9903_9903_LC-Shutters-White-01-2-5-91510.png LC Shutters Pendant by Louise Campbell for Louis Poulsen, white punched aluminium bell shade
on October 08, 2026

LC Shutters de Louise Campbell: o candeeiro de alumínio perfurado

Visto do outro lado da sala, o LC Shutters Pendant parece uma simples campânula branca. Ao aproximarmo-nos, percebemos que a superfície está coberta de pequenas lamelas recortadas, cada uma ligeiramente entreaberta. Este artigo explica o que fazem essas lamelas, como Louise Campbell chegou até elas e onde o candeeiro conquista o seu lugar numa casa.

Uma designer que parte da chapa

Louise Campbell nasceu em Copenhaga em 1970, filha de pai dinamarquês e mãe inglesa, e é conhecida por um método experimental em que o lado lúdico é contido por uma disciplina industrial. Antes do LC Shutters, já tinha desenhado para a Louis Poulsen o candeeiro suspenso Collage, um abajur feito de camadas de padrões recortados que fragmentam a luz. O LC Shutters surgiu em 2012 e lê-se como uma resposta mais rigorosa à mesma pergunta: até que ponto se pode abrir um abajur antes que deixe de proteger o olhar?

Aqui, a resposta é: muito pouco e com grande precisão. O abajur nasce de uma única folha plana de alumínio. Nela é puncionado e estampado um padrão de pequenas lamelas, e a folha é depois prensada até ganhar a forma de campânula. Nenhuma peça é acrescentada mais tarde para criar o padrão: a decoração e a estrutura são a mesma peça de metal. É a disciplina industrial posta em prática, e é por isso que o candeeiro se aproxima mais de uma ferramenta bem feita do que de um ornamento.

Candeeiro suspenso LC Shutters de Louise Campbell em branco, abajur de alumínio em forma de campânula perfurado com pequenas lamelas
LC Shutters em branco: a campânula é prensada a partir de uma única folha de alumínio puncionada, com um difusor opalino no interior.

Como as lamelas trabalham a luz

Cada lamela é uma pequena lingueta de metal cortada em três lados e empurrada ligeiramente para fora. Como fica inclinada em vez de removida, deixa uma abertura estreita que a luz só consegue atravessar em ângulo. Olhando para o abajur de baixo ou de lado, vê-se sobretudo a face branca das lamelas, e não a fonte de luz por trás delas. O abajur mantém-se fechado ao olhar, mas continua a deixar passar a luz.

No interior, a fonte de luz está rodeada por um difusor opalino, e esta é a segunda metade do projeto. O difusor suaviza a luz antes de esta chegar às lamelas, pelo que o que escapa pelas aberturas já é suave. A luminária foi concebida para não encandear e, no dia a dia, cumpre: é possível sentarmo-nos por baixo e olhar para cima sem semicerrar os olhos. A luz que desce pela base aberta da campânula é ampla e uniforme, enquanto as lamelas projetam um fino desenho de pontos suaves nas paredes e no teto.

Essa divisão dá ao candeeiro duas personalidades. De dia, apagado, é um objeto escultórico e discreto cuja textura só se nota de perto. Ao cair da noite, a divisão à sua volta transforma-se: o teto ganha uma chuva de pontos de luz e a mesa por baixo recebe uma luz limpa e confortável para os rostos e a comida. Poucos candeeiros suspensos conseguem juntar um desenho de luz preciso e um verdadeiro controlo do encandeamento, e aqui é a combinação de lamelas inclinadas e difusor opalino que o torna possível.

Candeeiro suspenso LC Shutters numa residência privada em Amager, Copenhaga
LC Shutters numa residência privada em Amager, Copenhaga.

Materiais, dimensões e peso

A ficha técnica é curta, o que condiz com um candeeiro feito de tão poucas peças:

  • Abajur: alumínio prensado, puncionado e estampado.
  • Suspensão: alumínio moldado por injeção, com pintura a pó.
  • Difusor: opalino, em torno da fonte de luz.
  • Dimensões: 440 mm de largura, 301 mm de altura, 440 mm de comprimento.
  • Peso: 3,8 kg.
  • Cabo: 3 m, em plástico branco, com florão.

