PH-5-Monochrome-Pendant-Pale-Blush_a8ef33d9-aebf-4835-a944-65c5ac207385.png PH 5 Pendant Lamp by Poul Henningsen in Monochrome pale blush, three-shade aluminium pendant
on October 28, 2026

Hur många pendellampor över köksön? PH 5, Keglen och Toldbod

En köksö är lång och smal och används till allt från grönsakshackning till läxor, så en enda pendellampa lyser sällan upp den väl. Den här guiden går igenom hur många pendellampor en ö behöver, hur du fördelar dem jämnt från mitten och hur lågt de ska hänga, med fyra modeller från Louis Poulsen med mycket olika skärmstorlekar som exempel: PH 5, PH 5 Mini, Keglen och Toldbod.

Börja med ön, inte med lampan

Mät bänkskivans längd och hitta mittpunkten. Allt annat följer av de två markeringarna. Målet är en rad pendellampor som hänger symmetriskt över ön och lyser upp hela arbetsytan, med de yttersta skärmarna en bra bit innanför bänkskivans ändar i stället för ute över golvet.

Den säkra metoden är att dela in ön i lika stora segment, ett per lampa, och hänga varje lampa över mitten av sitt segment. För en ö med längden L och n pendellampor är avståndet mellan centrumpunkterna L delat med n, och de yttersta lamporna sitter halva det avståndet in från varje ände. Då blir raden automatiskt centrerad.

Två kontroller visar om antalet stämmer. För det första måste avståndet vara större än skärmens diameter, annars sticker de yttre skärmarna ut över ändarna och de inre nästan nuddar varandra. För det andra: titta på det fria mellanrummet mellan intilliggande skärmar (avstånd minus diameter). Vid ungefär en skärmdiameter eller lite mer upplevs raden som en lugn rytm. Mycket mindre ser trångt ut; mycket mer delar upp ljuset i ljuspölar med mörka stråk emellan.

Fyra skärmar, fyra skalor

Tillsammans täcker de här modellerna de flesta diametrar man kan tänkas välja över en ö. Siffrorna kommer från produktspecifikationerna.

PendellampaSkärmdiameterSkärmhöjdLjuskällaÖver en ö
PH 5Ø 500 mm267 mmE27, max 75 WTvå över en lång ö eller en över en kort
PH 5 MiniØ 300 mm163 mmE14, max 20 WEtt par eller en rad om tre
KeglenØ 175, 250, 400 eller 650 mm134 mm (Ø 175), 270 mm (övriga storlekar)Integrerad LED, 2700 KEn rad av de mindre storlekarna
ToldbodØ 120, 170, 250 eller 400 mm121 till 404 mmG9, E14 eller E27 beroende på storlekRader om två till fyra

PH 5 och PH 5 Mini

Poul Henningsen formgav PH 5 Pendant Lamp 1958 för att den skulle ge mjukt, bländfritt ljus med vilken ljuskälla som helst. De tre skärmarna döljer ljuskällan från normala betraktningsvinklar, och det spelar roll över en ö, där man ser lampan både från sidan och underifrån. Med Ø 500 mm är det en rejäl skärm: två av dem passar en lång ö, och en enda PH 5 klarar en kort ö eller en halvö på egen hand.

PH 5 Mini Pendant Lamp, som lanserades 2017, har samma geometri i Ø 300 mm. Det är den PH som är lättast att använda i flera exemplar. Ett par eller en rad om tre ger ön PH-silhuetten utan den visuella tyngden av två fullstora skärmar i huvudhöjd. Samma frågor över ett bord tar vi upp i hur högt en PH-pendel ska hänga över matbordet.

PH 5 Pendant Lamp i Hues of Rose med sina tre skiktade skärmar och inre koner
PH 5 i Hues of Rose: tre skärmar i Ø 500 mm, formgiven 1958.

Keglen

Keglen Pendant, som tillskrivs Jakob Lange på BIG Ideas, växte fram ur den pendel som Louis Poulsen utvecklade tillsammans med BIG för Tirpitz Museum på Danmarks västkust. En kon av trycksvarvad aluminium riktar ljuset nedåt mot bänkskivan, medan en välvd opal diffusor runt pendelröret ger en mjuk ljusgloria ovanför. En rad av de mindre konerna passar en ö eller en lång bänk, och de fyra diametrarna gör den till den mest flexibla modellen här när en rad ska finjusteras. Den integrerade LED-ljuskällan är fasdimbar med vanliga dimrar, så det finns inga ljuskällor att matcha.

Keglen Pendant i matt svart, Ø 400 mm, en kon av trycksvarvad aluminium med opal diffusor
Keglen i svart, Ø 400 mm. Konen riktar ljuset nedåt; opalinsatsen mjukar upp det.

