ferm-living-hourglass-pot-medium-1104272168-1.png ferm LIVING Hourglass Pot Medium in Aluminium, a waisted iron plant pot with a sculptural hourglass silhouette
on October 16, 2026

Hourglass Pot da ferm LIVING: que tamanho escolher entre Extra Small, Small, Medium e Large

O Hourglass Pot da ferm LIVING existe em quatro tamanhos, desde uma peça de 30 cm para pousar na mesa até um vaso de chão com 73 cm. Todos partilham a mesma silhueta de cintura estreita, por isso a verdadeira escolha é de escala: que largura de planta quer acolher e a que altura a quer elevar. Este guia coloca os quatro tamanhos lado a lado e associa cada um a uma planta e a um lugar na divisão.

Uma silhueta, quatro alturas

Todos os Hourglass Pot partem da mesma ideia. Dois volumes abertos encontram-se numa cintura estreita, pelo que o vaso se lê como um objeto escultórico de todos os ângulos e não como um simples recipiente. Como a forma é quase simétrica, pode ser usado em ambos os sentidos. Virado de um lado, torna-se um suporte elevado que apresenta a planta como um busto sobre um pedestal. Virado do outro, oferece um recipiente amplo onde as raízes têm espaço para crescer. A escolha depende da planta, e pode sempre mudar de ideias mais tarde.

Os quatro tamanhos são em ferro, tratados para uso exterior e disponíveis nas mesmas quatro cores: Aluminium, Rust, Cashmere e Black. Os modelos Small, Medium e Large são descritos com um acabamento mate em pintura a pó, e a ferm LIVING refere que a superfície do ferro ganha uma pátina natural com o tempo. Cada vaso tem duas tampas de borracha que o vedam totalmente, e é isso que permite pousá-lo dentro de casa sobre um soalho de madeira ou um tapete sem fugas.

As proporções mantêm-se em toda a série. Cada vaso tem cerca de uma vez e meia a sua largura em altura, de modo que um grupo de dois ou três parece uma única família a descer em altura e não um conjunto desirmanado.

Hourglass Pot Medium da ferm LIVING na cor Cashmere, vaso de ferro de cintura estreita com acabamento mate
O Medium em Cashmere: Ø40 cm e 59 cm de altura, o degrau intermédio da série.

Os quatro tamanhos comparados

Os valores abaixo vêm diretamente das especificações do produto. O peso conta mais do que parece: indica a facilidade com que um vaso se desloca para limpar ou se leva para dentro quando o tempo muda.

Extra SmallSmallMediumLarge
DiâmetroØ21 cmØ30 cmØ40 cmØ50 cm
Altura30 cm42 cm59 cm73 cm
Peso1,1 kg1,8 kg3,4 kg6,6 kg
MaterialFerroFerroFerroFerro
CoresAluminium, Rust, Cashmere, BlackAluminium, Rust, Cashmere, BlackAluminium, Rust, Cashmere, BlackAluminium, Rust, Cashmere, Black
Localização habitualMesa, prateleira, parapeito da janelaChão junto a um cadeirão, aparador baixoChão, canto da divisão, entradaChão junto ao sofá, terraço
Ideal paraPlantas pendentes pequenas ou compactasPlantas de folhagem de porte médioPlantas de chão já desenvolvidasPlantas de destaque e pequenas árvores

O salto entre tamanhos não é uniforme. O diâmetro aumenta 9 cm do Extra Small para o Small e depois 10 cm em cada passo seguinte, mas o peso quase duplica do Medium para o Large. O Large é o único que começa a parecer um móvel.

Ajustar o diâmetro do vaso ao tamanho da planta

A medida mais útil é o diâmetro, porque a ferm LIVING recomenda usar um vaso interior em vez de plantar diretamente no ferro. Na prática, mantém a planta no seu vaso de cultivo de plástico, ou num ligeiramente maior, e coloca-a dentro do Hourglass. Antes de escolher, meça o vaso onde a planta vive agora e deixe alguma folga à volta para a conseguir retirar na altura de regar.

