076424-155_X414860_10_1773115277.jpg Marimekko Unikko percale duvet cover 150 x 210 cm in Off-White, Blueberry and Cold Blue poppy print
on October 18, 2026

Unikko em percal ou Unikko Satin: escolher a roupa de cama Marimekko

A Marimekko estampa a papoila Unikko em dois tecidos de roupa de cama bem diferentes: um percal de algodão de 200 fios e um cetim de algodão biológico de 220 fios. O padrão, a medida da capa de edredão individual e até a bolsa de tecido em que chegam são comuns, mas as duas versões revelam-se distintas logo que nos deitamos. Este guia explica o que separa as duas tecelagens e qual delas se adequa melhor à sua forma de dormir.

Uma papoila, dois tecidos

Maija Isola desenhou Unikko em 1964, numa altura em que as coleções da Marimekko quase não incluíam padrões florais. Isola sentia-se atraída pelo tema mesmo assim e respondeu com toda uma série de novos padrões florais, dos quais a papoila se tornou o mais conhecido. Seis décadas depois, é o padrão emblemático da casa, estampado em tudo, desde tecido para vestidos a canecas, e passou a simbolizar a criatividade da Marimekko. Para conhecer a história completa do padrão, o nosso artigo Unikko, do tecido à mesa percorre-a em pormenor.

Numa cama, o padrão funciona em grande escala. Uma capa de edredão individual de 150 x 210 cm dá às grandes flores, de traço solto, espaço para se repetirem, e é por isso que Unikko parece mais à vontade num edredão do que em quase qualquer outro lugar. O que muda entre as duas versões não é o desenho, mas o tecido por baixo dele, e é o tecido que decide como a cama se sente, como fica à luz do dia e como se comporta ao longo do ano.

Capa de edredão Marimekko Unikko em percal Off-White, Blueberry e Cold Blue com grande padrão de papoilas
A capa de edredão Unikko em percal na combinação Off-White / Blueberry / Cold Blue: uma superfície mate que mantém o padrão plano e gráfico.

Percal e cetim: o que faz a tecelagem

O percal é uma tecelagem em tafetá. Cada fio passa por cima de um e por baixo do seguinte, pelo que a superfície fica cerrada, regular e mate. É esta estrutura que dá ao percal o seu toque firme e ligeiramente fresco, a sensação de uma cama de hotel acabada de fazer. Respira bem e vai amaciando com as lavagens sem perder corpo. A Unikko Duvet Cover 150 x 210 cm usa esta tecelagem num algodão 75% biológico e 25% reciclado.

O cetim de algodão é uma tecelagem em cetim feita com algodão. Em vez de se cruzarem um a um, os fios flutuam sobre vários outros antes de passarem por baixo, pelo que uma parte maior de cada fio fica à superfície. O resultado é liso, maleável e ligeiramente lustroso, com um cair que se ajusta mais ao corpo. A Unikko Satin Duvet Cover 150 x 210 cm é tecida desta forma, apenas com algodão biológico.

As contagens de fios, 200 no percal e 220 no cetim, são próximas o suficiente para não serem o fator decisivo. A tecelagem pesa muito mais do que vinte fios. O peso conta uma história semelhante: na medida de 150 x 210 cm, a capa em percal pesa 1,2 kg e a capa em cetim 1,1 kg, pelo que o cetim é o tecido ligeiramente mais leve, apesar de parecer o mais macio dos dois.

Unikko em percal e Unikko Satin lado a lado

Unikko (percal)Unikko Satin (cetim)
TecelagemPercal de algodão, tecelagem em tafetáCetim de algodão, tecelagem em cetim
Contagem de fios200 fios220 fios
Fibra75% algodão biológico e 25% algodão recicladoApenas algodão biológico
ToqueFirme e mateLiso, com um brilho suave
CalorFresco e arejadoMais quente, ajusta-se mais ao corpo
Melhor estaçãoPrimavera e verão, ou todo o ano para quem dorme com calorOutono e inverno, ou quartos frescos
Peso da capa de edredão 150 x 210 cm1,2 kg1,1 kg
Peso da fronha 50 x 60 cm0,19 kg0,17 kg
Outras medidas de capa na série135/140 x 200 cm, 210 x 210 cm240 x 220 cm
Combinações de corSete, de White / Red a Charcoal / Off-WhitePlum / Pink / Elmwood / Toffee
DetalhesAberturas para as mãos nos cantos superiores, bolsa de tecidoAberturas para as mãos nos cantos superiores, bolsa de tecido
Capa de edredão Marimekko Unikko Satin em cetim de algodão biológico Plum, Pink, Elmwood e Toffee
A capa de edredão Unikko Satin em Plum / Pink / Elmwood / Toffee, onde o brilho do cetim aprofunda a paleta mais quente.

