Spiegel

Concebido para a instalação Der Spiegel que Verner Panton assinou em 1969, o candeeiro Spiegel é uma afirmação escultórica em alumínio escovado. A sua forma quadrada com uma cúpula central difunde uma luz ambiente suave e sem encandeamento — impressionante sozinho ou em grupos, em paredes ou tetos.

O candeeiro deve o nome a uma das encomendas de interiores mais celebradas do século XX: o projeto que Verner Panton assinou em 1969 para a sede da editora Der Spiegel, em Hamburgo. Com um edifício inteiro para orquestrar, Panton tratou a luz, a cor e a superfície como um único instrumento, envolvendo as salas em esquemas cromáticos saturados e luminárias desenhadas de raiz — uma abordagem radicalmente diferente do modernismo dinamarquês contido em que crescera. O candeeiro Spiegel nasceu como parte desse ambiente total, e a sua geometria mostra um Panton a pensar como arquiteto: um quadrado plano que assenta rente à parede ou ao teto, com uma cúpula em alumínio escovado que esconde a lâmpada e devolve um halo de luz à face metálica. A VERPAN, a empresa dinamarquesa que produz a iluminação de Panton sob licença oficial, devolveu esta peça de história do design à produção — encontra as suas companheiras na coleção VERPAN.

Nos interiores de hoje, o Spiegel é notavelmente versátil precisamente porque nunca mostra a lâmpada nua: monte um no corredor ou por cima da cama para uma luz ambiente suave, ou componha uma grelha de vários numa parede maior para obter o efeito Panton completo — os quadrados repetidos leem-se como uma escultura em relevo luminosa. Por ficar rente à superfície, adapta-se a divisões de tetos baixos e a corredores estreitos onde os suspensos são impraticáveis, uma realidade comum em apartamentos urbanos pequenos. O alumínio escovado combina igualmente bem com betão, paredes escuras e teca de meados do século. Explore toda a nossa gama de candeeiros de parede para comparar opções de montagem, ou veja como funciona ao lado de peças mais coloridas no nosso guia de iluminação de design para apartamentos pequenos.

Fonte de luz: E14, 1 lâmpada, máx. 60 W. IP20, interior. Lâmpada não incluída — recomendamos uma LED E14 (4–4.5 W, 470 lm).