Panthella 160 ou 250 Portable: que tamanho escolher

A Louis Poulsen faz a Panthella Portable em dois tamanhos, e a distância entre eles é maior do que sugerem os 90 mm de diâmetro. As edições V3 diferem na altura, no material do difusor, na duração de uma carga e na parte da sala que conseguem sustentar. Eis como escolher entre Ø160 mm e Ø250 mm.

Um só desenho, traçado duas vezes

Verner Panton desenhou a Panthella para a Louis Poulsen em 1971. O princípio não mudou desde então: o difusor e a base em forma de trompete funcionam como um único refletor contínuo, pelo que a fonte de luz fica fora de vista e tudo o que se vê já ricocheteou em duas superfícies curvas. É por isso que uma Panthella pode ficar à altura dos olhos numa mesa de jantar sem obrigar ninguém a semicerrar os olhos, e por isso que a sua luz se lê como suave e não como forte.

As versões sem fios mantêm essa geometria e dispensam o cabo. Tanto o Panthella 160 Portable Lamp V3 como o Panthella 250 Portable Lamp V3 trazem um comando táctil embutido na porca superior, regulação por níveis, carregamento USB-C e um indicador branco de carga na base. A escala é a variável verdadeira, e é a escala que decide onde cada candeeiro ganha o seu lugar.

Os dois tamanhos lado a lado

Uma linha da tabela merece nota. A 160 é indicada até 8,5 horas no máximo de intensidade e a 250 em cerca de 5,5 horas a 33% da intensidade, pelo que os dois valores não são medidos na mesma base e não devem ser lidos como uma classificação. Ambas voltam a encher por USB-C a partir de um adaptador de pelo menos 1,5 A, com um pequeno indicador branco na base a mostrar que a carga está a decorrer.

Como cada tamanho se comporta numa sala

Panthella 160 Portable

Com Ø160 mm e 241 mm de altura, a V3 mais pequena ocupa mais ou menos o espaço de uma chávena com pires e pesa 0,9–1,0 kg, pelo que se levanta e se muda de sítio com uma mão enquanto a outra segura um prato. O LED integrado trabalha a 2,5 W e 2700 K, um débito quente e contido: uma poça de luz para uma pessoa, um livro, um lugar à mesa. A Louis Poulsen descreve-o como candeeiro de cabeceira, de varanda ou de prateleira, e a descrição corresponde ao que ele faz. Dois ou três distribuídos ao longo de uma mesa comprida dão a um jantar mais ambiente do que alguma vez dará um único candeeiro maior colocado numa das pontas. O difusor é de polímero em acabamento opala, opaco ou metalizado e a base de polímero reciclado moldado por injeção, o que explica em parte a leveza que tem na mão.

Panthella 250 Portable

A 250 tem 346 mm de altura para Ø250 mm, uma cabeça inteira acima da irmã mais pequena, e pesa 1,0 kg. O seu LED trabalha a 6 W e 2700 K para os 456 lm indicados, o suficiente para se ler como candeeiro de mesa por direito próprio e não como acessório de outro. Num aparador, numa consola ou na mesa ao lado do sofá, segura aquele canto da sala sozinho. O difusor é de acrílico moldado por injeção nas cores opala e de policarbonato nas opacas, sobre uma base de policarbonato (ABS nas versões cromadas). Tem classificação IP44 para interior e exterior, por isso um serão longo numa varanda ou numa mesa de terraço cabe dentro das suas funções.

Comando, regulação e carregamento

Os dois candeeiros funcionam ao toque na porca superior e ambos regulam por níveis fixos em vez de o fazerem de forma contínua, o que mantém as afinações repetíveis: aprende-se onde fica o nível da noite e volta-se lá. A 160 acrescenta um bloqueio por pressão longa, uma coisa pequena que conta se o candeeiro viaja num saco, sai para a rua ou vive onde chegam mãos pequenas.

O carregamento é USB-C em ambos, a partir de um adaptador de 1,5 A ou mais, e o indicador branco na base diz em que ponto se está. Um candeeiro usado todas as noites vive-se melhor se ficar a carregar de noite por hábito, em vez de ser esgotado e enchido à pressa. Na prática, essa rotina conta mais para a 250, cuja autonomia indicada é a mais curta das duas mesmo a um terço da intensidade.

Cor, acabamento e decisão final

As paletas sobrepõem-se sem coincidir. A 160 V3 está listada em dezanove acabamentos e a 250 V3 em dezassete, e ambas incluem os difusores opala Original (laranja, vermelho, castanho e verde) que retomam as cores do próprio Panton, a par dos opalas mais suaves em bege, rosa pálido e azul pálido e dos opacos mates em preto, coral, verde musgo, bordô e azul índigo. O latão metalizado e o crómio de alto brilho aparecem apenas na lista da 160. Como regra: os difusores opala acendem por dentro e iluminam as superfícies em redor, os opacos mantêm a cor no exterior e mandam a luz para baixo, e os acabamentos cromados e metalizados devolvem a sala a quem olha.

Escolha a 160 se o candeeiro mudar de sítio com frequência, se tiver de partilhar a mesa com copos e pratos, ou se preferir dois ou três pontos de luz em vez de um. Escolha a 250 se tiver de fazer o trabalho de um candeeiro de mesa com fio, se for passar as noites no exterior e a classificação IP44 lhe fizer diferença, ou se a superfície for suficientemente ampla para que o mais pequeno parecesse hesitante em cima dela. Se ambos agradarem, uma 250 como ponto fixo e um par de 160 como satélites móveis é um arranjo sólido, e as gamas de cor estão próximas o bastante para os manter aparentados.

Há ainda o anterior Panthella 250 Portable Lamp V2, construído com difusor em acrílico opala branco sobre base de alumínio, se for essa a construção que procura. Para uma vista mais ampla do formato sem fios, a nossa seleção de candeeiros portáteis de autor percorre as alternativas, e a coleção Candeeiros Portáteis completa mostra como as duas Panthella se colocam ao lado do resto da categoria.