Como a cor se lê em cada tecido

A tecelagem altera o padrão tanto quanto o toque. No percal mate, Unikko surge plano e gráfico, próximo do aspeto das serigrafias de Isola em algodão de decoração: contornos nítidos, cor uniforme, nenhum brilho. Isso favorece as combinações mais vivas e contrastadas. A gama em percal é a mais ampla, com Off-White / Blueberry / Cold Blue, o seu inverso Blueberry / Off-White / Cold Blue, Sand / Off-White / Hay / Emerald, Charcoal / Off-White, o clássico White / Red, Beige / Off-White / Rose e Off-White / Sage / Dark Blue.

O cetim apanha a luz ao longo dos fios flutuantes, pelo que o mesmo desenho ganha profundidade e um ligeiro cintilar à medida que nos movemos à volta da cama. A Marimekko deu à versão em cetim uma única combinação, mais quente, Plum / Pink / Elmwood / Toffee, e o brilho assenta-lhe bem: os tons ameixa e caramelo, mais escuros, parecem mais ricos numa superfície lustrosa do que pareceriam num algodão mate. Num quarto com luz baixa ao fim do dia, a capa em cetim parece claramente mais luminosa; com a luz clara da manhã, o percal parece mais nítido e fresco.

Daqui decorre uma questão prática. Se quiser conjugar cortinados, uma manta ou outros têxteis estampados, as combinações em percal dão muito mais margem. Se quiser que a própria cama seja o único elemento quente e saturado de um quarto calmo, a combinação em cetim consegue-o sozinha.

Fronha Marimekko Unikko em percal 50 x 60 cm com padrão de papoilas White e Red
A fronha Unikko em White / Red, a combinação mais próxima do padrão original dos anos 60.

Medidas, fronhas e o dia a dia

As duas tecelagens têm fronhas na mesma medida de 50 x 60 cm, pelo que fazer a cama é simples. A Unikko Pillow Case 50 x 60 cm é cortada no mesmo percal da capa de edredão e dá uma fronha firme e fresca ao toque. A Unikko Satin Pillow Case 50 x 60 cm tem a superfície lisa e discretamente lustrosa do cetim, que muitas pessoas preferem junto ao rosto. Como as medidas coincidem, é possível misturar as duas: fronhas em cetim numa capa em percal dão um toque mais suave onde o rosto assenta, mantendo o tecido mais fresco sobre o corpo.

Para além da medida individual, as gamas afastam-se. A série em cetim inclui uma capa larga de 240 x 220 cm para cama de casal, enquanto a série em percal inclui 135/140 x 200 cm e 210 x 210 cm. Confirme as medidas do seu edredão antes de escolher a tecelagem, porque a medida de que precisa pode decidir a questão por si.

No dia a dia, as duas capas são fáceis de usar. As aberturas para as mãos nos cantos superiores permitem segurar os cantos do edredão ao mudar a capa, e cada peça vem numa bolsa feita do mesmo tecido, útil para guardar um conjunto de reserva. Os cuidados são os mesmos para ambas: lavar antes da primeira utilização com cores semelhantes, à temperatura indicada na etiqueta, e lavar à parte nas três primeiras lavagens. O encolhimento pode chegar aos 5%, por isso conte com ele em vez de escolher uma medida abaixo. O percal fica melhor acabado de tirar do estendal ou da máquina de secar e alisado à mão; o cetim seca com menos vincos e mantém melhor o brilho quando não é seco em excesso.

Fronha Marimekko Unikko Satin 50 x 60 cm em cetim Plum, Pink, Elmwood e Toffee
A fronha Unikko Satin combina com a capa de edredão em cetim, ou acrescenta uma superfície lisa a uma cama em percal.

Qual escolher

Escolha o percal se dorme com calor, se gosta de uma cama firme que parece fresca quando se deita, ou se quer uma das sete combinações mais vivas, incluindo a original White / Red. É o conjunto mais versátil e o mais fácil de conjugar com outros padrões Marimekko.

Escolha o cetim se prefere um tecido liso e maleável com um brilho suave, se dorme num quarto fresco ou se quer uma cama mais quente no outono e no inverno. A sua única combinação Plum / Pink / Elmwood / Toffee dá a Unikko um carácter mais profundo e contido do que a maioria das pessoas espera da papoila.

Muitas casas acabam por ter as duas, passando ao cetim quando o aquecimento é ligado e regressando ao percal na primavera. Como a capa individual e as fronhas partilham as medidas, essa alternância não obriga a qualquer cedência no ajuste. Veja toda a coleção de roupa de cama para encontrar lençóis e outras capas que acompanhem qualquer um dos conjuntos.