário e não uma ocasião especial.

A Holmegaard sopra vidro na Dinamarca desde 1825, e a série coloca esse ofício no centro. Como cada cilindro é soprado e não prensado, o vidro é fino e límpido, e a chama vê-se com nitidez de todos os lados. As lanternas existem em vidro transparente nas quatro alturas e numa versão fumada em 16,5, 25 e 29 cm. O transparente espalha mais luz; o fumado dá um brilho mais quente e suave e parece intencional mesmo com a vela apagada.

Lanterna Holmegaard DWL H25 cm em vidro transparente soprado à boca com pega de pele plena flor
A lanterna H25 cm: o meio da gama e a altura mais fácil de posicionar.

Os quatro tamanhos comparados

Os valores abaixo vêm das especificações da própria Holmegaard. A Holmegaard não indica diâmetro nem peso para a versão de chão, por isso essas células ficam em branco em vez de serem preenchidas por estimativa.

H16.5 cmH25 cmH29 cmH45 cm
Altura16,5 cm25 cm29 cm45 cm
Diâmetro10,5 cm15,5 cm17 cmNão indicado
Peso0,4 kg0,671 kg0,9 kgNão indicado
VidroTransparente ou fumadoTransparente ou fumadoTransparente ou fumadoTransparente
MateriaisVidro soprado à boca, pega de pele plena flor
DesignerMaria Berntsen para a Holmegaard
Ideal paraMesa de jantar, parapeito, mesa de cabeceiraMesa de centro, aparador, um único degrauMesa de terraço, chão do hall de entrada, peça central de um grupoChão, entrada, junto a um sofá ou banco

Leia os diâmetros com a mesma atenção que as alturas. Passar de 16,5 para 25 cm acrescenta 5 cm de largura, enquanto passar de 25 para 29 cm acrescenta apenas 1,5 cm. Na prática, a H25 e a H29 parecem parentes próximas, e a H16.5 parece um objeto diferente, mais compacto. O peso conta uma história semelhante: a H29 pesa mais do dobro da H16.5, o que conta se a lanterna for levada para a rua todas as noites.

Tamanho da vela e volume do vidro

A altura do cilindro determina quanto da chama se vê e quão protegida fica. Na H16.5 cm, uma vela de chá ou uma vela de bloco baixa fica no fundo e o rebordo está perto da chama, pelo que a luz sai por cima além de sair pelos lados. O efeito é intimista e luminoso ao perto, ideal para uma mesa de jantar onde os rostos estão ao alcance da mão.

As mais altas H25 e H29 recebem uma vela de bloco com bastante vidro por cima. A chama fica mais funda no cilindro, por isso mantém-se mais calma quando há corrente de ar, e o vidro brilha a partir de dentro em vez de à volta do rebordo superior. A base mais larga dá também um apoio firme a uma vela pilar. Antes de escolher, compare a vela que já usa com a abertura interior e deixe uma folga entre a cera e o vidro, para que o calor não se concentre num só lado.

A lanterna de chão H45 cm funciona segundo o mesmo princípio, numa escala maior. Com tanta altura, a chama torna-se um ponto de luz dentro de uma alta coluna de vidro, e a peça lê-se mais como um móvel do que como um acessório de mesa.

Pequena lanterna Holmegaard DWL H16.5 cm em vidro transparente com alça de pele
A lanterna H16.5 cm mantém a chama perto do rebordo, ideal para uma mesa posta para o jantar.

Dentro de casa ou num terraço abrigado

A Holmegaard apresenta a série como uma lanterna para todo o ano: as noites de verão no pátio, na mesa, nas escadas e à janela, e no Natal com a base rodeada de pinhas, ramos de abeto e paus de canela. Dentro de casa, os quatro tamanhos estão à vontade. A DWL Lantern H16.5 cm clear é aqui a mais versátil: pequena o suficiente para um parapeito ou uma mesa cheia, e leve o suficiente para passar de mão em mão.

No exterior, o que ajuda é a altura e o peso. Os cilindros mais altos da DWL Lantern H25 cm clear e da DWL Lantern H29 cm clear protegem a chama da brisa muito melhor do que a pequena, e o vidro mais pesado tem menos probabilidade de tombar com um toque na mesa. Mantenha sempre a lanterna abrigada, debaixo de um toldo ou encostada a uma parede, e não exposta à chuva ou ao vento, já que a alça de pele é um material natural e o vidro é fino. Recolha-as depois de usar. O vidro não vai à máquina de lavar loiça: lave-o à mão e seque-o de imediato para que se mantenha límpido.

Lanterna Holmegaard DWL H29 cm em vidro transparente com pega de pele
A lanterna H29 cm, a maior dos tamanhos de mesa e uma escolha estável para o terraço.

Agrupar lanternas num degrau ou numa mesa

As lanternas foram pensadas para ficar sozinhas ou em conjunto, e é a gama de tamanhos que torna os agrupamentos interessantes. Alguns princípios resultam bem:

  • Combine duas alturas, não duas vizinhas. Junte a H16.5 com a H29 em vez da H25 com a H29. Como estas duas têm diâmetros tão próximos, juntas podem parecer um quase acerto; a pequena e a alta formam, pelo contrário, um par claro e intencional.
  • Use números ímpares na mesa. Três lanternas de altura decrescente ao longo de uma mesa de jantar ou de um aparador criam uma linha de luz que parece pensada sem parecer encenada.
  • Escalone nos degraus. Num lanço de escadas ou à porta de entrada, coloque a lanterna mais alta em baixo e vá descendo de tamanho à medida que sobe. O olhar acompanha a luz e o grupo parece equilibrado a partir do caminho.
  • Misture transparente e fumado. Uma lanterna fumada ao lado de uma transparente da mesma altura acrescenta profundidade sem acrescentar uma forma nova.

A DWL Lantern H45 cm clear funciona melhor como âncora de um grupo ao nível do chão, junto à porta de entrada ou na ponta de um banco, com um ou dois tamanhos de mesa num degrau acima.

Lanterna de chão alta Holmegaard DWL H45 cm em vidro transparente
A lanterna de chão H45 cm, a âncora de um grupo junto a uma porta ou a um banco.

Peças relacionadas e como escolher

A mesma série inclui castiçais sem o cilindro alto. O castiçal DWL Block H4.5 em vidro transparente mede 20 cm de largura e Ø17 cm e pesa 0,69 kg: uma peça baixa adequada a uma vela de bloco numa mesa. O castiçal DWL Chamber, com Ø16 cm, é outro companheiro compacto para a mesa. Ambos partilham o vidro das lanternas, pelo que ficam naturalmente bem ao lado delas num grupo.

Se for escolher apenas uma lanterna, a decisão é mais simples do que a gama sugere. Escolha a H16.5 cm para mesas e parapeitos dentro de casa. Escolha a H25 cm se quiser uma única lanterna que funcione tanto dentro como num terraço abrigado. Escolha a H29 cm se ela for viver sobretudo lá fora ou no chão de um hall de entrada, onde a altura e o peso extra ajudam. Escolha a H45 cm quando quiser que a lanterna ocupe um canto por si só.

Para ver as lanternas ao lado de porta-velas de chá, candelabros e castiçais para velas de bloco em porcelana e vidro, explore toda a coleção de Castiçais.