Toldbod

Toldbod Pendant utvecklades av Louis Poulsens eget designteam utifrån Henningsens reflektorstudier för PH Ellipse. Skärmen följer en elliptisk kurva som döljer ljuskällan från normala vinklar när man sitter och står, och den vita insidan sprider en jämn ljuskon nedåt. Den återhållsamma formen är skälet till att den fungerar i rader: två eller tre Toldbod-skärmar läses som en enda lugn linje.

Räkneexempel: hur många och var

Exemplen använder segmentmetoden med de angivna skärmdiametrarna. Sätt in längden på din egen ö; uträkningen blir densamma.

  • Köksö på 180 cm, två pendellampor. Avståndet är 90 cm, så varje lampa hänger 45 cm på var sida om mittpunkten och 45 cm in från varje ände. Två PH 5 Mini (Ø 300 mm) lämnar ett fritt mellanrum på 60 cm, bekväma två diametrar. Två PH 5 (Ø 500 mm) lämnar bara 40 cm, vilket ser trångt ut; en enda PH 5 över mittpunkten är ofta bättre här.
  • Köksö på 240 cm, tre pendellampor. Avståndet är 80 cm: en lampa rakt över mittpunkten, de andra 80 cm åt var sida och 40 cm in från ändarna. Tre Keglen Ø 250 lämnar mellanrum på 55 cm; tre PH 5 Mini lämnar 50 cm. Båda fungerar fint.
  • Köksö på 300 cm, tre eller fyra pendellampor. Tre Toldbod Ø 400 med 100 cm avstånd lämnar mellanrum på 60 cm, en stark, arkitektonisk rad. Fyra Toldbod Ø 250 med 75 cm avstånd, placerade 37,5 cm och 112,5 cm åt var sida om mittpunkten, lämnar mellanrum på 50 cm och sprider ljuset jämnare längs bänkskivan.

Med ett jämnt antal lampor hänger ingen exakt över mittpunkten; mittlinjen hamnar i mellanrummet mellan det mittersta paret. Markera takpositionerna från mittpunkten och utåt, inte från ena änden, så att små mätfel förblir symmetriska.

Toldbod Pendant Ø 400 mm i svart som hänger på The Silo i Köpenhamn
Toldbod Ø 400 på The Silo, Köpenhamn.

Upphängningshöjd över bänkskivan

Som tumregel hänger du pendellampor över en köksö ungefär 65 till 75 cm ovanför bänkskivan, mätt till skärmens nederkant. Då hamnar ljuset på ytan och ljuskällan syns inte, samtidigt som de flesta fortfarande kan se fritt över ön.

Se det som en utgångspunkt: skärmar sprider ljuset olika och människor är olika långa. Det enda riktiga testet är lampan själv: häng upp en på planerad höjd i sladden (PH 5 och Toldbod levereras med textilsladdar på 3 m eller mer, Keglen med 4 m), ställ dig där du lagar mat, sätt dig där du äter och justera innan takkåpan monteras. Keglen beskrivs som behaglig även i ögonhöjd, så den klarar den nedre delen av intervallet.

Häng alla lampor i en rad på samma höjd; olika höjder ser lätt oavsiktliga ut.

Infästning, vikt och dimring

Större skärmar är tunga, och takinfästningen måste klara dem. Specifikationerna anger 4,6 kg för PH 5, 7,4 kg för Toldbod Ø 400 och 14,5 kg för Keglen Ø 650, jämfört med 1,9 kg för PH 5 Mini i aluminium. Be din elektriker kontrollera varje takuttag innan du bestämmer dig för en placering.

Lägg hela raden på en dimmer. Belysningen över en köksö har två uppgifter, starkt arbetsljus och en lägre nivå vid måltider, och en dimmer klarar båda. PH 5 och PH 5 Mini är dimbara med en dimbar ljuskälla; produktbeskrivningarna föreslår en E27 LED på 2700–3000 K för PH 5. Använd identiska ljuskällor i alla lampor så att ljusfärgen blir jämn längs raden.

Så väljer du

Välj PH 5 eller PH 5 Mini för den mest igenkännbara silhuetten och väl avskärmat ljus. Välj Keglen om du vill ha integrerad LED och det bredaste urvalet av storlekar för att finjustera en rad. Välj Toldbod om köket är arkitektoniskt och du vill att lamporna ska träda tillbaka i en ren linje. Vilken du än väljer: utgå från öns mittpunkt, jämför det fria mellanrummet med skärmdiametern och testa höjden med lampan i handen. Vill du jämföra med andra modeller kan du se hela utbudet av pendellampor.