Panto eller VP Globe: två akrylklot av Verner Panton jämförda

Verner Panton ritade två taklampor som vid första anblick ser ut som samma idé: ett klart akrylklot med reflektorer som hänger inuti i stålkedjor. Panto och VP Globe delar den konstruktionen, men de lyser upp ett rum på olika sätt och passar i olika miljöer. Den här jämförelsen visar var de skiljer sig åt, så att du kan avgöra vilket klot som hör hemma över ditt bord.

En idé, två lampor

Båda lamporna är uppbyggda på samma sätt. Ett yttre skal av akryl, tillverkat som en övre och en undre halva, omsluter en uppsättning reflektorer som hänger i stålkedjor. Glödlampan sitter dold bland reflektorerna, så det du ser från andra sidan rummet är inte en ljuskälla utan en liten komposition av former som svävar inne i ett genomskinligt klot. Panton såg det inre som själva designen: man tittar lika mycket in i de här lamporna som på dem.

Det förhållningssättet säger mycket om Panton (1926–1998). Han utbildade sig till arkitekt vid Det Kongelige Danske Kunstakademi, arbetade tidigt i Arne Jacobsens studio och bröt med den återhållsamma nordiska huvudfåran. Han omfamnade akryl när de flesta danska formgivare fortfarande arbetade i trä och mässing, och de här två taklamporna hör till de tydligaste resultaten av det valet. Båda tillverkas i dag av VERPAN, det danska företaget som grundades 2003 för att producera Pantons formgivning efter hans originalritningar.

Skillnaden ligger nästan helt inuti klotet: vad reflektorerna är gjorda av, hur många de är, vilken färg de visar och vilken takkupa som avslutar lampan vid taket.

Panto: vita reflektorer och en dold glimt av rött

Panto är den lugnare av de två. Inuti klotet hänger fyra vitlackerade aluminiumreflektorer i tre stålkedjor. Från sidan ser den ut som en stilla trave vita skivor, nästan osynlig tills lampan tänds. Det vita bryts av en klick rött som bara syns underifrån, en privat detalj för den som sitter under den. Det är ett typiskt Panton-skämt: färgen finns där, men du måste sitta på rätt plats för att upptäcka den.

De skiktade vita reflektorerna avskärmar ljuskällan och sprider ett mjukt, jämnt sken över bordet utan hårda skuggor. Takkupan är i lackerad metall, vilket gör infästningen i taket diskret. Panto Pendant Ø40 tar en E14-lampa och väger 5 kg; Panto Pendant Ø50 väger 10 kg, vilket är bra att veta innan du planerar takinfästningen.

Eftersom det yttre klotet är genomskinligt har Panto närvaro utan visuell tyngd. Ø40 passar över ett matbord eller en köksö i en mindre lägenhet, där en tät skärm med samma diameter skulle ta över rummet; två stycken fungerar fint över en längre bänkskiva. Ø50 är ett blickfång över ett runt matbord, i ett öppet vardagsrum eller i ett trapphus med dubbel takhöjd.

VP Globe: en familj av reflektormaterial

VP Globe kommer från 1969, höjdpunkten i Pantons rymdålderperiod, när han iscensatte sina Visiona-miljöer och tänkte om kring vad en lampa kunde vara. Där Panto håller sig till ett uttryck är VP Globe en familj. Reflektorerna finns i polerad metall, opalglas, färgat glas, borstad aluminium och mässing, och varje version förändrar lampans karaktär.

VP Globe Pendant Ø40 med polerade aluminiumreflektorer är den mest grafiska versionen. De välvda skärmarna har röda och blå lackerade accenter, de ser ut att sväva fritt i luften och kastar ljuset uppåt och nedåt utan att visa den nakna ljuskällan. De metalliska ytorna fångar speglingar från rummet, så lampan ser lite annorlunda ut från varje vinkel.

VP Globe Pendant Opal Glass Ø40 är den mildaste rösten i familjen. Fem opalvita glasreflektorer hänger i tre stålkedjor, så ljuset mjukas upp två gånger: först sprids det genom det mjölkiga glaset, sedan svävar det inne i det klara akrylklotet. Den ser ut som en samling små månar i en bubbla och är versionen att välja om du vill ha skulpturen utan den metalliska glansen.

Alla VP Globe har en förkromad takkupa i metall, en blankare finish vid taket än Pantos lackerade. Ø40 väger 5 kg och Ø50 väger 9 kg.

Panto och VP Globe sida vid sida

Så väljer du mellan dem

Börja med rummet runt lampan. Om din inredning redan har starka färger, mönster eller många möbler är Panto lättare att passa in: från de flesta vinklar är den vit och genomskinlig, och den röda accenten förblir dold tills någon tittar upp från bordet. Den fungerar lika bra med mid century-möbler som med ett enkelt, modernt kök.

Ska taklampan vara rummets blickfång ger VP Globe dig mer att arbeta med. Välj polerad aluminium för ett skarpt, grafiskt uttryck med en touch av färg, opalglas för det mjukaste och lugnaste ljuset eller mässing om du vill ha värme mot trä och sten. Eftersom reflektormaterialet sätter stämningen är det klokt att bestämma det först och storleken sedan.

Vikten spelar roll i den större storleken. Båda lamporna väger 5 kg i Ø 40 cm, men i Ø 50 cm väger Panto 10 kg och VP Globe 9 kg, så kontrollera att din takinfästning är dimensionerad för det. Läs mer om valet mellan de två VP Globe-storlekarna i vår guide VP Globe Ø40 eller Ø50: vilket Panton-klot ska du hänga upp?.

Fundera till sist på var folk ska sitta. Panto belönar ett bord: häng den så lågt att de som sitter vid bordet ser det röda undertill. VP Globe belönar avstånd: reflektorerna är tänkta att ses från andra sidan rummet, genom det klara klotet. Vill du jämföra de två med andra skulpturala formgivningar kan du utforska hela kollektionen taklampor.