Posted by Vividify Editorial
on September 14, 2026
PH-5-Monochrome-Pendant-Pale-Blush.png
En PH-pendel är uträknat ljus, och uträkningen går ihop först på rätt höjd över ett bord. Hänger den för högt tunnas ljuspölen ut över rummet; hänger den för lågt står skärmen framför ansiktet på den du sitter mittemot. Den här guiden samlar arbetshöjder, skärmbredder och avstånd för de fyra pendlar från Louis Poulsen som oftast hänger över ett matbord.
Börja 60–70 cm över bordsskivan
Talet att komma ihåg är avståndet mellan bordsskivan och skärmens underkant: 60–70 cm. Louis Poulsen anger det intervallet för PH 5 Pendant Lamp, och det är en klok utgångspunkt för hela familjen. På den höjden faller ljuset på tallrikar, glas och händer i stället för på hjässor, och bordsskivan blir rummets ljusaste yta.
Två av pendlarna ber om något andra siffror. Helmetalliska PH 4/3 Pendant skickar ljuset rent nedåt från vitmålade innerskärmar och fungerar 50–60 cm över ett matbord, en köksbänk eller ett brett skrivbord. PH 3/2 Pendant, med sina munblåsta opalglasskärmar, landar runt 60 cm över ett bord för två. Se det som första lägen snarare än slutliga: häng upp pendeln tillfälligt, sätt dig vid bordet och titta tvärs över det innan du låser höjden.
Anpassa skärmbredden till bordet
Skärmens diameter är nästa beslut, och det är enklare än det ser ut eftersom PH-pendlarna är namngivna och måttsatta efter den. En skärm som täcker ungefär en tredjedel av bordets bredd ser medveten ut; betydligt smalare och en ensam pendel lämnar bordsändarna i skugga, betydligt bredare och den tränger sig på dukningen. PH 5 har namn efter sin huvudskärm på 50 cm, vilket gör den lämplig för ett fullt bord med fyra till sex platser, medan PH 5 Mini Pendant Lamp på 30 cm är skalad för bord med två till fyra platser och för köksbänkar.
| Pendel | Skärmstorlek | Armaturhöjd | Sladd | Passar |
|---|---|---|---|---|
| PH 5 | Ø 500 mm | 267 mm | 3 m | Fulla matbord och köksöar |
| PH 4/3 | 400 mm bred | 200 mm | 3 m | Matbord, köksbänk, brett skrivbord |
| PH 5 Mini | Ø 300 mm | 163 mm | 3 m | Två till fyra platser, bänkar, ett par över en ö |
| PH 3/2 | Ø 285 mm | 242 mm | 3 m | Bord för två, öns kortändar, läshörnor |
Lägg märke till armaturhöjderna i mittkolumnen, för de hör till den räkning folk glömmer. PH 5 tar 267 mm i höjd på egen hand, PH 3/2 tar 242 mm, och varje centimeter skärm är en centimeter som sladden slipper täcka. Vikten spelar också roll när du bestämmer vad takkoppen ska fästas i: 4,6 kg för PH 5, 3,1–3,2 kg för PH 3/2, 2,5 kg för PH 4/3 och 1,9 kg för PH 5 Mini i aluminium.
Håll skärmen under ögonhöjd
Att intervallet 60–70 cm fungerar beror mindre på bordsskivan än på siktlinjer. Poul Henningsen byggde systemet med tre skärmar 1926 så att ljuskällan döljs bakom de skiktade skärmarna och ögat aldrig möter den direkt. Skyddet är geometriskt: det håller när du ser skärmens utsida, och det försvagas så fort ögat kommer tillräckligt högt för att se in i den.
Det praktiska provet görs därför sittande, inte stående. Ta stolen längst från pendeln, se på personen mittemot och kontrollera två saker. Du ska se skärmens utsida snarare än insidan, och du ska kunna föra ett samtal utan att luta dig runt den. Skär skärmens underkant genom ett ansikte, höj den; kan du se upp i skärmen sittande, sänk den. Intervallet finns just därför att bord, stolar och människorna som använder dem varierar.
Hänga två eller tre i rad
Långa bord och köksöar vill ofta ha mer än en pendel, och avståndet följer skärmens diameter snarare än ett fast antal centimeter. Tre vanor håller raden samlad:
- Lämna minst en skärmdiameter luft mellan grannskärmar, så att två PH 5 hänger ungefär en meter från mitt till mitt och två PH 5 Mini runt 60 cm.
- Centrera gruppen på bordet, inte på rummet, och håll de yttersta pendlarna in från bordsändarna med ungefär en halv skärmbredd, så att raden inte hänger utanför den sista kuverten.
- Häng alla skärmar i raden på samma höjd, mätt från bordsskivan i stället för från taket, eftersom tak sällan är så plana som de ser ut.
Skala ner när du multiplicerar. Ett par PH 5 Mini över en ö ger två jämna ljuspölar där en PH 5 skulle ge en enda större; tre PH 3/2 längs ett smalt bord förblir visuellt lätta eftersom opalglasskärmarna bara mäter 285 mm. Vill du att raden ska gå upp i rummet snarare än att anmäla sig är den vitlackerade PH 4/3 den tystaste av de fyra.
Hur långt en sladd på 3 m räcker
Alla fyra pendlarna har en 3 m textilsladd och en takkopp, vilket är generöst i vanliga rum och värt att kontrollera i höga. Ett matbord står ungefär 75 cm högt, så en skärm som hänger 65 cm över det har underkanten omkring 1,4 m över golvet. Under ett vanligt plant tak blir sladdfallet drygt en meter när armaturens egen höjd räknats bort, och det mesta av de 3 m ligger kvar upprullat i takkoppen.
Räkningen blir trång först i rum med inredd vind, gamla lägenhetstak eller dubbel takhöjd. Mät från takuttaget ner till skärmens tänkta överkant, lägg inte till något för slack och jämför med 3 m minus armaturhöjden: 267 mm för PH 5, 242 mm för PH 3/2, 200 mm för PH 4/3, 163 mm för PH 5 Mini. Ett tak på omkring 4 m ligger nära gränsen för en PH 5 över ett matbord, och allt högre kräver en annan upphängning i stället för en utsträckt sladd. Snedtak behöver samma kontroll tagen vid fästets lägsta punkt, eftersom fallet du behöver mäts lodrätt och inte längs lutningen.
Får du de tre talen rätt, höjden över bordet, skärmbredden mot bordsbredden och sladdfallet, lyser en PH-pendel upp bordet så som den är uträknad för. Vill du ha resonemanget bakom själva skärmarna, läs hur PH-systemet med tre skärmar fungerar, eller se resten av kollektionen med pendlar för att jämföra former och storlekar sida vid sida.