Så rengör du VERPAN-pendlar: snäckskal, akryl, lack och krom
Damma VERPAN-pendlar torrt först: en mjuk pensel för snäckskal och spiraler, mikrofiber för akryl, lack och krom. Vatten bara på en nästan torr trasa.
Kort sagt: Damma alltid en VERPAN-pendel torrt först, med en mjuk pensel på snäckskalsskivor och spiraler och en ren mikrofiberduk på akryl, lack och krom. Använd vatten bara när en hinna sitter kvar, på en trasa urvriden nästan torr, och håll alla rengöringssprayer och lösningsmedel borta från akryl, som de kan repa eller få att krackelera.
Innan du börjar
Verner Panton gjorde sällan en pendel av ett enda material. En enda VERPAN-lampa kan kombinera naturligt snäckskal, gjuten plast, klar akryl, lackerad metall och krom, och varje yta kräver sin egen behandling. Misstagen uppstår när hela lampan behandlas med en trasa och ett medel.
Stäng av lampan vid strömbrytaren eller säkringen och låt ljuskällan svalna. Arbeta från en stadig trappstege, aldrig från en stol, och belasta aldrig skärmen: Fun 10DM och Spiral väger 7 kg vardera, Moon Large 8 kg.
Utrustningen är enkel: en mjuk målarpensel eller sminkborste, två eller tre mikrofiberdukar, en skål ljummet vatten med en droppe milt diskmedel och tunna bomullshandskar. Låt hushållspappret ligga, eftersom dess fibrer nöter på akryl och lack.
Metoden per material
| Yta | Var den finns | Rutin | Om en hinna sitter kvar | Aldrig |
|---|---|---|---|---|
| Snäckskalsskivor | Fun 10DM | Mjuk pensel, en skiva i taget, översta våningen först | Mikrofiber knappt fuktad med rent vatten, sedan torrpolering | Blötlägga, spraya eller skölja skärmen |
| Spiraler i gjuten ABS | Spiral Pendant | Mjuk pensel längs varje varv | Fuktig mikrofiber, torka direkt | Dra i ett varv för att räta ut det |
| Lackerad metall | Moon Pendant lameller och takkåpa | Torr mikrofiber | Trasa fuktad med milt såpvatten, sedan en torr trasa | Skursvampar eller skurkräm |
| Klar akryl | VP Globe ytterskal | Blås eller lyft bort dammet; lätta drag med ren mikrofiber | Milt såpvatten på mikrofiber, skölj trasan, torka | Fönsterputs, sprit, lösningsmedel, torr gnidning av grus |
| Krom och polerad aluminium | Fun 10DM ram, takkåpor, VP Globe reflektorer | Torr mikrofiber | Fuktig trasa, torka genast för att undvika vattenfläckar | Metallpolish på förkromade delar |
Snäckskal och spiraler: delarna som rör sig
Fun Pendant 10DM hänger sina snäckskalsskivor i ringar av rostfritt stål på en förkromad ram med fyra ringar, och varje skiva kan svänga fritt. Den rörelsen, en del av Pantons design sedan 1964, är också anledningen till att damm samlas i gliporna där skivorna överlappar.
Börja på översta våningen och arbeta nedåt, så att dammet faller på delar du ännu inte rengjort. Håll en skiva bakifrån med en behandskad fingertopp, pensla framsidan och sedan baksidan. Gå runt ring för ring i stället för att svepa över flera skivor, vilket sätter kaskaden i gungning och kan trassla ihop närliggande ringar. Om två skivor fastnar i varandra, lirka isär ringarna; dra aldrig i skalet.

Snäckskal är ett naturmaterial, och varje skiva har sitt eget mönster. Över ett flitigt använt matbord kan det få en fet hinna; torka av varje skiva med en mikrofiberduk fuktad med rent vatten och urvriden nästan torr, och polera sedan. Fukt som stängs inne där ringen går genom skalet är det du ska undvika.
Spiral Pendant har varv av gjuten ABS i silver eller guld på ringar av rostfritt stål under en förkromad takkåpa. Den reflekterande ytan visar damm först. Dra penseln längs varje varv i spiralens riktning och håll i varvet ovanför med andra handen så att det inte töjs ut.
Akryl, lack och krom: delarna som repas
Klar akryl är mjukare än glas, och skalet på VP Globe Pendant Ø40 är precis där du kommer att märka en repa. Grus som dras över ytan är den vanliga orsaken, så ta först bort löst damm med en blåsbälg eller ett fjäderlätt drag med en ren trasa, torka sedan med milt såpvatten på mikrofiber och torka torrt. Fönsterputs och sprit kan med tiden ge fina sprickor i akryl; använd dem inte.
Inuti hänger de polerade aluminiumreflektorerna i stålkedjor. Damma dem med en torr trasa genom öppningen bara om du når utan att tvinga skalet, och följ anvisningarna som medföljde lampan innan du tar isär något.

Moon Pendant är lackerad metall rakt igenom, både lameller och takkåpa. Torka var och en av de tio ringarna med en torr mikrofiberduk och stöd ringen med andra handen så att solfjädern inte förskjuts. En trasa med milt såpvatten tar bort köksfett; följ upp med en torr. Skursvampar och skurkräm gör lacken matt för gott.
Förkromade ramar och takkåpor behöver bara en torr trasa. Om du använder vatten, torka genast, eftersom droppar som får avdunsta lämnar fläckar. Hoppa över metallpolish: den är gjord för massiv metall, inte tunn förkromning.
Vad du ska rengöra först, och hur ofta
Har du bara tio minuter, rengör akrylen och snäckskalet, eftersom det är de ytor där damm förändrar ljuset mest: det gör det klara klotet grått och pärlemorn matt. Lack och krom kan vänta till en andra omgång.
Som rytm skulle vi damma snäckskal och spiraler lätt med några veckors mellanrum, eftersom de samlar mer i gliporna, och torka av akryl, lack och krom när du ser en hinna. Över en matlagningsyta kan du lägga till en fuktig avtorkning av skalet varannan månad. Gjort så här bör ingen av lamporna behöva mer än en pensel och två trasor.
Snäckskalsskivornas historia kan du läsa i vår berättelse om Pantons Fun-lampor. Hela utbudet finns i vår VERPAN-kollektion.