Pense na folhagem e não só nas raízes. Uma planta que se espalha muito parece desequilibrada num vaso bem mais estreito do que as suas folhas, enquanto uma planta de porte vertical pode ficar num vaso que parece quase pequeno demais. Como referência:

  • Ø21 cm: o Hourglass Pot Extra Small serve para uma potus pendente, um pequeno feto ou uma suculenta compacta, e é leve o suficiente para passar da prateleira para a mesa.
  • Ø30 cm: o Hourglass Pot Small recebe uma monstera média, um espatifilo ou um ficus elastica jovem, e fica bem no chão junto a um cadeirão.
  • Ø40 cm: o Hourglass Pot Medium acolhe uma estrelícia já desenvolvida ou uma sansevieria alta, com espaço para crescer.
  • Ø50 cm: o Hourglass Pot Large foi pensado para um ficus lyrata, uma oliveira ou uma palmeira kentia.

Se uma planta ficar entre dois tamanhos, a posição de suporte pode ajudar. Usado como pedestal, o lado mais estreito segura um vaso mais pequeno a maior altura, o que evita que uma planta modesta pareça perdida numa base grande.

Hourglass Pot Extra Small da ferm LIVING na cor Rust, vaso compacto de ferro para mesas e prateleiras
O Extra Small em Rust pesa 1,1 kg e passa facilmente da mesa para o parapeito da janela.

A altura e o lugar de cada tamanho

É a altura que decide o lugar de um vaso. Com 30 cm, o Extra Small é um objeto de mesa: numa mesa de jantar ou num aparador eleva uma planta pequena sem cortar a vista através da divisão. O Small, com 42 cm, é o primeiro tamanho que funciona no chão, onde afasta a planta do pavimento junto a um cadeirão ou a uma mesa baixa.

O Medium, com 59 cm, assenta no chão com confiança. Fica bem num canto que pede um apontamento vertical ou num hall onde a planta deve ser vista logo à entrada. O Large, com 73 cm, é o tamanho que transforma uma divisão. Junto ao sofá, eleva a planta à altura dos olhos de quem está sentado, de modo que as folhas ficam no mesmo campo de visão da conversa e não aos seus pés. Cumpre a mesma função de uma mesa de apoio com uma planta em cima, numa só peça.

Dois ou três tamanhos juntos tiram o máximo partido da silhueta comum. Um Large e um Small lado a lado criam um desnível que parece intencional, e a mesma cor em ambos mantém o conjunto sereno. Misturar cores, por exemplo Rust com Cashmere, resulta numa composição mais calorosa e descontraída.

Hourglass Pot Large da ferm LIVING na cor Aluminium, vaso de chão em ferro com 73 cm de altura
O Large em Aluminium tem 73 cm de altura, o suficiente para elevar uma planta à altura dos olhos de quem está sentado.

Interior, exterior e cuidados com o ferro

Dentro de casa, mantenha as duas tampas de borracha no lugar. Vedam o vaso para que a água do vaso interior fique dentro do ferro e não no chão. Despeje a água que se acumule no fundo depois de regar, porque a água parada é o que o ferro tolera pior.

Os quatro tamanhos são tratados para uso exterior, com algumas condições. Lá fora, retire as duas tampas para que o excesso de água da chuva possa escoar, e continue a usar um vaso interior. Escolha um local abrigado, por exemplo encostado a uma parede ou sob um beiral. Leve o vaso para dentro quando houver geada e despeje a água parada para evitar a ferrugem. Aqui o peso torna-se prático: o Extra Small de 1,1 kg leva-se com uma mão, enquanto o Large de 6,6 kg se desloca mais facilmente depois de retirar o vaso interior.

Conte com uma ligeira mudança da superfície ao longo do tempo. A ferm LIVING indica que o ferro desenvolve uma pátina natural, que faz parte do carácter do material. Se quiser que o vaso se mantenha exatamente como no primeiro dia, guarde-o dentro de casa.

Que tamanho de Hourglass escolher

Escolha o Extra Small para uma mesa, uma prateleira ou um parapeito e uma planta que caiba nas suas mãos. Escolha o Small para o primeiro passo para o chão, junto a um cadeirão ou no extremo de um aparador baixo. Escolha o Medium para uma planta já desenvolvida que precisa de espaço e um canto que precisa de altura. Escolha o Large quando a planta é a protagonista: uma pequena árvore junto ao sofá, elevada até onde o olhar realmente pousa.

A ferm LIVING, fundada em Copenhaga em 2006 por Trine Andersen, constrói a sua coleção em torno de cores suaves e linhas orgânicas, e o Hourglass Pot convive naturalmente com as suas outras séries para plantas. Descubra toda a coleção ferm LIVING para encontrar vasos, suportes e objetos para combinar.