Candeeiro de cabeceira: quatro Louis Poulsen para ler na cama

Um candeeiro de cabeceira tem uma tarefa que o resto do quarto não pode fazer por ele: iluminar uma página sem iluminar quem dorme ao lado. A altura acima do colchão, a forma como o difusor liberta a luz e o interruptor que se procura às escuras decidem se resulta ali. Quatro desenhos da Louis Poulsen respondem de maneiras diferentes.

Onde fica o difusor acima do colchão

Meça a partir do topo do colchão, não do chão. O que conta é a relação entre o bordo inferior do difusor e a linha dos olhos quando se senta encostado às almofadas. Mantenha esse bordo abaixo da linha e vê uma página iluminada e um difusor aceso; deixe-o subir acima da linha e lê com o candeeiro à vista, o que cansa ainda antes do fim de um capítulo.

Os quatro candeeiros cobrem um intervalo útil de alturas. O PH 2/1 Table Lamp tem 355 mm de altura sobre uma base de Ø 120 mm. O NJP Mini Table Lamp chega aos 415 mm e o AJ Mini Table Lamp aos 433 mm, mas ambos apontam a luz para baixo a partir de um difusor que se move, por isso a altura total diz pouco sobre onde cai o feixe. O Panthella 160 Portable Lamp V3 é a exceção, com 241 mm de altura e Ø 160 mm de diâmetro, suficientemente baixo para ficar sob a linha dos olhos em quase qualquer mesa de cabeceira.

A área ocupada merece a mesma atenção, porque uma mesa de cabeceira já tem um livro e um copo. O AJ Mini é o mais estreito, com 113 mm de largura e 183 mm de profundidade, o NJP Mini ocupa 160 por 160 mm e o PH 2/1 200 por 200 mm. Os pesos seguem outra ordem: o Panthella é o mais leve, com 0,9 a 1,0 kg, o AJ Mini 2,9 a 3,4 kg, o PH 2/1 3,4 a 3,6 kg e o NJP Mini uns firmes 6,4 kg, que deixam o braço avançar sobre a cama sem que a base o acompanhe.

Difusa ou dirigida: duas formas de ler

A luz de leitura divide-se em duas famílias. Um candeeiro difuso transforma todo o difusor em fonte e lava o canto com suavidade; um candeeiro dirigido deixa uma mancha de luz definida sobre a página e mantém o resto do quarto às escuras. Os casais que se deitam a horas diferentes costumam querer o segundo.

O PH 2/1 é o extremo difuso da seleção. Os difusores são de vidro opalino branco soprado à boca em três camadas, jateados na face inferior para que a luz se espalhe de modo uniforme, e seguem o sistema de três difusores de Poul Henningsen: curvas traçadas sobre uma espiral logarítmica que refletem a luz com um ângulo constante e a distribuem para baixo sem encandear. O primeiro candeeiro construído sobre esse princípio recebeu a medalha de ouro na exposição de Paris de 1925 e a Louis Poulsen produz a família desde 1926. A designação 2/1 indica o formato de mesa mais pequeno, um difusor superior de 20 cm sobre os difusores inferiores compactos.

O Panthella 160 Portable é difuso de outra maneira. Verner Panton desenhou o Panthella original em 1971 como uma escultura de luz em que a base em forma de trompete funciona como refletor e não como suporte: difusor e base devolvem a luz um ao outro e o candeeiro brilha como um só objeto. O LED integrado trabalha a 2,5 W e 2700 K: o candeeiro que se acende uma hora antes de dormir, mais do que para um livro de letra miúda.

O AJ Mini e o NJP Mini são o par dirigido. Arne Jacobsen desenhou o candeeiro AJ em 1957 para o SAS Royal Hotel de Copenhaga, onde o difusor assimétrico inclinado respondia às cadeiras Swan e Egg do mesmo edifício. A Louis Poulsen voltou a lançar esta escala de quarto de hotel no sexagésimo aniversário do edifício, em 2020. O difusor é pintado de branco por dentro e bascula cerca de 90 graus, por isso define-se o ângulo uma vez e ele fica; aceita uma fonte E14 até 20 W.

O NJP Mini é o mais ajustável dos quatro. Apresentado em 2022, traz o candeeiro de arquiteto do nendo para a Louis Poulsen à escala de um canto de cabeceira sem reduzir a mecânica: duas articulações, um braço que roda 342 graus em torno da base e uma cabeça em forma de chaminé que liberta o calor enquanto devolve um fio de luz ao longo do braço. O LED integrado tem 10 W a 2700 K e, bem apontado, ilumina o livro e quase mais nada.

Os quatro candeeiros lado a lado

O que muda um candeeiro sem fios numa mesa pequena

A mesa de cabeceira é onde os cabos se juntam, e o Panthella 160 Portable retira um deles. O difusor é em polímero e a base em polímero reciclado moldado por injeção, o candeeiro pesa cerca de um quilo e carrega por USB-C a partir de um adaptador de pelo menos 1,5 A, com um indicador de carga branco na base. Uma carga completa dura até 8,5 horas na intensidade máxima, várias noites de uso normal.

Dois pormenores tornam-no melhor à cabeceira do que a maioria dos candeeiros portáteis. O interruptor tátil fica na porca no topo do difusor, por isso encontra-se pelo tato em vez de se seguir um cabo às apalpadelas, e uma pressão longa bloqueia-o contra uma manga ou um gato durante a noite. O outro é que o candeeiro sai, para a casa de banho ou para a varanda, e depois volta.

Interruptores, cabos e o driver atrás da mesa

A forma de apagar um candeeiro às escuras é uma verdadeira questão de desenho. O AJ Mini coloca um interruptor na base, ao alcance de uma mão que já sabe onde está o candeeiro, e traz um cabo de 2,6 m com ficha.

O NJP Mini usa um único botão de pressão na cabeça. Acende e apaga em transição suave em vez de um salto, regula de forma contínua desde cerca de 15 por cento até à intensidade máxima, memoriza o nível definido da última vez e oferece um temporizador de quatro ou oito horas para quem lê até adormecer. O cabo tem 2,5 m, mas o candeeiro usa um driver LED externo com ficha, por isso deixe espaço para essa caixa pequena atrás ou debaixo da mesa.

O PH 2/1 é o tradicional: difusores fixos, sem regulação integrada e com massa suficiente na haste e na base em latão maquinado para ficar onde o deixarmos. Para variar o nível, conte com um regulador ou uma fonte regulável.

Acabamento, cor e o resto do quarto

Os quatro existem em acabamentos que chegam para desaparecer num quarto ou para o comandar. O PH 2/1 tem oito, do crómio de alto brilho e do latão metalizado ao bordô brilhante e ao rosa pálido. O AJ Mini tem onze, entre eles aço inoxidável polido, petróleo claro e limão suave. O NJP Mini fica por sete cores discretas como brown rose, taupe e petrol blue, e o Panthella 160 Portable chega a dezanove.

Um difusor claro ou opalino lê-se como uma forma luminosa suave quando está aceso, enquanto um acabamento opaco ou metalizado mantém a luz mais fechada e o objeto mais gráfico de dia. Se houver candeeiros dos dois lados da cama, repetir o mesmo é mais calmo do que juntar dois modelos a duas alturas, a não ser que um leia e o outro não.

Se o quarto é também onde se trabalha, a mesma lógica aplica-se a maior escala. O nosso guia de iluminação de design para apartamentos pequenos percorre estes formatos reduzidos por uma casa compacta, e a coleção Table Lamps reúne as versões mais altas dos mesmos desenhos.