18790_18790_Yuh_Table-Set_location_AW2019-Copenhagen-Denmark.webp Yuh table, floor and wall lamps by GamFratesi for Louis Poulsen in a Copenhagen interior
on September 18, 2026

Yuh de mesa, de pé ou de parede: qual escolher

A GamFratesi desenhou o Yuh para a Louis Poulsen em 2017 e o desenho existe em três corpos: um candeeiro de mesa, um candeeiro de pé e um candeeiro de parede. Os três partilham o mesmo mecanismo, um difusor cilíndrico que desliza, roda e se inclina numa haste de latão. A pergunta a responder antes de escolher é qual dos corpos serve o canto que já tem em mente.

Um difusor que desliza, roda e se inclina

O difusor é todo o argumento. Visto de frente é um cilindro, circular no bordo inferior e cortado a direito em cima, e não está fixo. Corre numa haste de latão extrudido: a altura regula-se à mão, roda uma volta completa e muda de ângulo. Baixe-o sobre um livro e a luz junta-se num cone apertado, sem encandeamento. Suba-o e o mesmo candeeiro deita uma mancha de luz mais larga sobre uma secretária ou uma consola.

Uma abertura estreita no topo do difusor liberta um brilho mais suave para cima, o pormenor que impede uma divisão de se resumir a um único ponto de luz rodeado de escuro. Esse equilíbrio entre um cone dirigido para baixo e uma luz de ambiente discreta é o hábito da Louis Poulsen: dar forma à luz em vez de apenas alojar uma lâmpada, um princípio herdado de Poul Henningsen e levado a uma forma contemporânea. O nome brinca com o inglês "you": o candeeiro é montado à volta de quem se senta ao seu lado.

Candeeiro de mesa Yuh em preto com o difusor cilíndrico descido na haste de latão
Yuh Table Lamp em preto. O difusor desce ao longo da haste de latão para ler e sobe para alargar a mancha de luz.

Os comandos são iguais em toda a família. Um interruptor fica no topo da haste (na caixa traseira na versão de parede) e dá regulação contínua desde 15 por cento até à potência máxima, mais um temporizador de quatro ou oito horas. A fonte é um LED integrado de 10 W a 2700 K, quente e não neutro, com grau IP20 para interior e alimentador externo num cabo de 2,5 m.

Yuh de mesa, de pé e de parede em comparação

 Yuh Table LampYuh Floor LampYuh Wall Lamp
Designer, anoGamFratesi, 2017GamFratesi, 2017GamFratesi, 2017
Medidas (mm)200 x 610 x 200240 x 1400 x 240296 x 626 x 296
Peso7,9 kg (6,7 kg com base em mármore)11,7 kg (9,4 kg com base em mármore)De 4,6 a 4,9 kg
ApoioHaste de latão sobre base pintada ou em mármoreHaste de latão sobre base pintada ou em mármoreBraço de latão extrudido sobre caixa de parede
InterruptorNo topo da hasteNo topo da hasteNa caixa traseira
Fonte de luzLED integrado, 10 W, 2700 KLED integrado, 10 W, 2700 KLED integrado, 10 W, 2700 K
CoresPreto, Branco, Latão/preto, Latão/brancoPreto, Branco, Latão/preto, Latão/brancoPreto, Branco, Latão/preto, Latão/branco
Ideal paraMesa de cabeceira, secretária, aparadorAo lado de um cadeirão de leitura ou de um sofáCabeceira, corredor, por cima de uma secretária

Ao percorrer as linhas, a lógica da família fica clara: uma só cabeça, três respostas ao problema de a manter à altura certa. O que as separa é o sítio onde assenta o peso e quanta superfície está disposto a ceder.

O que as medidas significam numa divisão real

O Yuh Table Lamp tem 610 mm de altura numa base de 200 por 200 mm e pesa 7,9 kg, ou 6,7 kg na versão com base em mármore. São números que descrevem um candeeiro alto para uma mesa de cabeceira, e de propósito, porque o difusor deslizante precisa de curso para ser útil. Meça primeiro a profundidade da mesa de cabeceira: 200 mm de base num tampo de apenas 300 mm deixam pouco espaço para um livro e um copo de água. Numa secretária ou num aparador a mesma altura lê-se como generosa e não como desajeitada, e o peso mantém o candeeiro firme quando mexe no difusor.

