ferm-living-candle-holder-circle-large-5722-1.png ferm LIVING Candle Holder Circle Large ring in solid brass with a matte polish and four slim white candles
on October 25, 2026

Castiçais em latão ferm LIVING: Bowl, Block ou Circle?

A ferm LIVING tem três famílias de castiçais em latão que, numa prateleira, parecem aparentadas, mas que à mesa se comportam de forma muito diferente: o Bowl fundido, o Block escovado e o Circle aberto. Este guia compara as cinco peças por tamanho, tipo de vela e a mesa que melhor serve a cada uma, para que possa escolher a certa, ou o par certo, antes de chegarem os meses escuros.

Três formas em latão, três maneiras de segurar uma chama

O estúdio de Copenhaga fundado por Trine Andersen em 2006 costuma desenhar em pequenas famílias que partilham um material e variam a forma. Aqui o material comum é o latão maciço, a liga de cobre e zinco usada há séculos em castiçais por ser pesada, estável e de tom quente. O que muda de uma família para a outra é a superfície e o número de chamas.

O Bowl é fundido, o que lhe dá uma textura rugosa e rica e torna cada peça ligeiramente única. É um prato pouco fundo com encaixes para velas: um ao centro no Single, quatro à volta do rebordo no Small. O Block é um castiçal compacto para uma vela de bloco, com acabamento escovado e uma pequena taça integrada que recolhe a cera que escorre pelos lados. O Circle é o mais aberto dos três: um aro fino de latão com polimento mate e quatro encaixes para velas finas, que deixa o espaço interior livre para folhagem ou enfeites.

Castiçal ferm LIVING Bowl Single, um prato baixo em latão fundido com um encaixe central para a vela
O Bowl Candle Holder – Single: latão fundido de textura rugosa, Ø 10 cm.

Lado a lado: tamanho, vela e mesa ideal

As cinco peças são baixas, entre 2 e 4 cm de altura, pelo que as verdadeiras diferenças estão no diâmetro, no acabamento e no número de velas que cada uma leva.

Bowl – SingleBowl – SmallBlockCircle – SmallCircle – Large
DiâmetroØ 10 cmØ 15 cmØ 11 cmØ 25 cmØ 38 cm
Altura e peso3 cm, 0,4 kg4 cm, 0,6 kg3 cm, 0,2 kg2 cm, 0,4 kg3 cm, 0,7 kg
Material e acabamentoLatão maciço fundido, texturadoLatão maciço fundido, texturadoLatão maciço, escovadoLatão maciço, polimento mateLatão maciço, polimento mate
Tipo de velaVela fina num encaixe centralVelas até 13 mm de diâmetroVela de bloco, com cerca de 5 cm de diâmetroVelas finas nos encaixes do rebordoVelas finas nos encaixes do rebordo
Número de velasUmaQuatroUmaQuatroQuatro
CoresBrassBrassBrass, Black BrassBrass, Black BrassBrass
Mesa idealMesa de cabeceira, secretária, prateleira estreitaMesa de centro, parapeito da janelaMesa de jantar do dia a diaMesa de centro, aparadorMesa de jantar comprida, ou suspenso por cima

O Bowl: textura fundida em dois tamanhos

O Bowl Candle Holder – Single é a peça mais pequena do grupo, com Ø 10 cm e 3 cm de altura. Pesa 0,4 kg, o que é muito para o seu tamanho e diz algo sobre a fundição: é um objeto denso que não tomba se uma manga lhe tocar. Como a superfície é rugosa e não polida, a chama produz um reflexo suave e fragmentado em vez de um brilho intenso. Sozinho, fica bem numa mesa de cabeceira ou numa secretária. Três, espaçados ao longo de uma prateleira, leem-se como um conjunto.

O Bowl Candle Holder – Small leva quatro velas até 13 mm de diâmetro nos encaixes à volta do rebordo, o que faz dele uma versão compacta do arranjo escandinavo do Advento com quatro luzes. Com Ø 15 cm e 4 cm de altura, continua a ser pequeno o suficiente para uma mesa de centro ou um parapeito fundo. O centro do prato fica livre, e a ferm LIVING sugere usá-lo para pequenos objetos da estação: uma pinha, cápsulas de sementes secas, algumas nozes em dezembro. Sem as velas, continua a parecer um prato acabado.