Com 440 mm de largura e 301 mm de altura, o LC Shutters é mais largo do que alto, o que mantém o seu perfil baixo sobre uma mesa. Existe numa única versão, por isso não há tamanho com que se preocupar: basta decidir se as suas proporções se adequam à sua mesa e ao seu teto. Os 3,8 kg refletem um abajur inteiramente em metal maciço. É um objeto robusto que não balança nem trepida, mas a fixação ao teto deve ser firme, algo que qualquer eletricista verificará naturalmente.

Shutters ao lado do Enigma: duas formas de proteger o olhar

Vale a pena ver o LC Shutters ao lado de outro candeeiro suspenso da Louis Poulsen, com largura quase idêntica, que resolve o problema do encandeamento da forma oposta. O Enigma Pendant de Shoichi Uchiyama, apresentado em 2003, substitui o abajur maciço por discos concêntricos de acrílico suspensos em cabos de aço inoxidável tão finos que quase desaparecem. Cada disco está posicionado para suavizar o encandeamento e orientar a luz para baixo, de modo que a própria luz se torna a estrutura visível. Em 2018 foi acrescentada uma versão em preto mate.

Enquanto o LC Shutters concentra o controlo da luz numa única superfície prensada, o Enigma distribui-o por camadas separadas, com ar entre elas. A diferença nota-se na balança. O Enigma Ø425 mede 422 mm de diâmetro e 740 mm de altura e, ainda assim, pesa 2,4 kg em alumínio escovado e 2,7 kg em preto: muito leve para o seu diâmetro, porque a maior parte do seu volume é espaço vazio. Para divisões maiores existem as versões Ø545 e Ø825.

LC Shutters PendantEnigma Pendant Ø425
Designer e anoLouise Campbell, 2012Shoichi Uchiyama, 2003
Dimensões (mm)440 x 301 x 440422 x 740 x 422
Peso3,8 kg2,4 kg (alumínio), 2,7 kg (preto)
AbajurAlumínio prensado, puncionado e estampado, difusor opalinoDiscos de acrílico mate em cabos de aço inoxidável, cone de alumínio
Controlo do encandeamentoLamelas inclinadas e difusorDiscos sobrepostos que orientam a luz para baixo
Ideal paraUma presença baixa e sólida sobre a mesa; luz com padrões nas paredesEspaços abertos e caixas de escada onde o candeeiro deve ocupar pouco espaço visual

Escolha o LC Shutters se quer um objeto fechado e tátil, de perfil baixo, com um desenho de luz que dá vida à divisão. Escolha o Enigma se o espaço pede algo mais alto e transparente, que quase desaparece quando está apagado.

Enigma Pendant Ø425 em preto de Shoichi Uchiyama, com discos concêntricos de acrílico em cabos finos
Enigma Ø425 em preto: os discos estão suspensos em cabos, por isso o candeeiro é sobretudo ar.

Onde o LC Shutters resulta melhor

O lugar óbvio é sobre uma mesa de jantar ou uma ilha de cozinha. Pendure-o a cerca de 60–70 cm da superfície, onde o difusor opalino oferece uma luz favorecedora sem que ninguém à mesa veja a fonte. A campânula baixa e larga fica bem a essa altura sem cortar a linha de visão de um lado ao outro da mesa.

Como um único LC Shutters cumpre ao mesmo tempo uma função prática e uma decorativa, adapta-se a salas de estar e de jantar compactas, onde um candeeiro suspenso tem de fazer o trabalho de vários. Analisamos essa situação com mais detalhe no nosso guia de iluminação de design para apartamentos pequenos. O candeeiro sente-se igualmente em casa em divisões mais privadas: serve tanto num quarto de criança como num gabinete de direção, e o robusto abajur de alumínio adapta-se bem a ambos.

Dê aos pontos de luz uma superfície onde pousar. Uma parede ou um teto claros, a pouca distância do candeeiro, mostram o padrão com nitidez; um teto escuro ou muito alto fará com que se perca. Se pendurar dois sobre uma mesa comprida, deixe espaço suficiente entre eles para que cada padrão continue legível em vez de se fundir numa luz difusa geral.

Candeeiro suspenso LC Shutters sobre uma mesa numa casa de férias dinamarquesa em Liseleje
LC Shutters numa casa de férias em Liseleje, na Dinamarca.

O LC Shutters convive naturalmente com clássicos dinamarqueses e com desenhos mais esféricos como o Patera Pendant, cujo abajur é construído com células montadas à mão em vez de lamelas recortadas. Para o comparar com o resto da gama, dos abajures em camadas de Poul Henningsen às peças escultóricas mais recentes, veja a coleção completa de candeeiros suspensos.