O Yuh Floor Lamp leva a mesma cabeça aos 1400 mm sobre uma base de 240 por 240 mm, com 11,7 kg (9,4 kg com a base em mármore). Como o difusor desliza, a altura de trabalho não fica presa ao topo da haste. Faça-o descer junto a um cadeirão e comporta-se como um candeeiro de leitura à altura do ombro. Suba-o e volte-o para uma parede e passa a luz indireta de fim de dia para todo o canto. É esta amplitude que faz com que um único candeeiro de pé substitua muitas vezes a luz de trabalho e a luz de ambiente numa sala.

Candeeiro de pé Yuh em latão com base em mármore preto ao lado de um cadeirão
Yuh Floor Lamp com haste em latão escovado e base em mármore. Com 1400 mm de altura, o difusor desce ainda o suficiente para servir de luz de leitura.

O Yuh Wall Lamp é o que poupa superfície: 626 mm de altura, 296 mm de saliência e, entre 4,6 e 4,9 kg, o mais leve dos três. Não abdica de nada na regulação, porque o difusor continua a rodar e a inclinar-se no braço de latão, mas é a parede que suporta a carga em vez de um tampo. Ao lado da cama liberta por completo a mesa de cabeceira. Num corredor estreito ou a ladear um espelho acrescenta luz dirigida onde um candeeiro de pé só estorvaria. Confirme os 296 mm de saliência em relação à linha de passagem antes de marcar as fixações.

Cores, latão e a base em mármore

Cada versão existe em quatro acabamentos: Preto, Branco, Latão/preto e Latão/branco. O difusor e a base são em alumínio pintado por via húmida e a haste é em latão extrudido em todas as versões, pintada a condizer nos candeeiros pretos e brancos e deixada escovada nos de latão. No candeeiro de mesa e no de pé, as versões em latão assentam numa base em mármore, que é também o que as torna mais leves do que as equivalentes pintadas.

Candeeiro de parede Yuh em branco montado numa parede lisa com o difusor virado para baixo
Yuh Wall Lamp em branco. A parede leva o peso, por isso a superfície por baixo fica livre.

Na prática, as versões pintadas recuam. Um Yuh preto lê-se como uma linha e um cilindro contra uma parede clara e um branco quase desaparece ao lado de carpintaria branca. As versões em latão fazem o contrário: a haste apanha luz a todo o comprimento e a base em mármore ancora o candeeiro ao olhar, o que serve uma divisão que já tenha metais quentes ou pedra. Se puser duas peças da família na mesma divisão, igualar o acabamento vale mais do que igualar o tipo, porque é a haste que o olho segue.

Qual escolher

Escolha o candeeiro de mesa se tiver uma superfície com pelo menos 300 mm de profundidade e quiser que a luz passe da leitura ao uso geral. É o mais flexível dos três num apartamento pequeno, onde um só candeeiro tem de servir uma secretária de dia e um sofá à noite.

Escolha o candeeiro de pé se o lugar que quer iluminar não tiver mesa ao lado, ou se quiser uma única luminária a cobrir trabalho e ambiente numa sala. A base de 240 mm encaixa atrás do braço de um cadeirão e a haste de 1400 mm permite que o difusor desça à altura de leitura e suba bem acima da cabeça.

Escolha o candeeiro de parede se o que lhe falta é superfície. É a resposta óbvia para um quarto com mesas de cabeceira estreitas, um corredor ou um escritório onde a secretária tem de ficar livre. O nosso guia sobre iluminação de design em apartamentos pequenos aprofunda esse tipo de camadas de luz.

Os três usam o mesmo LED, o mesmo regulador e o mesmo temporizador de quatro ou oito horas, por isso a decisão é mesmo de geometria e de onde assenta o peso. Veja toda a coleção Louis Poulsen para conhecer o resto do catálogo a que o Yuh pertence.