Os dois tamanhos foram pensados para serem agrupados. Colocar o Single ao lado do Small junta uma chama e quatro, dois diâmetros e duas alturas na mesma superfície fundida, um conjunto que parece intencional e não apenas combinado.

Castiçal ferm LIVING Bowl Small em latão fundido com quatro velas acesas e uma pinha ao centro
O Bowl Candle Holder – Small, Ø 15 cm, leva quatro velas e deixa espaço ao centro para um objeto da estação.

O Block: uma só vela, sempre arrumada

O Block Candle Holder é a escolha prática do grupo. Tem Ø 11 cm e 3 cm de altura, foi dimensionado para velas de bloco com cerca de 5 cm de diâmetro e a sua taça integrada apanha a cera que escorre de uma vela de coluna ao longo de um serão comprido. Isso conta numa mesa de jantar, onde os pingos costumam acabar na toalha ou na madeira.

O acabamento é escovado e não fundido, por isso parece mais limpo e gráfico do que o Bowl: um colar elevado para a vela sobre um rebordo largo e plano. Existe em Brass e Black Brass, uma forma de levar latão a uma mesa mais escura sem que o tom quente se sobreponha. Com 0,2 kg é o mais leve dos cinco, fácil de passar da mesa para o parapeito da janela depois da refeição.

Castiçal ferm LIVING Block em Brass escovado, um colar elevado para a vela sobre um rebordo largo e plano
O Block Candle Holder em Brass: Ø 11 cm, para velas de bloco com cerca de 5 cm.

O Circle: um aro aberto para a mesa inteira

O Circle parte de outra ideia. Em vez de um prato, é uma faixa fina de latão que desenha uma linha à volta do que colocar no seu interior, com quatro encaixes para velas finas. O Candle Holder Circle – Small tem Ø 25 cm e apenas 2 cm de altura, e existe em Brass e Black Brass. Assenta plano em qualquer superfície e deixa ver a mesa pelo meio, que pode ser preenchido com um raminho verde, alguns enfeites ou nada. Fica bem numa mesa de centro ou na ponta de um aparador.

O Candle Holder Circle – Large tem Ø 38 cm e 3 cm de altura, em Brass. Com este tamanho, consegue ser sozinho o ponto central de uma mesa de jantar comprida. Vem também com cordões de couro amovíveis, para poder ser suspenso do teto como um aro flutuante de quatro velas, um formato que resulta muito bem por cima da mesa em dezembro e se retira na primavera. Ambos os tamanhos têm polimento mate, que mantém os reflexos serenos.

Usados em conjunto, os dois Circle dão-lhe uma versão grande e uma pequena do mesmo aro, uma suspensa sobre a mesa de jantar e outra numa mesa de apoio. Para a mesa dos dias de semana, a ferm LIVING junta o Block ao Circle: uma chama robusta e um aro de quatro mais leve.

Castiçal ferm LIVING Circle Large em latão suspenso por cordões de couro com quatro velas brancas
O Candle Holder Circle – Large, Ø 38 cm, pode ficar sobre a mesa ou ser suspenso pelos cordões de couro amovíveis.

Viver com latão: pátina e utilização segura

O latão maciço muda. Com o tempo escurece e ganha pátina, à medida que a superfície reage com o ar, a humidade e o calor da chama, e as peças escovadas e mate vão mostrá-lo tanto quanto as fundidas. Os castiçais perdem aos poucos o brilho de novos e começam a parecer que sempre estiveram na sala. Um pano macio chega para tirar o pó, mas conte que a cor se torne mais profunda com o uso em vez de ficar como chegou.

Há dois hábitos que se aplicam a todas as peças. Apague sempre a vela antes de a chama chegar ao castiçal e nunca deixe uma vela acesa sem vigilância. No Circle em particular, o latão pode aquecer e deixar marcas se a vela arder até ao fim, por isso deixe margem. A vela também conta: o nosso guia sobre como queimar velas de estearina explica como aparar o pavio e evitar correntes de ar.

Em resumo: escolha o Bowl pela textura e para espaços pequenos, o Block para a mesa de jantar do dia a dia e o Circle quando quiser que quatro chamas organizem toda uma composição. Para os comparar com modelos em vidro, porcelana e outros desenhos em latão, veja toda a coleção Candles & Candleholders.