EB 27 de mesa, de pé, de parede ou EB 28: qual Buquet escolher

Quatro candeeiros da gama TECNOLUMEN descendem de uma única patente de 1927, e escolher entre eles é sobretudo uma questão de saber onde é preciso que a luz chegue. O candeeiro de mesa EB 27, a versão de pé EB 27 StL, o modelo de parede EB 27 WL e o mais pequeno EB 28 partilham um mecanismo, mas não uma implantação. Este artigo coloca as medidas lado a lado e diz que divisão serve a cada um.

Uma patente, quatro corpos

Édouard-Wilfrid Buquet patenteou as articulações flexíveis do seu candeeiro articulado a 9 de fevereiro de 1927, numa Paris que ainda procurava o aspeto que a luz elétrica de trabalho deveria ter. A sua resposta foi mecânica e não decorativa: um braço duplo com um refletor em forma de sino numa ponta e um contrapeso na outra, assente em articulações que deixam o conjunto ficar em quase qualquer posição, sem parafusos nem grampos. Enquanto a Bauhaus repensava a iluminação na Alemanha, Buquet chegou a uma conclusão muito parecida a partir da oficina, e o seu candeeiro foi parar às secretárias dos arquitetos e designers de maior nome do final da década de 1920.

As versões feitas hoje vêm da TECNOLUMEN, de Bremen, a manufatura alemã fundada em 1979 por Walter Schnepel, cujo primeiro projeto foi repor em produção o candeeiro de mesa Bauhaus de Wilhelm Wagenfeld, de 1923–24. A casa mantém a geometria de Buquet e o desenho de braço duplo e atualiza apenas a mecânica interna e os componentes elétricos. Cada candeeiro sai de Bremen numerado consecutivamente e com a marca TECNOLUMEN: é assim que a proveniência fica registada nestas reedições, e não como enfeite.

Como se comporta o braço com contrapeso

O ponto a perceber antes de comparar tamanhos é que aqui nada funciona a mola. Um candeeiro de trabalho equilibrado por mola acumula tensão e devolve-a, e é por isso que esses braços vão descaindo à medida que a mola cansa. O sistema de Buquet equilibra antes peso contra peso. Move-se o refletor e o contrapeso acompanha, as articulações recebem apenas a pequena carga que sobra, e o braço fica onde a mão o deixou. O ajuste é silencioso, faz-se com uma só mão e não obriga a apertar nada.

A construção é a mesma em toda a família: latão niquelado, alumínio e madeira lacada, com um quebra-luz metálico niquelado em forma de sino no braço móvel. O quebra-luz lança um foco concentrado para baixo em vez de encher a divisão, pelo que cada um destes candeeiros funciona primeiro como luz de trabalho. Vale a pena ter isso em conta ao planear o resto da iluminação à sua volta.

Os quatro candeeiros Buquet comparados

Os quatro têm a mesma assinatura, a mesma origem de 1927 e os mesmos materiais trabalhados à mão. As diferenças que contam são a fixação, o espaço ocupado e a distância que o refletor percorre.

Alcance, altura e a superfície que cada um pede

O EB 27 Buquet Table Lamp é o original à escala completa. Articulado, sobe até 1200 mm e chega até 1000 mm em profundidade, o que lhe permite iluminar uma secretária por trás de um monitor ou debruçar-se sobre um desenho sem que a base se mexa. A base tem Ø 160 mm e o cabo 2,5 m. Dê-lhe uma secretária com profundidade a sério: numa consola estreita, o braço vai pedir mais espaço do que a superfície oferece.

O EB 28 Buquet Table Lamp é a leitura compacta da mesma ideia: 755 x 850 x 755 mm sobre a mesma base de Ø 160 mm, com um refletor mais pequeno e um acabamento em latão prateado ou niquelado mate. Pede menos profundidade e menos altura livre, o que o torna mais fácil de pousar numa mesa de cabeceira, numa consola de entrada ou numa secretária que já leva um ecrã. Se a superfície tem menos de um metro de fundo, é normalmente esta a versão que se porta bem.

O EB 27 StL Buquet Floor Lamp leva o mecanismo para uma haste metálica esguia que aloja também o transformador. Com 1000 x 1200 x 1000 mm, base de Ø 160 mm e cabo de 2,5 m, dá o mesmo curso de 1000 mm sem ocupar qualquer tampo. Puxe-o para junto de uma poltrona de leitura e o refletor desce sobre a página; empurre-o para trás de um braço do sofá e a coluna fina quase não toma chão. É a versão para divisões onde todas as mesas já têm dono.

O EB 27 WL Buquet Wall Lamp é o que menos espaço ocupa dos quatro. O braço com contrapeso assenta num suporte de parede e avança até 1000 mm para dentro da divisão, pelo que pode substituir por completo um candeeiro de cabeceira ou servir uma secretária estreita sem pousar no tampo. Monte-o a uma altura em que o refletor passe acima da cabeça com o braço recolhido, e decida a posição antes de furar, porque a amplitude é generosa e uma fixação na parede não é coisa para mudar duas vezes.

Qual deles pertence à sua casa

Pense a partir da superfície. Se tem uma secretária funda e quer um só candeeiro para tudo, a versão de mesa EB 27 é a peça de referência e a mais próxima do que Buquet desenhou. Se a superfície é pouco funda ou partilhada, o EB 28 mantém o mesmo mecanismo num volume que deixa lugar para um portátil e um caderno. Se não há superfície a dispensar, escolha entre chão e parede: o StL muda de sítio e ocupa cerca de um metro quadrado junto à poltrona, enquanto o WL não ocupa nenhum, mas obriga a um ponto fixo na parede.

Resta o acabamento, uma decisão mais discreta do que parece. O prateado ou o niquelado sobre latão leem-se quentes e ligeiramente industriais sob luz quente, e a versão mate do EB 28 devolve menos reflexos da divisão. Os quatro são feitos à mão, numerados consecutivamente e marcados em Bremen, por isso a escolha é de geometria e não de qualidade. Como a luz é concentrada, cada um combina bem com uma fonte de ambiente mais suave no teto, assunto que desenvolvemos no nosso guia sobre iluminação de design para apartamentos pequenos.

Veja toda a coleção TECNOLUMEN para o resto da gama de Bremen, incluindo os candeeiros Wagenfeld com que a casa começou em 1979.